التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مرشد" في الإنجليزية

guide
leader
mentor
worker
tour guide
wizard
guidance
usher
guided
rational
advisor
counselor
instructor
conductor
adviser
consultant

اقتراحات

لقد طلبت منى الماموره ان ابحث عن مرشد اخر
I had a request from the town sheriff to find another guide.
كان (فيرق) مرشد سياحي ممتاز
Ferg's been an excellent tour guide.
ويتولى إجراء كل دراسة باحث مبتدئ تحت توجيه مرشد خارجي وموظفي المشروع.
Each study was undertaken by a junior researcher under the guidance of an external mentor and the project staff.
هذا ما يجعل ريهان مرشد مميز.
That's what makes Rehan guide so special.
أحتاج إلى مرشد، و ليس شريك
I need a guide, not a partner.
لم أكن أعلم أن مرشد الوادي يقبل الحجوزات
I didn't know the canyon Guide took!
ووفدي مقتنع تماما بأن خبرتكم الدبلوماسية ومهاراتكم ستكون خير مرشد للدورة نحو نتيجة ناجحة.
My delegation is fully convinced that your diplomatic experience and skills will guide the session towards a successful outcome.
كلا، أنا لستُ مرشد إطلاقاً.
No, I'm no guide at all.
لربما يجدر بي البحث على مرشد آخر إذًا؟
Maybe I should look for another guide then?
(تشانغو) هو أيضاً مرشد الأرواح للسيطرة على النفس.
Chango was also the spirit guide of self control.
هل ليّ تذكريك بأنّك مرشد مأجور؟
May I remind you that you are a paid guide?
لا يوجد مرشد ذكي و الا يكون موجود في زنزانات ميمنون
But a smart guide wouldn't, or he'd be shown into Memnon's dungeon.
أحتاج إلى مرشد يساعدني لكي أنفذ خطتي
I need a guide dog to help me execute my plan.
جاسوس الامبراطور أذكى من مرشد سوري فقير
The emperor's spy is cleverer than a poor Syrian guide.
كنتُ مرشد تدريبها في سَنَتِها كضابطةٍ مبتدئة
I was her training advisor in her rookie year as a police officer.
دعيني أقدم له مرشد سياحي للهند الحقيقة
let me give him a guided tour of the real India...
إكتشفت للتو أن الفيدراليين لديهم مرشد بالمطعم
I just found out the Feds have an informant in the diner.
لدينا مرشد للشرطه "داخل منظمة"يوري
We've got a police informant inside of Yuri's organization.
خرج كريك مع مرشد جيد هو صديقنا داني
You know, Kirk was out with a good guide - our friend Dhani.
لماذا لدي الشعور بأنك حصلت على مرشد جديد
Why do I get the feeling you've got a new mentor?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2748. المطابقة: 2748. الزمن المنقضي: 163 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo