التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مصير" في الإنجليزية

fate
destiny
future
whereabouts
lot
plight
path
intestine
destined
doomed status
accounting
traced

اقتراحات

231
150
110
طرح سؤال بشأن مصير المقاتلين الأطفال.
A question was raised about the fate of child combatants.
فاحدهما مصير يليق بضابط و الاخر يعني جاسوس
One is a fate befitting an officer and the other is meant for a spy.
ومن الواضح أن مصير المؤتمر بأيدينا.
It is obvious that the destiny of the Conference is in our hands.
وسوف يتوقف مصير أفريقيا على تعليم صغارنا.
African's destiny will depend on the education of our young people.
ليس هناك مصير, إلا أن نخلق أنفسنا
There is no fate but that which we make for ourselves.
ويقلقها أيضاً مصير الأطفال المجندين سابقاً.
It is also concerned about the fate of former child soldiers.
وبُذلت جهود متضافرة للعثور على الممتلكات والتحقيق في مصير المحفوظات.
A concerted effort had been made to find properties and investigate the fate of the archives.
ولم يتحدد بعد مصير المخيمات اخرى.
The fate of the others has yet to be determined.
وستقرر استجابة الهند لهذه الكلمات المدروسة مصير جنوب آسيا.
India's response to these thoughtful words will determine the fate of South Asia.
، لأنهم يودّوا لها أقسى مصير مُمكنّ
Because they've condemned her to the harshest fate possible...
'٢' برنامج التحري عن مصير الضحايا
(ii) Programme to investigate the ultimate fate of the victims
ورغم ذلك الأرض مهدّده بنفس مصير الكريبتون
And yet the Earth is threatened by the same fate as Krypton's.
ولم يحدد مصير اشخاص المختفين وأماكن وجودهم.
It did not determine the fate and whereabouts of the missing persons.
52- إن مصير الرعي مسألة تهم أغلبية البلدان المتأثرة.
The fate of pastoralism is an issue that concerns the majority of affected countries.
ويعتمد مصير العالم على كيفية تصدينا لتلك المشاكل.
The world's fate depends on how we respond to those problems.
لا يوجد مصير أفضل للبعض منا يستحقه
It is a no better fate than some of us deserve.
أو القسمة، إذا كنت يؤمنون مصير أو مصير.
Or kismet, if you believe in destiny or fate.
المستقبل، حيث مصير العقل السليم،
A future, where the fate of a healthy mind...
هناك جدل هائل حيال مصير الإمبراطور.
There is a strong consensus about the fate of the Emperor...
سأرسل فورا لطلب أنباء عن مصير زوجتك
I shall immediately send for news about your wife's fate.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8154. المطابقة: 8154. الزمن المنقضي: 127 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo