التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مزة" في الإنجليزية

بحث مزة في: تعريف مرادفات
appetiser
appetizer
meze
El-Mezzeh
Birmaza
Mazzah
Mazzeh
Caitlin chick
وتعرضت بير مزة للقصف في 20 حزيران/يونيه 2006، وأفيد بإصابة 10 مدنيين.
Birmazi was bombed on 20 June 2006, and 10 civilians were reportedly injured.
63- وذُكر أن التعذيب متفش في مرافق الاحتجاز التابعة لفرع مخابرات القوات الجوية في مطار مزة قرب دمشق.
Torture has been described as rampant at detention facilities of the Air Force Intelligence Branch in the Mazzeh airport near Damascus.
ومن القرى الأخرى التي تعرضت للهجوم خلال هذه الفترة أنكا وهشابة والجيرة وأم حوش وبير مزة.
Other villages attacked during this period included Anka, Hashaba, al-Jirah, Umm Hosh and Birmaza.
وفي 18 تشرين الأول/أكتوبر، قصفت الحكومة مناطق واقعة في شرقي بئر مزة بشمال دارفور.
On 18 October, the Government bombed areas east of Birmaza in Northern Darfur.
أمك قلت لي أنك ذهبت الى الكنيسة مزة ثانية هذه هي المرة الثانية أليس كذلك ؟
Mom said you went to church again. That's twice this week, isn't it?
وفي 11 و 12 آذار/مارس، هاجمت قوات حرس الحدود الحكومية قريتي بير مزة ومولاغات (على مسافة 140 كيلومترا إلى الشمال الغربي من الفاشر).
On 11 and 12 March, Government Border Guard forces attacked the villages of Birmaza and Mulagat (140 km north-west of El Fasher).
أخبرني (وين) أن كلمة "مزة" تطلق على المرأة الجميلة على الأرض
Winn told me that "babe" is what you call a beautiful woman on Earth.
ولم يعد بإمكان ما يقدر بنحو 000 83 من المشردين داخليا والسكان المتأثرين بالصراع في طويلة وريف طويلة الحصول على الدعم الطبي، بينما تضرر 000200 من المنتفعين جراء تعليق عملية توزيع المواد الغذائية إلى أجل غير مسمى في دار زغاوة، وأم برو، وبير مزة، وهشابة.
An estimated 83,000 internally displaced persons and conflict-affected residents in Tawilla and Tawilla Rural have lost access to medical support, while 200,000 beneficiaries are affected by the indefinite suspension of food distributions in Dar Zaghawa, Umm Baru, Birmaza and Hashaba.
تشييد مدارس، المزة والحسينية - الجمهورية العربية السورية)ألمانيا(
Construction of schools, Mazzeh and Husseinyeh, Syrian Arab Republic (Germany)
وأنجز مبنى مدرسة جديدة في المزة وحل محل مبنى مستأجر غير مرض.
A new school building at El Mezzeh was completed, replacing unsatisfactory rented premises.
2 كانون الأول/ديسمبر 2013، استهداف المدرسة الفرنسية في منطقة المزة بدمشق بقذائف هاون.
On 2 December 2013, the French School in the Mazzah area of Damascus was shelled.
وفي نيسان/أبريل، تعرض محتجز في مرفق الاحتجاز في المزة للكمات وضُرب بأنبوب وعُلق إلى السقف من معصميه.
In April, a man detained at Mezzeh detention facility was beaten with fists and a pipe and suspended from the ceiling by his wrists.
وأثناء عملية الإجلاء، فُصل النساء والأطفال عن الرجال الذين خضع كثير منهم للتدقيق في مطار المزة.
During the evacuation, women and children were separated from the men, many of whom were screened at Mezzeh Airport.
من المحتمل انه رأى تلك المزّه كيتلن شعرت اني أريد ظربها بعد ان رأيتها
He probably saw that Caitlin chick. I felt like beating it when I saw her.
ووردت في إطار برنامج تطبيق السم أموال لبناء مدرسة في منطقة المزة في دمشق، لتحل محل بناء مستأجر غير مئم.
Funds were received under the Peace Implementation Programme to construct a school at al-Mazzeh in Damascus to replace unsatisfactory rented premises.
وفي أواخر عام 2013، أُلقي القبض على امرأة في نقطة تفتيش في جرمانا (دمشق) واقتيدت إلى مرفق الاحتجاز في المزة.
In late 2013, a woman was arrested at a checkpoint in Jaramana (Damascus) and taken to Mezzeh detention facility.
ووُثقت أعمال قتل في نقطة التفتيش التابعة للفرقة الرابعة بالقرب من مطار المزة، وكذلك في نقطتي تفتيش السومرية وصحنايا.
Killings were documented at the 4th Division checkpoint near Mezzeh Airport, as well as at Summariah and Sahnaya checkpoints.
138- لا يزال 000 8 شخص محاصرين في داريا التي يحيط بها مطار المزة شرقاً وصحنايا في الجنوب الغربي.
In Daraya, surrounded to the east by Mezzeh Airport and by Sahnaya to the south-west, 8,000 people remain under siege.
أنت مزة غريبة.
You are one freaky chick.
22- ووردت تقارير متعددة عن وقوع وفيات أثناء الاحتجاز في مرفق الاحتجاز في مطار المزة وفرعي الأمن العسكري 215 و235 وسجن صيدنايا.
There were multiple reports of deaths in custody at the Mezzeh airport detention facility, Military Security Branches 215 and 235 and Sednaya Prison.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 70. المطابقة: 70. الزمن المنقضي: 105 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo