التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مستشفي الولادة" في الإنجليزية

بحث مستشفي الولادة في: تعريف مرادفات
maternity hospital
كما أن هناك عيادات مخصصة لأمراض النساء والتوليد بالمراكز الصحية يشرف عليها أطباء أمراض النساء في مستشفي الولادة.
The health centres also have specialist gynaecology and obstetrics clinics which are supervised by gynaecologists from the maternity hospital.
وفي بانغي، نُهب ودُمر مستشفى الولادة التابع للدرك في 25 آذار/مارس.
In Bangui, the maternity hospital of the gendarmerie was looted and destroyed on 25 March.
وقد افتتحت مدرسة للأمهات في مستشفى الولادة ويواظب عدد متزايد من الأشخاص على أنشطة هذه المدرسة.
A Mother's School has been opened at the Maternity Hospital and an increasing number of people attend activities of this school.
وقد حصل مستشفى الولادة في تيرانا على شهادة مقابل تمكنه من تحقيق الخطوات الضرورية الست؛
The Maternity Hospital of Tirana has obtained a certificate for the reach of the necessary six steps;
وهذا الإنجاز يأتي نتيجة للخدمات المتميزة التي تقدمها الدولة من خلال مستشفى الولادة التخصصي الذي أُنشئ عام 1968 وثلاثة أقسام للنساء والولادة في المستشفيات الموجودة في المحافظات.
This achievement is due to the outstanding services provided by the State through the specialist maternity hospital established in 1968 and the three gynaecological and obstetric wards in the governorate hospitals.
جاري العمل على توسعة وتحديث مستشفيي الولادة.
Work is currently underway on expanding and modernizing the maternity hospital.
وأشارت كذلك إلى أن هذا الأمر أثر بشكل خطير على إمكانية الحصول على الخدمات الصحية، وكانت آثاره وخيمة بشكل خاص على الأطفال والحوامل، ولا سيما نتيجة لتدمير مستشفى الولادة في بانغي.
She further indicates that this has seriously affected access to health, with particularly grave consequences for children and pregnant women, especially with the destruction of the maternity hospital in Bangui.
ويمكن للشخص الذي يتبنى مولودا من مستشفى الولادة مباشرة أو يضعه تحت وصايته أن يحصل على إجازة أخرى غير مدفوعة الأجر لرعاية الطفل، إذا كان عمره يتراوح بين 3 و 6 أعوام (المادة 126).
A person who adopted a new-born child directly at the maternity hospital or took guardianship over the child can benefit from additional unpaid leave for child care, if the child is 3 up to 6 years old (art. 126).
وأنشأ البرنامج رابطة بين المؤسسة التي تقدم الرعاية للمرأة قبل الولادة والمؤسسة التي تلد فيها المرأة، وذلك لضمان معرفة المرأة مستشفى الولادة التي ستلد فيها.
In order to guarantee that the woman knows in which maternity hospital she will give birth, the Program instituted a linkage between the institution where she receives her prenatal care and the institution where she gives birth.
لم نخبر أي أحد عدا مُستشفى الولادة
We didn't tell anybody about the pregnancy.
وتم تجديد مستشفى الولادة وأمراض النساء في "جامعة عين شمس"، بالتعاون مع مجموعة زوجات الدبلوماسيين.
The obstetrics and gynaecology hospital at "Ain Shams University" was renovated, in cooperation with a group of wives of diplomats.
وفي حالة حدوث طارئ، يأمر المدير بنفسه بنقل المحتجزة إلى مستشفى الولادة الأقرب ويبلغ السلطات المختصة بالإجراء المتخذ.
In the event of an emergency, the director himself gives orders for the detainee to be transported to the closest maternity clinic and informs the competent authorities of this action.
يبدو أنهم قد قاموا بإستبدال طفلي في مستشفى الولادة، أليس كذلك؟
They switched babies on me at the hospital, didn't they?
مرحباً بك في مستشفى الولادة سأنت كاترين هنا حيث يولد أكثر من 4000 طفل في السنة
Welcome to Saint Catherine's Maternity, birthplace to over 4000 babies each year.
وأقِر في عام 2005 مفهوم جديد هو مفهوم "مستشفى الولادة الحاضن للأسرة" (بموجب القرار رقم 327 الصادر عن وزارة الصحة في 10 نيسان/أبريل 2005).
In 2005 a new concept was approved - Family Friendly Maternity concept (Order of the Ministry of Health no. of April 10, 2005).
وعلى بعد مسافة قصيرة من المستشفى زار المكتب ملجأً للحوامل، اللائي يجبرن غالباً على قطع مسافة تزيد عن 200 كيلومتر للاقتراب من مستشفى الولادة.
A short distance away from the hospital, the Bureau visited a maternal shelter for pregnant mothers, who often have to travel more than 200 kilometres to be close to the hospital for the delivery.
لنذهب إلى مستشفى الولادة
Let's go to the maternity hospital.
مستشفى الولادة في الفاشر
مستشفى الولادة -.
يقوم العاملون الصحيون/المرشدون الاجتماعيون التابعون للمكتب بزيارة جميع الوالدات حديثا في مستشفى الولادة.
Medical and social workers of ONE visit all new mothers during confinement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 665. المطابقة: 23. الزمن المنقضي: 156 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo