التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مستشفي للأمراض العقلية" في الإنجليزية

mental hospital
psychiatric hospital
mental institution
insane asylum
psychiatric institution
فيما عدا الذهاب الى جزء مستشفى للأمراض العقلية.
Except for the going to the mental hospital part.
وأنشأت نيبال مستشفى للأمراض العقلية من أجل إعادة تأهيل المتخلفين عقلياً.
Nepal has established a mental hospital for the rehabilitation of mentally retarded people.
الإقامة في مستشفى للأمراض العقلية لمدة لا تتجاوز الفترة اللازمة للفحص والعلاج؛
Admission to a psychiatric hospital only for such a period as is required for examinations and treatment
موضوع البلاغ: التأخير في المراجعة القضائية لاحتجاز مريض في مستشفى للأمراض العقلية
Delay in the judicial review of a patient detention in a psychiatric hospital
أربع إدانات؛ وإحالة شخص واحد إلى مستشفى للأمراض العقلية
Four convictions; one person sent to mental hospital
إدانة أحد عشر إرهابيا، وإحالة واحد إلى مستشفى للأمراض العقلية للعلاج
Eleven terrorists convicted, one sent for treatment to mental hospital
وحكم عليه بالسجن لمدة ثمانية أشهر وأمر باحتجازه حسب مشيئة الملكة للمعالجة الإجبارية في مستشفى للأمراض العقلية.
He was sentenced to eight months of imprisonment and ordered to be detained at her Majesty's pleasure for compulsory treatment in a psychiatric hospital.
ففي أحد البلدان الأوروبية، توفي في العام الماضي 18 مريضاً في مستشفى للأمراض العقلية لأسبابٍ منها سوء التغذية وانخفاض حرارة الجسم.
In one European country last year, 18 patients at a psychiatric hospital died, from causes including malnutrition and hypothermia.
وكان إدوين قد غادر مستشفى للأمراض العقلية قبل أسابيع فقط من جريمة القتل التي أدين بارتكابها.
He had been released from a mental hospital just weeks before the murder for which he was convicted.
ولا يوجد في جنوب السودان كله مستشفى للأمراض العقلية، ويتم حبس الأشخاص المختلين عقلياً في السجون حفاظاً على أمنهم وسلامة المجتمع.
There is no mental hospital in the whole of South Sudan. Instead, the mentally disturbed are incarcerated in prisons for their own security and for the safety of the communities.
وإثر تلقيه معلومات عن اعتزام نقله إلى مستشفى للأمراض العقلية، هرب إلى دار السفير البريطاني الذي رفض طلبه باللجوء وسلمه إلى الشرطة.
After having received information on plans to transfer him to a mental hospital, he escaped to the residence of the British Ambassador, who rejected his asylum request and handed him over to the police.
وتنص هذه التعديلات على إعادة النظر في الحالات التي حكم فيها على أشخاص بالحبس في مستشفى للأمراض العقلية بعد فترة أقصاها خمس سنوات من تاريخ صدور الحكم.
According to these amendments cases where persons are sentenced to confinement at a mental hospital will be reviewed no later than 5 years after the sentence has been passed.
وينص هذا القانون كذلك على ضمانات قانونية للأشخاص العاجزين عقلياً في مجالات أخرى، مثل إدارة ممتلكاتهم، وشؤونهم، واستقبال المرضى النفسيين واعتقالهم ومعالجتهم في مستشفى للأمراض العقلية، والوصاية والموافقة على العلاج الطبي.
This Ordinance also provides legal safeguards for mentally incapacitated persons in other areas, such as the management of their property and affairs, the reception, detention and treatment of mental patients in mental hospital, guardianship and consent to medical treatment.
10-3 وتلاحظ اللجنة، فيما يتعلق بالمسألة الأولى، أن الدولة الطرف ذهبت إلى أن صاحب البلاغ لم يستنفد سبل التظلم المحلية حيث كان بوسعه أن يلجأ إلى المحكمة ليطلب وضعه في مستشفى للأمراض العقلية وأن يطلب التعويض إذا لم يتحقق ذلك.
10.3 With respect to the first issue, the Committee notes that the State party has argued that the author has failed to exhaust domestic remedies, since he could have gone to court to request placement in a psychiatric hospital, and failing that, compensation.
الإيداع غير القانوني في مستشفى للأمراض العقلية
Unlawful confinement to a psychiatric hospital
وتكفل اللوائح سرية المعلومات المتعلقة بوضع شخص ما تحت الرقابة الطبية أو في مستشفى للأمراض العقلية أو مؤسسة للاضطرابات العصبية النفسية أو تحت الحماية الاجتماعية أو في مؤسسة تعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة.
Information that a person has been placed under clinical observation or in a psychiatric hospital or neuropsychological institution for social protection or special education is confidential.
ولقد أحاطت اللجنة علماً بأن المحاكم في هولندا لبَّت، في قضايا شبيهة بقضية صاحب البلاغ، الطلبات المرفوعة إليها بوضع أصحاب الشأن في مستشفى للأمراض العقلية على الفور، ومنحت التعويض في حال الإخفاق، وترى اللجنة أن ذلك وفر لصاحب البلاغ سبيلاً فعالاً للتظلم.
The Committee has taken note of the fact that the courts in the Netherlands in cases similar to the author's have granted requests for immediate placement in a psychiatric hospital, and subsidiarily compensation, and considers that this recourse provided an effective remedy available to the author.
هل تريد أن تعرف اذا ما كنت أدرك أن هذه هي مستشفي للأمراض العقلية؟
You want to know if I understand this is a mental hospital.
أنت مُجرد رجل مُضلل يتواجد في مُستشفى للأمراض العقلية
You're just a man who's delusional in a mental hospital.
مستشفى للأمراض العقلية ما يفسر الأشباح التي رأيتها
A mental hospital, which would explain the ghosts I saw.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 58. المطابقة: 58. الزمن المنقضي: 140 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo