التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مستقبل" في الإنجليزية

اقتراحات

وقد دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومعهد مستقبل أفريقيا صياغة الوثيقة.
The United Nations Development Programme (UNDP) and the African Future Institute supported the elaboration of the document.
هذه التدابير تتناقض مع القانون الدولي وتهدد مستقبل المفاوضات.
Those actions are contrary to international law and prejudice the outcome of future negotiations.
إننا نعتبر تقرير مستقبل أفغانستان امتيازا حصريا للشعب الأفغاني نفسه.
We consider that deciding the future of Afghanistan is the exclusive prerogative of the Afghan people themselves.
ويمثل مستقبل هايتي تحديا حيوي الأهمية للأمم المتحدة.
The future of Haiti is a vital challenge for the United Nations.
باء - اقتراحات بخصوص مستقبل الولاية 60-62 22
Suggestions as to the future of the mandate 60 - 62 19
ونحن نرحب بالمحادثات والمناقشات حول مستقبل بعثة الأمم المتحدة.
We welcome the debate and discussions about the future mission of the United Nations.
ولست متشائماً جداً من مستقبل مقترح الرؤساء الستة.
I am not very pessimistic about the future of the P-6 proposal.
الوباء يصيب غالبا الشباب الذين يمثلون مستقبل أممنا.
The pandemic is mostly affecting the young people who are the future of our nations.
وربما لا يكون لك مستقبل بالمره لو خالفته
You may have no future at all if you oppose it.
ثمة تفهم شائع بأن الأطفال يشكلون مستقبل العالم.
There is a common understanding that children represent the future of the world.
وستتداول بشأن القيم المشتركة لبلورة مستقبل مشترك.
It would deliberate on common values to shape a common future.
وسنقر بأهمية بناء مستقبل مشترك على أساس إنسانيتنا المشتركة.
We will acknowledge the importance of creating a shared future based upon our common humanity.
ثانياً - مستقبل المواد المستنفدة للأوزون وبدائلها الكيميائية وطبقة الأوزون
II. The Future of the ODSs, their Chemical Substitutes, and the Ozone Layer
وباستطاعتي تأمين مستقبل لهم بغض النظر عما قد يحدث
And I can secure them a future no matter what might come.
وعقد هذا الاجتماع في لحظة هامة ستحدد مستقبل البلقان.
This meeting took place at a significant moment for the future of the Balkans.
والسياسة السكانية من العناصر الأساسية في تخطيط مستقبل البلد.
Population policy is one of the basic elements in planning the country's future.
ولا يهمني حقا أن يكون لي مستقبل
And I don't really care if I have one.
الآن، هذا وهذا هو مستقبل هذه الأرض
Now, that - that is the future of this land.
لقد أخبرتك في المروحية بأنه ينتظرك مستقبل كبير
I told you in the helicopter that you were destined for a great future.
كل هذا سيكون له التأثير علي مستقبل علم الأحياء
All this would have a direct effect on the future of biology.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 76714. المطابقة: 76714. الزمن المنقضي: 320 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo