التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مشروع المادة" في الإنجليزية

draft article
draft regulation
draft rule draft art draft paragraph
draft of article

اقتراحات

غير أنه أبدت ملاحظات شتى بشأن صياغة مشروع المادة.
Various observations were, however, made regarding the formulation of the draft article.
وطرحت مسائل شتى بخصوص صياغة مشروع المادة.
Various issues were raised with respect to the wording of the draft article.
ولا يمنح مشروع المادة لهذه التجمعات الإقليمية الحق في التصويت.
The draft rule does not confer on such regional groupings the right to vote.
ثانياً - مشروع المادة ٢٤، الفقرة ١
II. DRAFT RULE 42, PARAGRAPH 1
نطاق الفقرة والعلاقة ببقية مشروع المادة 14
Scope of paragraph and relationship to remainder of draft article 14
ويمكن إدراج التفسير في شرح مشروع المادة.
An explanation might be included in the commentary on the draft article.
ووافق الفريق على مشروع المادة بهذا التغيير
With this change, the Working Group approved the draft article.
ولهذا يقترح عدم إعادة صياغة مشروع المادة الحالية.
It is therefore suggested that the present draft article should not be rephrased.
مشروع المادة 53- هوية الطرف المسيطر وإحالة حق السيطرة
Draft article 53. Identity of the controlling party and transfer of the right of control
مشروع المادة 53- ممارسة حق السيطرة ونطاقه
Draft article 53. Exercise and extent of right of control
316- اقتُرح حذف مشروع المادة برمته.
A suggestion was made to delete the draft article in its entirety.
ولكن ربما يمكن تعزيزها بالتعليق على مشروع المادة 6.
However, it could perhaps be reinforced by the commentary to draft article 6.
85- ورحّب أعضاء بأحكام مشروع المادة 10 المتعلقة بالرصد.
The provisions of draft article 10, on monitoring, were welcomed by some members.
ومن المستحسن تكرار الصياغة المستخدمة في مشروع المادة 9
It would be advisable to repeat the formulation used in draft article 9.
بيد أن مشروع المادة ٥ بصيغته الحالية لا ينشئ مستويات مختلفة من الحماية.
However, the present formulation of draft article 5 does not create different levels of protection.
ويساور البرتغال القلق أيضا بشأن ربط مشروع المادة بتعريفات معينة للعدوان.
Portugal is further concerned about the linking of the draft article to particular definitions of aggression.
وبناء عليه، يمكن اقتراح مشروع المادة التالي:
Therefore, it is possible to propose the following draft article:
'7' مشروع المادة 15: "استئناف الإجراءات"
(vii) Draft article 15: "Resumption of proceedings"
مشروع المادة 43: هناك فجوة إجرائية في الفقرة 3.
Draft article 43: There is a procedural gap in paragraph 3.
مشروع المادة 4 - الرد على الإشعار بالتحكيم
Draft article 4. Response to the notice of arbitration
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11212. المطابقة: 11212. الزمن المنقضي: 207 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo