التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مدفوع مسبقا" في الإنجليزية

بحث مدفوع مسبقا في: تعريف مرادفات
prepaid
هل قمت بشراء هاتف مدفوع مسبقا من المتجر بالفترة السابقة
You bought a prepaid phone in the store the other day
خسارة الاستخدام (الكويت): ايجار مدفوع مسبقاً
Loss of use (Kuwait): Prepaid rent
وهكذا فإن الخسارة المتكبدة لم تكن هي ايجار المدفوع مسبقاً، بل استخدام المبنى.
Thus, the loss suffered was not the prepaid rent but the use of the premises.
ولذلك، أيدت المحكمة مطالبة الشركة المدعية باسترداد المبلغ المدفوع مسبقاً وبدفع الغرامة على النحو المحدد في العقد.
Therefore, the court upheld the buyer's claim for restitution of the amount prepaid and for the penalty as specified under the contract.
ويلتمس أصحاب المطالبات هؤلاء استعادة مبلغ الإيجار المدفوع مسبقاً للفترة التي يدعى أنه لم يحصل انتفاع خلالها.
These Claimants seek to recoup the amount of the prepaid rent for the period during which it is asserted that no benefit was obtained.
الرقم لـ(فراني كريج هاتف مدفوع مسبقاً وهو تجهيز لبطاقة شخصية مسروقة)
It's from one of Franny Krieg's prepaid cell phones, which she set up for the stolen IDs.
الرقم الذي اتّصل به (ستريكلاند) هُو لهاتف مدفوع مُسبقًا
The number that strickland dialed is a prepaid cell phone.
حسناً، (آبي) تعمل على معالجة هاتفه المحروق المدفوع مسبقاً
Well, Abby's processing his prepaid burn phone.
٢٨- وتبعاً لذلك يستطيع الفريق أن يوصي بالتعويض عن اقساط المتصلة بايجار المدفوع مسبقاً لمساكن الموظفين في الكويت في مطالب حكومات كل من النمسا، والهند والويات المتحدة.
Accordingly, the Panel cannot recommend compensation for the portions of the claims of the Governments of Austria, India and the United States relating to prepaid rent on staff residences in Kuwait.
122- وجد الفريق أن الإيجار المدفوع مسبقاً ليس نفقة تُحمَّل لصاحب العمل، ولكنها تشكل جزءاً من النفقات العامة التي يستخدمها المتعاقد في حساب المعدلات المتكبدة.
The Panel has found that prepaid rent is not an expense that is chargeable to the Employer, but part of the overheads that a contractor uses to calculate the rates charged.
32- وعليه، فقد نظر الفريق بعناية، عند استعراض المطالبات المتعلقة بالإيجار المدفوع مسبقاً، في طبيعة الأنشطة الجارية في الممتلكات المستأجرة.
Accordingly, when reviewing the claims for prepaid rent, the Panel has carefully examined the nature of the activities carried out at the rented properties.
سيد مايور الهاتف كان مدفوع مسبقا
Mr. Mayor, the phone was prepaid.
انه هاتف مدفوع مسبقا
It's a prepaid.
إذا توقع الناقل مشكلة في وجهات معينة أو في تجارة معينة، يمكنه أن يطلب الشحن المدفوع مسبقا أو يمكنه أن يدرج شرطا مفاده أنه إذا لم تسلم البضاعة سيعيدها الناقل إلى الشاحن على نفقة الشاحن.
If it anticipated a problem at certain destinations or in certain trades, the carrier could require prepaid freight or it could include a clause to the effect that if the goods were not collected the carrier would return them to the shipper at the shipper's cost.
واو - الإيجار المدفوع مسبقاً 30-32 12
F. Prepaid rent
هاتفك المدفوع مسبقاً الذي وجدناه معك
Your prepaid cell we found on you.
دعيني أخمن من هاتف مدفوع مسبقاً؟
Let me guess - it's from a prepaid cell phone?
"لا أحد في الجوار يتبختر مثلنا، اتصل بجوّالي المدفوع مسبقاً"
No one on the corner has swagger like us Hit me on my banner prepaid wireless
(هذا جهاز (سامسونغ آر 100 (النوع الذي استخدمناه أنا و(نيكيتا عندما كنا شركاء، مدفوع مسبقاً بدون نظام المواقع العالمي
This is a Samsung R100, the kind of burner phone Nikita and I used when we were partners, prepaid, no GPS.
تلقته حياه بارسا من متصل غير معروف على هاتف مدفوع مسبقا
Hayat Parsa received from an unidentified caller on a pay phone.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 155. المطابقة: 47. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo