التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مدينته" في الإنجليزية

his city
his town
his home town
his own city
their city
his hometown
this town
his home city
his beloved city
يهنئ نفسه على ما فعله لأجل مدينته
"congratulate himself on what he's done"for his city.
كان يحب مدينته وجميع الناس في ذلك.
He loved his city and all the people in it.
قال لي أن هذه مدينته الآن.
He said that this is his town now.
شيام سندر انقذ غزال جِندارافي ضواحي مدينته في راجستان.
Shyam Sunder has rescued a chinkara gazelle on the outskirts of his town in Rajasthan.
وحتى لو واجه عسراً في حال عدم تمكّنه من العودة إلى مدينته، فإن هذا العسر لا يمثل انتهاكاً للمادة 7 من العهد.
Even though he may face hardship should he not be able to go back to his home town, such hardship would not amount to a violation of article 7 of the Covenant.
الأن, يعقد اجتماع سلمي في مدينته حيث يوجد بعض المعارضون يدفعون الغرامه لقائدهم التاريخي
Right now, a peaceful meeting is being held in his home town, where some residents are paying tribute to this historic nationalist leader.
لقد اراد لك أن تعلم أنها مدينته الآن
He wanted you to know it's his city now.
كان قد تم إغلاق المراحيض العامة في مدينته.
The public restrooms in his city had been shut down.
من الواضح انه لا يوجد سياسيين يريدون ان يرو البابا يتعرض للقتل في مدينته
Obviously, no politician wants to see the Pope being shot in his city.
"كانت (نيويورك) مدينته وستظل كذلك دوماً"
"New York was his town and it always would be."
كان قسطنطين قد أسس مدينته على موقع لميناء صيد يوناني قديم يُدعى بيزنطة
Constantine had founded his city on the site of an old Greek fishing port called Byzantion.
الصبي الذي نام يكبر في حبك، وبقي هنا، إلى جانب مدينته.
The boy who grows up fell in love with you, and stayed here, together with his city.
لا أعرف, كان يصرخ عليه بإستمرار بأن يبتعد عن مدينته
I don't know, he kept telling him to stay out of his city.
ولاحظ أن هناك ثلاثة مقرضين رئيسيين لمؤسسات الأعمال الصغيرة في مدينته وأن كلاً منهم يطلب إعداد التوقعات المالية الداعمة لطلب القرض بطريقة مختلفة.
He noted that there were three main lenders to small business in his town, and that each one required the financial forecast supporting a loan proposal to be prepared a different way.
سوف تقومين بإبادة جوه فريدريسن, هو و مدينته و ابنه
You will annihilate Joh Fredersen - him and his city and his son -!
4- افتتح الحلقة الدراسية السيد غُونسالو ريفيرا أوكامبو، رئيس بلدية لا سيبا، الذي رحّب بالمشاركين في هندوراس وفي مدينته.
The seminar was opened by Mr. Gonzalo Rivera Ocampo, Mayor of La Ceiba, who welcomed the participants to Honduras and to his city.
"إنه يؤكد بأن المهرب بإسم" إل غاتو عمل خارج مدينته في وقت مجزرة "إسكارا" بالمكسيك
He confirmed that a coyote known as El Gato operated out of his city at the time of the Escarra massacre in Mexico.
السؤال الأول الرجل الذي لن خطوة إلى الأمام عندما مدينته، قلبه، هو في مثل هذا الوقت من الحاجة.
I question the man who wouldn't step forward when his city, his heart, is in such a time of need.
لقد كانت مهمته أن يطُهر مدينته، واحداً تلو الأخر، من "" أولئك الذين يستخدمون نفوذهم لــتدميرها
It would his mission to rid his city, one by one, of those who were using their powers to destroy it.
18 - وتحدث السيد جوكو ويدودو، عمدة سوراكارتا بإندونيسيا، عن المبادرات التي تتخذها مدينته استجابة لتحديات زيادة التوسع الحضري وتوسع المناطق الفقيرة وعدم كفاية المرافق العمومية.
Mr. Joko Widodo, Mayor of Surakarta, Indonesia, spoke of the initiatives being taken in his city in response to the challenges of increasing urbanization, expanding slum areas and inadequate public facilities.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 114. المطابقة: 114. الزمن المنقضي: 118 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo