التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مدفوع باقل مما ينبغي" في الإنجليزية

بحث مدفوع باقل مما ينبغي في: تعريف مرادفات
underpaid

نتائج أخرى

والمرأة قوة إيجابية للسلام مستخدمة بأقل مما ينبغي.
Women are an under-utilized positive force for peace.
٤٨ - قدرت احتياجات الضيافة الرسمية بأقل مما ينبغي.
Requirements for official hospitality were underestimated.
وأحيطت اللجنة علما بأن هذه التسويات استلزمها تقدير الميزانية اصلية بأقل مما ينبغي.
The Committee was informed that these adjustments were necessary as the original budget had been underestimated.
وثمة احتمال بأن تكون الهيئة قد مولت بأقل مما ينبغي جميع الأنشطة اللازمة لتنفيذ تلك المعايير؛
There is a risk that UN-Women has underfunded all the activities necessary to implement the standards;
وقـــد قــدرت تلك المــدة فــي بعـض الحالات بأقل مما ينبغي ولا تعطي كل المشاريع أسباب التأخر في التنفيذ.
In some cases, duration has been underestimated and not all projects give reasons for delays in implementation.
وذكر مجلس مراجعي الحسابات أن الخدمات التعاقدية قدرت بأقل مما ينبغي بنحو ١,٦ مليون دور.
The Board of Auditors reported that contractual services were underestimated by some $1.6 million.
ونتيجـة لذلـك، حــدد بعض كبار المساهمين اشتراكاتهم المتوقعة في الميزانية بأقل مما ينبغي.
As a result some major contributors had under-budgeted their anticipated contributions.
فحتى الوفورات المقدرة بمبلغ 26.6 مليون دولار المحققة نتيجة تنفيذ نصف التوصيات توضح بأقل مما ينبغي الفائدة التي حققها المكتب للأمم المتحدة من حيث التحسين الهيكلي.
Even the savings of $26.6 million achieved by implementing just half of the recommendations understated the benefit that the Office brought to the United Nations in terms of structural improvement.
ولما كان المكتب لا يسجل له الرصيد المتجمع لتكاليف التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة مستقبلا للموظفين المستحقين الموجودين حاليا في الخدمة، فإن قاعدة النفقات تقدر بأقل مما ينبغي.
Because UNOPS is not accruing for the future after-service health costs of existing eligible employees, the expenditure base is understated.
وعلى أساس هذه الأدلة، يستنتج الفريق أن مؤسسة البترول الكويتية قدرت إنتاج شركة الزيت العربية خلال الفترة التي كان يمكن أن يتم فيها الإنتاج لو لم يحدث الغزو، بأقل مما ينبغي بحوالي 4 ملايين برميل.
Based on this evidence, the Panel finds that KPC has understated AOC's no-invasion production by approximately 4 million barrels.
21 - السيدة سيمز، قالت أنه بالرغم من الأداء الأكاديمي الممتاز للغاية، للمرأة في الدانمرك، فإنها لا تزال ممثلة بأقل مما ينبغي في مجال صنع القرار على أعلى المستويات.
Ms. Simms said that, although women in Denmark were performing extremely well academically, they were still underrepresented in decision-making at the highest levels.
وكان الصندوق الاستئماني قد استخدم قدرته الاستيعابية بأقل مما ينبغي، وكان في وسعه أن يحقق فارقا يُذكر لو زيدت موارده زيادة كبيرة.
The Trust Fund has under-utilized absorptive capacity and could make a significant difference if its resources were increased substantially.
وأدت جميع هذه اسباب إلى تقدير مستوى موارد الموظفين التي ستلزم خل مراحل اعداد والتنفيذ والتحول بأقل مما ينبغي.
All of this led to an underestimation of the level of staff resources that would be required during the development, implementation and transition phases.
)أ(سوء التخطيط مع تقدير حجم العمل المطلوب بأقل مما ينبغي، وعدم إيء اهتمام كاف للتصميم والمنهجية وتحديد أطر زمنية واقعية؛
(a) Poor planning, with underestimation of the scale of work required, and insufficient attention to design, methodology and setting of realistic timescales;
وقد أصبح من الجلي أنه تم، نتيجة عدد من العوامل، تقدير احتياجات المساحة المطلوبة في جميع المواقع بأقل مما ينبغي.
It has become evident that, owing to a number of factors, the space requirements at all locations have been underestimated.
ويمكنكَ الأحتفاظ بـي بأقل مما يمكنكَأن تتخيل.
And you can keep me for much less than you might imagine.
من أفرقة الإطفاء المتنقلة؛ يُعزى العدد الأقل إلى عدم توافر الأموال لاقتناء معدات الإطفاء المطلوبة، التي قدرت تكلفتها في الميزانية بأقل مما ينبغي
Mobile firefighting reaction team; lower output was due to lack of funds for the acquisition of the required firefighting equipment, the cost of which was underestimated in the budget
ويقتضي المبدأ السماح للبلدان النامية بخفض المتوسط بأقل مما تقوم به البلدان المتقدمة.
The principle required that developing countries should be allowed to cut the average by less than developed countries.
نجمت احتياجات اضافية عن تقدير تكلفة أثاث المكاتب بأقل مما يجب.
Additional requirements resulted from the fact that cost estimates for office furniture had been underestimated.
قتلت رجالًا لقيامهم بأقل مما فعلتَ.
I've killed men for less than this.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2674. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 208 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo