التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تحت مظلة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مظلة" في الإنجليزية

umbrella
parachute
chute
canopy
awning
coverage
parasol
shade
sunshade
auspices
skydiving
aegis

اقتراحات

وسيكون هذا المشروع بمثابة مظلة للمبادرات الثث.
This project will act as an umbrella for the three initiatives.
الرمز العالمي لحركتنا هي مظلة حمراء.
The universal symbol of our movement is the red umbrella.
"يرد،"مظلة قذفية بوضوح
It says, "Ballistic parachute." Clearly.
مثل، ماذا ستفعلون إن أصبح واحدًا منكم دون مظلة
Like what to do when one of your group has no parachute.
جميل, مظلة الشاطئ لديه زوار لايتوقفون ابداً
Great, the beach umbrella Has had nonstop visitors.
إنها الوحيدة هناك أعني مظلة في غرفة ملابسي
It was the only one there. Umbrella, I mean.
إن سلطــات كوريا الجنوبية ارتكبت جريمة بطلبها مظلة نووية من قوى خارجية.
South Korean authorities committed a crime by asking for a nuclear umbrella from outside forces.
ان تعطى لك مظلة كهدية: علامة سيئة
Being given an umbrella as a gift: bad sign.
استمرار برامج مكافحة الفقر وتوسيع مظلة شبكة الأمان الاجتماعي للمناطق المستهدفة؛
Ongoing programmes to combat poverty and expand the social safety net umbrella to the target areas;
المحمولة مظلة بلدي ويعتقد أنه شرف.
Carried my umbrella and thought it an honor.
دونا، هذه لك مظلة تسلية 720
Donna, this is for you. Entertainment720 umbrella.
استقدام فئات جديدة للاستفادة من مظلة الضمان الاجتماعي كلما دعت الحاجة؛
Including new categories under the social security umbrella, as necessary;
لا، الحبيبة، التي وقعت على ورقة الذي أعطاه له الخاصة مظلة.
No, sweetie, you signed the papers that gave him his own umbrella.
إن أردت الحصول على مظلة الغولف تلك فيجب أن أقوم بالتدخين
If I want that golf umbrella, I got to get to smoking.
وكل السيارات لديها مظلة في حال أمطرت
Yes, and all the cars have umbrellas in case it rains.
كنت أفكر مظلة واثنان من مقاعد الحديقة
I was thinking an awning, a couple of lawn chairs.
أعنـي، لقد فقد خطيبته في حادث مظلة
I mean, he lost his fiancee in a parachute accident.
لأنه حتى لو سقطت ستكون ترتدي مظلة ابوية
"because even if you fall, you'll always be wearing a parent-chute."
الطريق الوحيد لوصفه هو مثل مظلة عملاقة.
The only way to describe it is it's Like a giant umbrella.
لديها مظلة في جيبها لكنها جافة وغير مستخدمة
She's got an umbrella in her pocket, but it's dry and unused.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1756. المطابقة: 1756. الزمن المنقضي: 89 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo