التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مركز الاتصال" في الإنجليزية

بحث مركز الاتصال في: تعريف مرادفات
focal point
call center
call centre
contact center
contact centre
central contact
point of contact
contact point
Liaison Centre
مركز الاتصال الوطني للتصحر، وزارة البيئة، موزامبيق
Mrs. Lolita Hilario National Focal Point for Desertification, Ministry of the Environment of Mozambique
ويكون المهندس مركز الاتصال خلال مرحلة بدء بعثة الصومال.
The Engineer would be the focal point for the start-up phase of the Somalia mission.
جيري, لقد ذهبت التدريب خصوصاً لإدارة مركز الاتصال هذا
Jerry, I went through training specifically to run this call center.
بالأمس لقد نقلنا بكامل مركز الاتصال الى "الهند"
Yesterday, we outsourced the entire call center to India.
ومنذ إنشاء مركز الاتصال في 15 كانون الأول/ديسمبر، تلقى أكثر من 000 9 مكالمة.
Since it was established on 15 December, the call centre has received more than 9,000 calls.
وتشرف على مركز الاتصال 8 أخصائيات على مدار الساعة، يقدمن المشورة القانونية والنفسية والاجتماعية، إلى جانب التنسيق مع الجهات الصحية والأمنية لمساندة الشرائح الضعيفة في المجتمع.
Eight women specialists are on hand at the call centre, which operates around the clock, to provide legal, psychological and social counselling and liaise with health and security institutions to assist vulnerable groups in society.
وقام مركز الاتصال الوطني بتحديد قطاعات ذات أولوية:
The national focal point has identified the following priority areas:
وعلى إثر العودة إلى المقر يقدم الفريق تقريرا إلى مركز الاتصال مشفوعا بتوصيات بشأن مشاركة الأمم المتحدة.
Upon returning to Headquarters, the team submits a report to the focal point, containing recommendations on United Nations involvement.
وفي هذا الصدد، يعد مكتب نيويورك مركز الاتصال التابع للبرنامج مع المجلس ولجنة التنمية المستدامة.
In this regard, the New York office is the UNEP focal point for the Council and the Commission on Sustainable Development.
وقالت إن من المهم فهم دور مركز الاتصال في الوزارة.
It was important to understand the role of the focal point in a Ministry.
أين كنت، يا آنسة مركز الاتصال؟
Miss Call Center, where were you?
وبذلك يشكل هذا الهيكل مركز الاتصال لإجراء اتصال في هذا الصدد.
This unit will be the focal point for all contacts on the issues in question.
8 - قام المكتب الاسترالي للإحصاء بدور مركز الاتصال فيما يتعلق بتلقي تعليقات الجمهور على الدليل المنقح.
The Australian Bureau of Statistics acted as the focal point for receipt of public comments on the revised SEEA.
73- يعد الأونكتاد مركز الاتصال داخل منظومة الأمم المتحدة فيما يخص كل العمل المتعلق بسياسة المنافسة وحماية المستهلك.
UNCTAD is the focal point for all work related to competition policy and consumer protection within the United Nations system.
كما وافق الأمناء التنفيذيون على تكليف اللجنة الاقتصادية لأوروبا لتكون بمثابة مركز الاتصال للجان في العملية التحضيرية لمؤتمر القمة.
The Executive Secretaries also agreed to designate ECE to serve as the focal point of the commissions in the preparatory process for the Summit.
تعزيز موارد مركز الاتصال "129" للاستجابة بشكل أفضل للاستفسارات القانونية من العامة وبالتالي إذكاء الوعي بحقوق المواطنين؛
Expansion of "129" call center to better respond to legal inquiries by members of the public and subsequently increase awareness of citizens' rights;
لو انقطع التيار الكهربائي، فإنّ ذلك المُولّد هُو الشيءالوحيد الذي يُبقي مركز الاتصال هذا شغالًا.
If the power goes out, That generator is the only thing keeping this call center online.
وأشار إلى أن الاتحاد يتعاون بشكل وثيق مع مركز الاتصال العالمي ويقدم مساعدة ملموسة في مجال سيادة القانون إلى العديد من البلدان، لا سيما البلدان التي تمر بحالات ما بعد الأزمات.
It cooperated closely with the global focal point and was providing concrete rule of law assistance to many countries, particularly those in post-crisis situations.
وتُبشر مبادرة مركز الاتصال العالمي بالخير ويجب توسيعها لتشمل أكبر عدد ممكن من جوانب سيادة القانون، مما يتيح إمكانية اتباع نُهُج كلية وضمان أقصى حد من التآزر.
The global focal point initiative was promising and should be expanded to cover as many aspects of the rule of law as possible, allowing for holistic approaches and ensuring maximum synergy.
65 - وأضاف أن وزارة العمل والشؤون الاجتماعية وحماية المستهلك في النمسا هي مركز الاتصال وآلية التنسيق المخصصة للسياسة الوطنية للدولة بشأن الإعاقة.
Austria's Ministry of Labour, Social Affairs and Consumer Protection was the designated focal point and coordination mechanism for the State's national policy on disability.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 211. المطابقة: 211. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo