التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مدرسة لتعليم اللغات" في الإنجليزية

بحث مدرسة لتعليم اللغات في: تعريف مرادفات
language school

نتائج أخرى

ففي عام 2001، كان يوجد 35 مدرسة لتعليم اللغة الإنكليزية للأجانب، عدا أربع طلبات لا تزال معلقة وهدفها فتح مدارس جديدة.
At the end of 2001, there were 35 Teaching English as Foreign Language Schools with four applications for the setting up of new schools still pending.
8- وأنشئ مجلس في إطار وزارة التربية والتعليم من أجل إعداد ونشر المناهج الدراسية والكتيبات والكتب المدرسية لتعليم لغات الأقليات.
A council was created within the Ministry of Education to prepare and publish curricula, manuals and textbooks for the teaching of minority languages.
ويعالج قضية المرأة في مجال العلم والتكنولوجيا المتلقون للمنح المقدمة من صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي، مثل مدرسة أوكسيليام للبنات، وهي أول مدرسة لتعليم اللغة الانكليزية للبنات فقط في أغرتالا، تربيورا، الهند.
Virginia Gildersleeve International Fund grantees, such as the Auxilium Girls' School, the first girls-only English language school in Agartala, Tripura, India, are addressing the issue of women in science and technology.
وفي هذا الاجتماع, فستتلقون مع مدرس طفلكم لتعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، ومع منسق أولياء الأمور ومساعد مدير المدرسة.
At this meeting you will meet your child's ESL teacher, the Parent Coordinator, and the Assistant Principal.
وعلاوة على ذلك، أشارت تقارير الأمين العام المقدمة في عام 2013 إلى أنه لم تطرأ أيّ مستجدات فيما يتعلق بإنشاء مدرسة ابتدائية لتعليم اللغة التركية في ليماسول(55).
Furthermore, according to the reports of the Secretary-General submitted in 2013, there were no new developments regarding the establishment of a Turkish language school in Limassol.
وتشمل الأنشطة الرئيسية: إنشاء المكتبات المدرسية وإنشاء مراكز لتعليم لغة الإشارة في جامعة تريبهيوفان ودعم المنظمات غير الحكومية في مجال تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة.
The major activities include; establishment of school libraries, establishment of sign language centres at T.U., NGO support through special needs education.
٥٢١- وتتاح للشبان الذين تجاوزا سن التعليم المدرسي دورات مكثفة لتعليم اللغة تصل مدتها إلى ٠٤٦ ساعة - وبخاصة إذا كانوا سيشتركون في تدبير سابق للتدريب أو في التدريب المهني.
Young persons who are no longer of school age are offered intensive language courses of up to 640 hours - especially if they are to take part in a pre-training or vocational training measure.
وفي غضون ذلك، اتُخذت تدابير خاصة للارتقاء بمستوى التعليم الابتدائي للطائفة القبرصية التركية بتعيين أربعة مدرسين قبارصة أتراك لتعليم اللغة والثقافة التركية.
Meanwhile special measures aimed at upgrading the provision of primary education for the Turkish Cypriot community were adopted by hiring four Turkish Cypriot teachers to provide instruction in the Turkish language and culture.
وتستخدم المدرسة 19 وحدة تدريبية لتعليم اللغة الأم، والتراث الموسيقي، والصناعات التقليدية، والعادات، وغيرها.
The school is using 19 training modules for mother tongue, traditional music, traditional fabrics, and customs.
وأفادت نيوزيلندا أنها فتحت 73 مدرسة لتقديم دورات مكثفة لتعليم لغة الماوري، وتتسم هذه المدارس بهيمنة لغة الماوري وثقافتهم وقيمهم.
New Zealand indicated that it had opened 73 Maori language immersion schools where Maori language, culture and values predominate.
16 - تُعزى الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي في المقام الأول إلى توظيف 26 مدرس لغة لتعليم الفرنسية والانكليزية والإسبانية والكريولية بغية توفير التدريب لجميع أفراد البعثة وموظفيها، مقارنة بالمدرسين الـ 17 المقررين في الميزانية.
The additional requirements were mainly due to the employment of 26 French, English, Spanish and Creole language teachers to provide training to all mission staff, compared with the budgeted provision for 17 teachers.
٥٣٢- وتقترح اللجنة أيضاً أن توفر الدولة الطرف مزيداً من الدعم لتعليم اللغة ايرلندية في مدارس ايرلندا الشمالية وللتعليم المدرسي المتكامل.
The Committee also suggests that the State party provide further support to the teaching of the Irish language in schools in Northern Ireland and to integrated education schooling.
رأيت في الرسم البياني الخاص بك ان كنت تستخدم لتعليم اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية.
I saw in your chart that you used to teach high school English.
تبدي اللجنة مجدداً قلقها من قلة الكتب المدرسية المخصصة للأطفال المنتمين لأقليات، وقلة المعلمين المؤهلين لتعليم لغات الأقليات.
The Committee reiterates its concern regarding the lack of textbooks for children belonging to minority groups and the lack of qualified teachers for minority languages.
ورغم الجهود التي بذلتها مؤسسات الدولة وجامعاتها في السنوات الماضية، فإنه لا يوجد ما يكفي من معلمين مؤهلين وكتب مدرسية ضرورية للمرحلتين الابتدائية والثانوية وكذلك لتعليم اللغة المتخصص.
Despite the efforts undertaken in past years by state institutions and universities, there are not many qualified teachers and necessary text books for the primary and secondary levels and also for specialized philological education.
وفي فصول التعليم المبكر والتعليم في مرحلة ما قبل المدرسة التي تكثر فيها نسبة الأطفال البرتغاليين، يمكن الاستعانة بمدرّس/مدرّسة ناطق بالبرتغالية يقضي بانتظام بعض الساعات أسبوعيا في الفصل لتعليم اللغة الأم.
In early education and preschool classes which have a large proportion of Portuguese children, a Portuguese-speaker may be called in regularly for a few hours a week to improve mother-tongue fluency.
وتستهدف هذه المنح تمكين المدارس من تقديم الدعم إلى الطلاب داخل المدرسة من خلال تنظيم صفوف لتعليم اللغة الصينية و/أو الإنكليزية، وبرامج التكييف، وتوفير وسائل تعليم خاصة وما إلى ذلك؛
The aim is to enable schools to provide school-based support, such as tutorial classes on Chinese and/or English, adaptation programmes, special teaching materials, and so forth;
ومناهج التعليم الابتدائي هي نفسها في جميع أنحاء العالم، وهي تخصص أعلى نسبة مئوية من الوقت الذي يقضيه الطالب في المدرسة، أي من 28 إلى 49 في المائة لتعليم اللغة.
Primary-school curricula are similar worldwide and devote the highest percentage of time in school, 28 to 49 per cent, to language instruction.
وفضلاً عن ذلك بدأ في مدينة باكو تقديم دورات دراسية لتعليم اللغة العبرية الحديثة والدين والثقافة والتاريخ اليهودي في المدرسة الثانوية رقم 46.
Moreover, in the town of Baku courses in modern Hebrew and the Jewish religion, culture and history have been introduced in secondary school No. 46.
وشجعت تركيا على التركيز على تعليم اللغات الأم على أيدي مدرسين مختصين باللغة، وهي تفهم الأولوية التي منحتها النرويج لتعليم اللغة النرويجية للأطفال المنتمين إلى فئة المهاجرين.
Turkey, while understanding the priority given to Norwegian language education for children with an immigrant background, encouraged Norway to put an emphasis on mother-tongue education by competent language teachers.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 249. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 187 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo