التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مستقل" في الإنجليزية

أنظر أيضا: خبير مستقل
بحث مستقل في: تعريف مرادفات

اقتراحات

شريك إداري، يعمل كمستشار مالي مستقل للشركات والمستثمرين والحكومات
Managing Partner, serving as an independent financial advisor to companies, investors and governments
ويتولى القضاة إدارة المعهد وهو مستقل بطبيعته.
The institute is directed by judges and is independent in its nature.
وهنالك مرسوم مستقل يتعلق بإزالة وتخزين واستخدام الحَرِير الصَخْرِي.
A separate decree exists with regard to the removal, storage and use of asbestos.
ولم ينشأ صندوق الادخار ككيان قانوني مستقل.
The Provident Fund has not been established as a separate legal entity.
لعلّه ينبغي للإدارة أن ترتّب لإجراء تقييم مستقل لسلامة النظم
Management may arrange an independent assessment of the system integrity. 112 (iii)
والقضاء مستقل طبقاً لمبادئ الحوكمة الرشيدة.
In accordance with the principles of good governance, the judiciary was independent.
تقييم مستقل لتطبيق المبادئ التوجيهية في المفوضية بشأن حماية اللاجئات
Independent evaluation of the implementation of UNHCR's guidelines on the protection of refugee women,
لا يحدث للهيئة فرع مستقل في الموازنة العامة للدولة...
No separate section for the Commission shall be established in the general State budget.
ويضمن التعديل ممارسة الرئيس لوظيفته كنشاط مستقل وقائم بذاته.
The amendment ensures that the chairperson can exercise the function as an independent and autonomous activity.
58- وشركة Stancom هي ثالث أكبر منتج مستقل لأوراق التبغ في العالم.
Stancom is the third largest independent leaf tobacco merchant in the world.
وتستند محتويات التقارير والمذكرات والرسائل السرية إلى تحليل مستقل وموضوعي.
The contents of reports, notes and confidential letters will be based on independent, objective analysis;
طرق إقامة المكتب ككيان مستقل وقائم بذاته
SERVICES ON WAYS OF ESTABLISHING THE OFFICE AS A SEPARATE
وتشير أيضا إلى أن مكتب الأخلاقيات صُمم وأنشئ ككيان مستقل.
It also recalls that the Ethics Office was conceived of and established as an independent entity.
تقييم استراتيجي مستقل لأداء وآثار مديري برامج الموئل
Independent strategic evaluation of the performance and impact of the Habitat programme managers
ويوجد مفتش مستقل للسجون وهو قاضٍ سابق.
There was an independent prison inspector, who was a former judge.
وقدّم اقتراح بإدراج حكم مستقل يتناول شروط هذا الإخطار.
A suggestion was made that a separate provision should deal with such notice requirements.
ولم يجر أي تحقيق مستقل لتحديد مسؤولية الشرطة.
No independent investigation was carried out to determine the responsibility of the police.
أَعْني، إذا كان يملك دماغ إصطناعي مستقل فعّال
I mean, if they really have a viable, independent artificial brain...
تعريف مستقل إستملاك، قرار وتنفيذ النزاعِ
Independent identification, acquisition, resolution and execution of conflict.
كلاّ، معلومات الحسابات مشفرة على نظام مستقل
No, no, account info is encrypted on a separate system.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16857. المطابقة: 16857. الزمن المنقضي: 149 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo