التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مركز الزوار" في الإنجليزية

بحث مركز الزوار في: تعريف مرادفات
visitor center
visitor centre
visitors' centre
the visitor's center
at the visitors' center
إذن خذ هذه لمركز التأجيرعند مركز الزوّار.
So you just take this to the rental desk at the visitor center.
٨٠ - وفي نيسان/أبريل، بدأ مركز الزوار بتشغيل موقعه الشبكي المعاد تصميمه ().
The Visitor Centre launched its redesigned website () in April.
ويجري حاليا وضع خطط لتيسير وصول الجمهور إلى المصنفات التاريخية المعروضة في المتحف عن طريق نقلها إلى مبنى "مركز الزوار" الجديد، الذي ستشيده مؤسسة كارنيغي في الفترة 2011-2012 قبالة قصر السلام ثم ستتولى إدارته بعدئذ.
Plans are being developed to facilitate public access to the historical items exhibited in the museum by moving them to a new building, the Visitor Centre, which the Carnegie Foundation will build in 2011-2012 in front of the Peace Palace grounds and will subsequently manage.
55- سيكون كشك إدارة بريد الأمم المتحدة مفتوحا أثناء المؤتمر في مركز الزوار بالبوابة 1.
The United Nations Postal Administration will be open during the Conference in the Visitors' Centre at Gate 1.
(هـ) مركز الزوار: مبنى التفتيش والمدخل الجديد والأماكن المخصصة لوقوف السيارات
(e) Visitors' centre: screening building, new entrance and reserved parking
وتواصل كذلك السلطة القائمة بالاحتلال إنجاز خطط الحفريات لإنشاء ما يُسمى "مركز الزوار" الثاني في مدخل وادي الحلوة في سلوان، وهو حي شديد الكثافة السكانية يوجد في القدس الشرقية.
The occupying Power is also pushing ahead with excavation plans for a so-called second "visitors' centre" at the entrance to Wadi Hilweh in Silwan, a densely populated neighbourhood of East Jerusalem.
وسيكون مجال التركيز الرئيسي لمركز الزوار الجديد هو التمويل من القطاع الخاص عن طريق رابطات الأمم المتحدة.
The major focus for the new Visitors' Centre would be on private-sector financing through various United Nations associations.
ويأتي التمويل الأوَّلي لمركز الزوار الجديد من القطاع الخاص عبر رابطات الأمم المتحدة في الولايات المتحدة وغيرها.
The primary funding for the new visitors' centre would come from the private sector, through United Nations Associations in the United States and elsewhere.
وأصدرت صحائف وقائع لإثراء الصفحة الشبكية لمركز الزوار ولتوزيعها في مركز الأمم المتحدة للزوار.
It produced fact sheets for the Visitors' Centre webpage, and for distribution in the United Nations Visitors' Centre.
ويشمل "مكان الإيواء المؤقت" لمركز الزوار حيزا لإقامة المعارض، ومكتب استفسارات الجمهور، وكذلك محلات بيع الكتب والطوابع البريدية والهدايا بالأمم المتحدة.
The Visitors' Centre "swing space" includes an exhibits space, the public inquiries counter, as well as the United Nations bookshop, stamp shop and gift shop.
مركز الزوار بالبوابة 1
Visitors' Centre at Gate 1
(د) سيجري خلال السنة تكبد تكاليف التعديلات الطفيفة لمركز الزوار المرحَّلة من عام 2012 وقدرها 200121 دولار والنفقات الإضافية البالغة للمشروع البالغة 100 66 دولار بحيث يصبح المجموع 300187 دولار.
(d) Minor alteration costs for the temporary visitor centre deferred from 2012 in the amount of $121,200 and additional expenditure of $66,100 for the project will be incurred during the year for a total of $187,300.
وبسبب إغلاق مبنى الجمعية العامة، أقيم المعرضان في ركن مؤقت يقع في مركز الزوار.
Owing to the closure of the General Assembly Building, the exhibits were displayed in a temporary gallery space in the Visitors' Centre.
٣٧ - وترد المعلومات المتعلقة بمركز الزوار، ومبنى التفتيش والمدخل الجديد والأماكن المخصصة لوقوف السيارات في الفقرات من 77 إلى 80 من تقرير الأمين العام.
Information on the visitors' centre, screening building, new entrance and reserved parking is provided in paragraphs 77-80 of the report of the Secretary-General.
أراهن أنكم تريدون هيا نرجع إلى مركز الزوار
Come on, we'll go back to the visitor centre.
لقد سألت مركز الزوار عن مكان أقامتك وأخبروني به
I asked the visitors' center where you were staying and they told me.
حراسة داخل مركز الزوار السماح لهم هنا الى الممر حيث كانت تراقب تريمبل.
Guard inside the visitor center let them out here into the corridor where Trimble was keeping watch.
ساعدتك في حفر بئر - من الدرجة الأولى، مركز الزوار الصديقة للطفل!
I helped you dig a well, with a first-class, child-friendly visitor's centre!
في صباح اليوم الخامس عشر من شهر أكتوبر قبل ثلاث سنوات كان هنالك تسرب غاز غير متوقع في مركز الزوار.
On the morning of October 15th, three years ago, there was an unexpected gas leak at the visitor center.
ومن ثم سأقابلك بمركز الزوار لأجل حفل جمع التبرعات
And then I'll meet you at the visitors' center for the fundraiser.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 44. المطابقة: 44. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo