التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مراقب" في الإنجليزية

أنظر أيضا: مراقب عسكري
بحث مراقب في: تعريف مرادفات
observer
controller
monitor
warden
superintendent
supervisor
watcher
probation
controlled
tapped
supervised
being watched
observation
keeper
surveillance
lookout
watchdog
overseer
watched
proctor
monitored
observed
inspector
invigilator
surveilled

اقتراحات

٤ - وحضر المؤتمر مراقب فلسطين.
Zambia Zimbabwe 4. The observer for Palestine attended the Conference.
وأدلى ببيانين آخرين مراقب كندا ومدير الشعبة الإحصائية.
Additional statements were made by the observer for Canada and the Director of the Statistics Division.
مراقب كاحلي ينطلق فقط عندما أخرج من الباب الأمامي
My ankle monitor only goes off when go out the front door.
سوف يخلعون مراقب الكاحل عندما أصل المحكمة
They take the ankle monitor off when I get to court.
وقد طلب مراقب فلسطين الإدلاء ببيان.
The Observer of Palestine asked to make a statement after the adoption.
أيمكننا إستعمال مراقب الجينات لتعقبها كما تعقّبتني؟
Can we use the DNA monitor to track her the way she tracked me?
ووصف نفسه بأنه مجرد مراقب لأفعال جسمه
He described himself as a mere observer to the actions of his body.
10- اقترحت الأطراف والمنظمات المتمتعة بصفة مراقب المبادئ العامة التالية لوضع برنامج العمل الجديد:
Parties and observer organizations suggested the following guiding principles for the development of the successor work programme:
15- يقوم مكتب النائب العام بدور مراقب حقوق الإنسان في توفالو.
The Office of the Attorney General acts as a human rights observer in Tuvalu.
(ج) مراقب لدولة فلسطين.
(c) Observer for the State of Palestine.
يخضع تدبير الإبعاد لتقرير يتضمن ملاحظات نهائية يقدمها مراقب محايد؛
A report, that includes any observations by a neutral observer, is to be made on the removal measure
وقد ذكر ممثل فرنسا قتل مراقب كيني.
The representative of France mentioned the murder of a Kenyan observer.
17 - وجرى تمثيل الكرسي الرسولي بصفته دولة مراقب.
Philippines 17. The Holy See was represented in its capacity as Observer State.
والمفوضية هي مراقب دائم في اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد وتضطلع بدور الأمانة لها.
OHCHR is a permanent observer of the Subcommittee on Accreditation and serves as its secretariat.
25 - ورحب الاجتماع باعتماد اللجنة ألٲوقيانوغرافية الحكومية الدولية بصفة مراقب رسمي.
The meeting welcomed the accreditation of the International Oceanographic Commission as an official observer.
مشاركة المرأة بوصفها ذات مركز مراقب رسمي، في بداية مفاوضات السلام الرسمية ونهايتها
Women's participation in official observer status, at the beginning and the end of formal peace negotiations
وتسهم المنظمات المعتمدة بصفة مراقب بأفكار ونهج جديدة في المناقشات.
Observer organizations also bring new ideas and approaches to the table.
وتحضر مفوضية الاتحاد الأوروبي اجتماعات اللجنة بصفة مراقب دائم.
The Commission of the European Union attends the meetings as a permanent observer.
السعي إلى إيجاد فرص للمنظمات المتمتعة بصفة مراقب لتقديم مداخلات؛
(i) Seek opportunities for observer organizations to make interventions;
نلتمس بمقتضى هذا الطلب منح لجنة هلسنكي مركز مراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
We hereby request that HELCOM be granted observer status to the Economic and Social Council.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25092. المطابقة: 25092. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo