التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مستقب" في الإنجليزية

future
prospectively
forthcoming
ثانيا - المسائـل المنهجيـة المتعلقة بأعمال اللجنة الفرعية مستقب والتوصيات
II. METHODOLOGICAL QUESTIONS RELATING TO THE FUTURE WORK OF THE SUB-COMMISSION AND RECOMMENDATIONS
وينبغي اعتبار تسوية المتأخرات شرطا مسبقا لجميع عمليات اليونيدو الميدانية مستقب.
The settlement of arrears should be regarded as a precondition for all UNIDO's future field operations.
وذكرت أن القطاع المالي يظل مفتاح النجاح لقليم مستقب.
She stated that the financial sector remained the key to the Territory's successful future.
وستكون هذه الوثيقة النص اساسي لعمل المؤتمر مستقب.
That document would be the basic text for the future work of the Conference.
واقترحت الموظفة المسؤولة أيضا أن يسترشد العمل مستقب بمبادئ المركزية والمشاركة والشراكة.
The Officer-in-Charge also suggested that the future work should be guided by the principles of decentralization, participation and partnership.
وتلك الفقرة أساس طيب لوضع نهوج أكثر تفصي مستقب.
That paragraph is a good basis for the future elaboration of more detailed approaches.
وتمنت لو أتيحت إمكانيات للتعاون مستقب.
She expressed the wish of open future possibilities for cooperation.
وهي تشمل تدمير المخزونات وحظر انتاجها مستقب.
It encompasses both destruction of stockpiles and a ban on future production.
وهذه هي الخطوات التي ستضمن مستقب ناجحا لشعوب أمريكا الوسطى.
Those are the steps that will ensure the successful future of the peoples of Central America.
وستستخدم هذه البيانات مستقب لتحسين تخطيط المشاريع.
In the future, the data will be used to improve project planning.
وتتمثل مهمتنا مستقب في جعلها أكثر تكام.
In the future, the task is to make them more complementary.
)ب(خطط ومشاريع استيطان مستقب؛
(b) Plans and projects for future settlement;
وستواصل استراليا تأدية دور نشط في هذه القضايا الحيوية مستقب.
Australia will continue to play an active role on these vital issues in the future.
وستُستعرض تلك المبادئ التوجيهية دراجها مستقب في دليل المشتريات.
These guidelines will be reviewed for future incorporation into the Procurement Manual.
رابعا - انشطة مستقب ٣٣ - ٥٣ ١١
IV. FUTURE ACTIVITIES 33 - 35 10
وينبغي توفير معلومات عن ذلك للجمعية العامة في بيانات الميزانية التي تقدم مستقب.
Information on the foregoing should be provided to the General Assembly in future budget submissions.
وقد تسنى بفضل هذا تحديد النظم المعتـزم استخدامها مستقب بشأن ارتطام.
This has enabled the impact of future planned systems to be determined.
فأنا أريد أن أترك ورائي ميراثا وإنما مستقب.
I do not want to leave behind a legacy, but a future.
وتطبع النتائج بشكل تلقائي وتخزن في قاعدة البيانات للرجوع إليها مستقب.
The results are automatically printed out and stored in the database for future reference.
وقد أصبح مهما لغرض التنسيق مستقب انشاء نظام مشترك دارة المعلومات.
It is becoming important for future coordination to develop a common information management system.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1942. المطابقة: 1942. الزمن المنقضي: 141 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo