التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مدفع هاون" في الإنجليزية

بحث مدفع هاون في: تعريف مرادفات
وقتل شخصان وجرح ثمانية آخرون من شظية قذيفة مدفع هاون.
Two persons were killed and eight others wounded by a mortar shell.
أضيف مدفع هاون (أرضي) عيار 4.2 بوصة إلى مجموعة تاريخية
1x 4.2 mortar (ground mounted) has been added to a historical collection.
١٥ - في الساعة ١٥/١٣ من يوم ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، أطلقت القوات العراقية قذيفة مدفع هاون صوب منطقة الحدود.
On 13 January 1994, at 1315 hours, Iraqi forces fired a mortar shell towards the border area.
١ - في ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٨، أطلقت قذيفتان من مدفع هاون من إقليم أفغانستان تجاه جمهورية إيران اسمية.
On 26 March 1998, two mortar shells were fired from the territory of Afghanistan towards the Islamic Republic of Iran.
٢ - في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٣، الساعة ٤٠/١٣ سقطت قذيفة مدفع هاون أطلقتها القوات العراقية من احداثيين الجغرافيين ٩١-٦٤ على خريطة نانور، على احداثيين الجغرافيين ٩١٢-٤٤٨ على خريطة ماريفان.
On 27 February 1993, at 1340 hours, a mortar shall was fired by Iraqi forces from the geographic coordinates of 91-64 on the map of Nanour, which hit the geographic coordinates of 912-448 on the map of Marivan.
مدفع هاون عيار 81 ملم، مدافع متوسطة
81 mortar, medium mortars
مدفع هاون (81 مم)
Mortar (81mm)
٤٩ - في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧، الساعة ٣٠/١٢، سُمع أطق القوات العراقية لطلقتي مدفع هاون قبالة منطقة خورمشهر.
On 3 April 1997, at 1230 hours, the firing of two mortar shots by the Iraqi troops was heard from across the Khorramshahr area.
الوثيقة 12: دليل دروس استخدام مدفع هاون من عيار 60 مليمترا 82 مليمترا
RDF 60-millimetre and 82-millimetre mortar course manual.
وجدت حادثة حدودية أخرى في ١ تشرين الثاني/نوفمبر عندما أطلقت القوات الصربية عدة طلقات مدفع هاون على الدورية الحدودية لكوشارا وهبطت إحدى القذائف في الجانب الباني من الحدود.
Another border incident occurred on 1 November when the Serb forces fired several mortar rounds at Koshara BP and one round landed on the Albanian side of the border.
56 - في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، قُتل متطوعان من متطوعي الهلال الأحمر العربي السوري عندما أصابتهما قذيفة مدفع هاون في منطقة مدنية في حمص.
On 7 November, two SARC volunteers were killed when a mortar shell hit a civilian area of Homs.
١١٧ - في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، أطلقت قذيفة من مدفع هاون في ساحة سوق ماركيل في المركز التجاري لسراييفو، فأودت بحياة ٦٨ شخصا، أغلبهم من البوسنيين المدنيين، وإصابة ما يزيد على ٢٠٠ شخص.
On 5 February 1994, a mortar round exploded in the Markale marketplace in downtown Sarajevo killing 68 people, mostly Bosniac civilians, and injuring over 200.
9- يعني مصطلح "لغم غير لغم مضاد للأفراد مبثوث عن بعد" لغماً لم يزرع مباشرة وإنما أطلق بمدفع أو قذيفة أو صاروخ أو مدفع هاون أو وسيلة مماثلة أو أسقط من طائرة.
"Remotely-delivered MOTAPM" means a MOTAPM not directly emplaced but delivered by artillery, missile, rocket, mortar, or similar means, or dropped from an aircraft.
وقد نصب الإرهابيون التابعون لحماس مدفع الهاون الذي قتل دانييل بالقرب من مدرسة جعفر علي بن طالب في غزة.
The mortar that killed Daniel was placed by Hamas terrorists near the Ja'afer Ali Ibn Talib school in Gaza.
ووقع حادث بمدفع هاون (لم تعرف هوية من كان وراءه) في 12 نيسان/أبريل 2012 في مديرية لودر بمحافظة أبين، حيث أُصيبت محطة كهرباء وجُرح ولد كان مارا بالمكان.
One mortar incident (perpetrator unknown) occurred on 12 April 2012 in Lawdar district, Abyan governorate, hitting an electricity station and injuring one boy who was walking nearby.
في 21 آب/أغسطس، أصدرت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) بيانا في أعقاب هجوم شُنّ على مدرسة في حي الوعر بمدينة حمص فأدى إلى تدمير أحد فصولها الدراسية الجاهزة الصنع وإلحاق أضرار بفصلين أخريَين إثر الهجوم بمدفع هاون في 15 آب/أغسطس.
On 21 August, the United Nations Children's Fund (UNICEF) issued a statement following an attack on a school in the Waer neighbourhood of Homs, in which one prefabricated classroom was destroyed and two others damaged in a mortar attack on 15 August.
429 مدفع هاون (عيار أقل من 120 ملم)
429 mortars (less than 120mm)
وتأتي هذه الهجمات بعد تصعيد كبير لإطلاق نيران الصواريخ خلال الأسبوعين الماضيين، جرى خلاله إطلاق أكثر من 60 صاروخا وقذيفة ودانة مدفع هاون على كبريات المدن والتجمعات السكانية في جنوب إسرائيل.
These attacks follow a significant escalation of rocket fire over the past two weeks, during which more than 60 rockets, missiles and mortars have been fired into the major cities and communities of southern Israel.
وتشير المعلومات التي جمعها الفريق بمساعدة من اللجنة المشتركة لتحليل الرصد التابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 إلى أنه لم يتم تسليم إلاّ 168 مدفع هاون مما مجموعه أكثر من 000 26 قطعة سلاح.
Information gathered by the Panel with assistance from the Joint Monitoring Analysis Committee of UNMIL in November 2004 indicates that only 168 mortars were surrendered in a total of more than 26,000 weapons.
وكما جرى الإقرار في تقرير حديث للسيد روبرت سيري، أبلغت إسرائيل بأنها اكتشفت تهريب ما لا يقل عن 330 مدفع هاون، و 37 صاروخا، وحوالي 40 سلاحا مضادا للدبابات، و 46 صاروخا مضادا للطائرات، و 17 طنا من المتفجرات إلى داخل غزة.
As acknowledged in a recent report by Mr. Robert Serry, Israel advised that it had detected the smuggling into Gaza of no less than 330 mortars, 37 rockets, roughly 40 anti-tank weapons, 46 anti-aircraft missiles and 17 tons of explosives.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 228. المطابقة: 49. الزمن المنقضي: 113 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo