التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مرافق" في الإنجليزية

اقتراحات

واستهدفت هجمتان مرافق سبق الهجوم عليها.
Two attacks were on facilities that have previously been attacked.
وشملت الدراسة الاستقصائية مرافق الجيش في بيليتويني وبايدوا.
The survey was extended to the army facilities in Beledweyne and Baidoa.
وستُتاح مرافق المركز لأخصائيين من بلدان أخرى.
The facilities of the Centre would be made available to specialists from other countries.
ويُحتفظ باحتياطيات الوقود الاستراتيجية في مرافق المورد وتدرج في العقود.
The strategic fuel reserves are held at the supplier's facilities and have been incorporated into the contracts.
وبُنيت في السجنين الآخرين مرافق تثقيفية.
The other two prisons also have facilities built for educational purposes.
وينبغي إتاحة مرافق غسل مناسبة في مكان قريب
Adequate washing facilities should be available close at hand. Eating,
وتُنشأ في كيسمايو وبايدوا مرافق صغيرة ستوسع خلال الفترة 2013/2014.
Small facilities are established in Kismaayo and Baidoa, which will be expanded through the period 2013/14.
ليس لدينا مرافق لإيواء أعداد كبيرة هذه الأنواع من المعتقلين.
We don't have the facilities to house large numbers of these types of detainees.
الوالد وابنه وشرطي مرافق لكن لا يهم
Well, father, son and police escort time, but no matter.
لكن لعلمك, القفزات العشرة الأولى دائماً مع مرافق
But just you know, the first 10 jumps are always accompanied,
دعنا نتشارك الطريق أستطيع أن أستخدم مرافق كريم
Let's share the road. I could use some decent company.
توفير مرافق ملائمة لتخزين وصيانة ونقل المعدات الواقية الشخصية؛
e) Provide suitable facilities for the storage, maintenance and carriage of personal protective equipment;
إنشاء وصيانة مرافق لدراسة المعلومات المطلوبة؛
The establishment and maintenance of facilities for the examination of the information required;
وقد أُرجىء افتتاح مرافق المؤتمرات بسبب ظروف غير متوقعة.
Owing to unforeseen circumstances, the opening of the conference facilities has been postponed.
إعانة لتجديد المباني السكنية أو إنشاء مرافق المياه
Subsidy for the renovation of residential buildings or the construction of water utilities
كما ستتاح مرافق لذاعة بالراديو والتلفزيون.
Facilities will also be available for radio and television broadcasts.
وقد أتاحت الحكومة مرافق لإيواء هذا البرنامج.
The Government has made available facilities to house such a programme.
أماكن وأعداد مرافق إنتاج الذخائر في العالم؛
The locations and numbers of ammunition production facilities in the world;
وتغطي التقديرات احتياجات صيانة مرافق الأمم المتحدة بالمقر فحسب.
The estimates cover the requirements for maintenance of United Nations facilities at Headquarters only.
وسيستمر العمل بالترتيبات المستقلة بشأن استخدام مرافق المؤتمرات.
Separate arrangements will continue in respect of the use of the Conference facilities.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 43826. المطابقة: 43826. الزمن المنقضي: 260 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo