التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: انت مدرك انا مدرك
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مدرك" في الإنجليزية

aware
unaware of
perceptive
conscious of
mindful
knowing
adult
do realize Medrek know
realise

اقتراحات

ومثلما أنك مدرك أن سجلات المرضاي سرية.
Just as you are aware that my patients' records are confidential.
حره تماما, ومتأكده من انك مدرك لذلك
Completely free, as I'm sure you are aware.
لست تماماَ غير مدرك لدوافعي في الحياة
I'm not completely unaware of my motivations in life.
ثم انا انفذ الأوامر لاشعوريا غير مدرك تماما لما يوصلني
I'd then carry out all orders subconsciously, completely unaware of what drove me.
على أن أخبرك أنتي شخص مدرك جداً
I've got to tell you, you're a very perceptive person.
وتكون مدرك بالكامل لقوانين (جوروكل)؟
Being fully aware of the traditions of the Gurukul?
أنا ما كنت مدرك إحتجت رخصة.
I wasn't aware I needed permission.
أأنتَ مدرك أيضًا أنّ التّغييرات ستكون دائمةً عمّا قريب؟
Are you also aware that the changes will soon be permanent?
أنا أيضاًً مدرك أنك مررت خلال عده منازل للتبني
I'm also aware that you've been through several foster homes.
لكن, أأنت مدرك أنك تحزم حقائبك؟
But you are aware you're packing your suitcase.
في الواقع، أنا متأكد أنك مدرك لـ...
Actually, I'm sure you're aware of -
أَنا، بالطبع، مدرك أن هؤلاء يعلقون هنا بسخرية
I am, of course, aware that these remarks will be received here with cynicism
أنا ما كنت مدرك بأنّ قراراتي تطلّبت موافقتك.
I wasn't aware that my decisions required your approval.
ان الرجل الذى تزوجتى خنجره غير مدرك لهذه العادات
The man whose dagger you wed is unaware of this tradition.
أهو مدرك ان لا مجال لأقامة الجنازة بدون الباقين
Is he aware there is no way to have a funeral without the remains?
الرجل يعود لنفسه الطبيعية غير مدرك لما حدث
The man returns to his true self, unaware of what has happened.
وأنا مدرك أن الحالة قد تكون نقيض ذلك أيضا.
I am aware that the reverse could also be the case.
يجب أن تكون مدرك سيد (كيندال)
As you may be aware, Mr. Kendall,
إذن لو أنّك مدرك أنك موجود...
So if you're aware you exist... then you do.
أنت لست مدرك، عقليا هي من أظهرت النوايا السيئة لـ بيرجو
You are not aware, mentally she harbors bad intentions for Birju.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 742. المطابقة: 742. الزمن المنقضي: 168 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo