التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مزاج" في الإنجليزية

بحث مزاج في: تعريف مرادفات
mood
temper
temperament
mode
disposition
humour
state of mind
frame of mind
mixture
humor
physical condition
state of health
portmanteau word
medley
blend
nature
temperamental
spirits

اقتراحات

لا يسعني مقاومة ذلك إذا استيقظت بعد 10 سنوات ولست بأفضل مزاج
I can't help it if I woke up after ten years in not the greatest mood.
(اعتادت (بري هودج على تقلّبات مزاج زوجها الحادّة...
Bree Hodge had grown accustomed to her husband's severe mood swings.
حسنا انه يعتمد على اي مزاج انا فيه
Well, it depends what mood I'm in.
أرى الإشارات هنا لمضادات الاكتئاب مثبتات مزاج...
I see references here to anti-depressants, mood stabilizers.
ومثل كلّ المُقعدين فأنا لدّي مزاج قذر
And like all cripples, I've got a filthy temper.
أنا متأكّد أنك تحبّ زوجتك وأن لديك مزاج قذر
I'm sure you love your wife and have a filthy temper.
عندما أكون في مزاج سيئ فإنني آتي هنا
When I'm in a bad mood, I come here.
هذا سيء جــداً، لــقد كنت في مزاج للإنتقــادّ
It's too bad. I was in the mood to judge.
نحن جميعا في مزاج سيئ للالجوع.
We are all in a bad mood because of hunger.
لنقل فقط أنني في مزاج المعطاء الليلة
Well, let's just say I'm in a giving mood tonight.
كُنت فقط في مزاج لبعض المشاعر والعواطف
I was just in the mood for some feelings and emotions.
هل عندك مزاج لشريحة من فطيرة الأبطال؟
Are you in the mood for a slice of hero pie?
إذاً، أنت جهزتني بحلقة مزاج غالية الثمن
So you've equipped me with a very expensive mood ring.
أتمنى بأن تكون في مزاج لأجل دجاج البرميجيانا
I hope you're in the mood for my chicken parmigiana.
لقد قالت بأنها ليست في مزاج للرقص
She said she was not in the mood for dancing.
أنا في مزاج قليلا جديدة من الملابس
I'm in the mood for a fresh bit of apparel
لم أعرف أني مطالب بإصطياد مزاج كل متصل
I didn't know that I was required to capture the mood of each caller.
سوف أكون في مزاج أسوأ عندما وصلت.
I will be in an even worse mood when I arrive.
لكن رُبَّمَا سَأَنتظرُ حتى تكون في مزاج أفضل.
But maybe I'll wait until she's in a better mood.
حسنًا، بما أنكِ في مزاج للمشاركة...
Well, since you're obviously in the mood for sharing,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3689. المطابقة: 3689. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo