التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مستقبل أكثر" في الإنجليزية

brighter future
a safer future

اقتراحات

وستساعدنا كل هذه التطورات في سعينا لإيجاد مستقبل أكثر استدامة.
All of these developments will assist us as we work to create a more sustainable future.
إنها تحتاج إلى زعيم للاستيلاء على مستقبل أكثر إشراقاً لجميع مواطنيها.
It needs a leader to seize a brighter future for all its citizens.
هناك مستقبل أكثر إشراقا بالنسبة لنا.
There's a brighter future for us.
لايجب ان يكون لدي مستقبل أكثر منكِ
I shouldn't have more of a future than you.
بناء الثقة في قدرتهم على صنع مستقبل أكثر إشراقا وازدهارا
Develop confidence in their ability to create a brighter, more prosperous future.
وسنواصل إسهامنا في بناء مستقبل أكثر إشراقا لشعوب العالم.
We will continue our contribution towards a brighter future for the people of the world.
ويمثل ذلك استثمارا في مرحلة انتقالية تفضي إلى مستقبل أكثر اتساقا.
That represented an investment in a transition phase leading to a more coherent future.
كان لديّ رؤياي الخاصه من أجل مستقبل أكثر إشراقاً
I had my own vision for a brighter future.
83 - نؤكد التزامنا بتحقيق مستقبل أكثر عدلا وإنصافا ورخاء.
Affirm our commitment to a more just, equitable and prosperous future.
فالأمم المتحدة دعمت جهود الحكومة الأفغانية لبناء مستقبل أكثر سلاما في البلد.
The United Nations has supported the efforts of the Afghan Government to build a more peaceful future for the country.
وهو يساعد مواطني العالم على تعلم كيفية شق طريق نحو مستقبل أكثر استدامة.
It helps the citizens of the world to learn how to forge a path to a more sustainable future.
ونحن نؤمن بأن الأطفال الذين يترعرعون في بيئة سلمية يمكنهم بناء مستقبل أكثر إشراقا عندما يصبحون قادة الغد.
We believe that children who grow up in a peaceful environment can build a brighter future as they become the leaders of tomorrow.
وأمام الرئيس المنتخب بريفال فرصة سانحة لقيادة شعب هايتي إلى مستقبل أكثر إشراقا.
President-elect Préval now has a clear opportunity to lead the Haitian people into a brighter future.
معا، ونحن سوف ترسم مستقبل أكثر إشراقا.
Together, we will chart a brighter future.
وأضاف أنه سيبذل قصارى جهده لخدمة الدول الأعضاء وقيادة اليونيدو إلى مستقبل أكثر إشراقاً.
He would do his best to serve Member States and lead UNIDO to a brighter future.
انا حتى أتوقع مستقبل أكثر ازدهارا وأجزاء منك سوف تكون جزءا من ذلك المستقبل
I'm expecting an even more prosperous future, and parts of you will be a part of that future.
وهذا مجال يتحتم وضع استراتيجيات جديدة فيه من أجل ضمان مستقبل أكثر ازدهارا لهؤلاء الأيتام.
This is an area where new strategies must be established in order to secure a brighter future for orphans.
وتزداد آمالنا في تحقيق مستقبل أكثر إشراقاً مع بداية القرن الجديد والألفية الجديدة.
The new century and new millennium increase our hopes for a brighter future.
وفي سعيها إلى بناء مستقبل أكثر إشراقا، تستحق أفريقيا الدعم والتشجيع المستمرين من المجتمع الدولي.
In its endeavour to build a brighter future for itself, Africa deserves the continuous support and encouragement of the international community.
ومع ذلك، يزال المجتمع الدولي يسعــى إلى زيادة ضمان مستقبل أكثر أمنا طفالنا وأحفادنا.
Nevertheless, the international community continues to seek further guarantees of a more secure future for our children and grandchildren.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 415. المطابقة: 415. الزمن المنقضي: 371 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo