التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مستقبلية" في الإنجليزية

future
forward-looking
futuristic
prospective
future-oriented
vision
outlook
visionary
flash-forward
ثم تصرفي كرئيسة مستقبلية لغاما واذهبي لحماية اخواتك
Then act like a future Gamma pres... and go and protect your sisters.
إنها بالفعل تمثل جانباً حيوياً له ضرورته لاتفاقية مستقبلية بشأن الأسلحة النووية.
Indeed, it is a critical aspect necessary to a future nuclear weapons convention.
وعلى المنظمة أن تضع خطة مستقبلية للصيانة الوقائية لممتلكاتها.
The Organization should put together a forward-looking plan for preventive maintenance of its property.
أجريت في عام 2011 دراسة مستقبلية عن العمالة والتدريب تساعد على تحديد قطاعات الأنشطة التي تشغلها العاملات.
A forward-looking survey on employment and training carried out in 2011 reveals the sectors of activity where women employees are more numerous.
نخطط أن يكون لهم خبرة مجتمع مستقبلية مع الرجال الآليين
We plan to have them experience a futuristic society with robots.
إنها آلة مستقبلية مذهلة لأجهزة تطبيق القانون
It's an amazingly futuristic piece of law enforcement equipment.
وتحظى أفريقيا بإمكانات كبيرة باعتبارها قوة دافعة مستقبلية للنمو الاقتصادي العالمي.
Africa has significant potential as a future driving force of global economic growth.
أنا مهتم بمشاركتك في التحقيق وأنه قد يخاطر بمحاكمة مستقبلية
I'm concerned that your participation in this investigation, that it may jeopardise a future prosecution.
هل أستطيع خصم وقتي من جرائم مستقبلية ؟
Can I apply my time toward a future crime?
رصد وتقييم التقدم المحرز عبر إعداد التقارير والنظر في إجراءات مستقبلية:
e) Monitor and assess progress through reporting and consider future action:
66 - وتعرض الاستراتيجية آليات ابتكارية مستقبلية للنظر فيها من أجل مواكبة المشهد التكنولوجي المتطور.
The strategy presents future innovative mechanisms for consideration in order to keep up with the developing technology landscape.
وتمثِّل "تكلفة الفائدة" الزيادة الناجمة عن اقتراب موعد تسوية استحقاقات مستقبلية للموظفين.
"Interest cost" is the increase resulting from future employee benefits being closer to settlement.
تشكل الأمراض غير المعدية أهم وأخطر مشكلة مستقبلية يواجهها البشر.
NCDs are the most serious and dangerous future problem faced by human beings.
وثمة مثال آخر هو تعاون وتعاضد برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع BP Shell لتطوير سيناريوهات مستقبلية كجزء من عملية توقعات البيئة العالمية.
Another example is UNEP's collaboration with BP Shell on developing future scenarios as part of the GEO process.
إنهم يعملون مقدمًا من أجل أجور مستقبلية
They work for an advance against future pay.
شرطة مسلّحة مستقبلية واحدة تستلم ذلك الباب، تضطرب والناس يموتون
One future armed police come through that door, you panic and people die.
وأوصى الاجتماع باتخاذ إجراءات مستقبلية يجري حالياً تنفيذها في إطار المشروع.
The meeting recommended future action, which is currently being implemented under the project.
320- هذه الخسارة المدعاة هي خسارة لأرباح مستقبلية.
This alleged loss is a loss of future profits.
وسيؤدي تطبيق تكنولوجيا النشر الحديثة إلى التعجيل بإنتاج طبعات مستقبلية.
Application of modern publishing technology would speed production of future editions.
أعني أولا إمرأة مستقبلية، والآن هذا
First a future woman, and now this.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1021. المطابقة: 1021. الزمن المنقضي: 108 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo