التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معاداة السامية" في الإنجليزية

بحث معاداة السامية في: تعريف مرادفات
وأشار أيضاً إلى استمرار مشكلة معاداة السامية.
It also referred to the continuing problem of anti-Semitism.
واعتَرف المؤتمر أيضاً بتزايد معاداة السامية وكراهية الإسلام في مختلف أنحاء العالم.
The Conference had also recognized the increase in anti-Semitism and Islamophobia in various parts of the world.
وهذا الاجتماع دليل على التعبئة المتنامية لمكافحة معاداة السامية وجميع أشكال العنصرية والتمييز.
This meeting reflects the growing movement to combat anti-Semitism and all forms of racism and discrimination.
ويمثل الاستغلال السياسي أخطر مظاهر عودة معاداة السامية إلى الظهور.
Political manipulation represents the most serious manifestation of the resurgence of anti-Semitism.
وفي 9 حزيران/يونيه 2002، اعتمد البرلمان الاتحادي مبادرتين لمحاربة معاداة السامية في ألمانيا.
On 9 June 2002, the Federal Parliament adopted two initiatives to combat anti-Semitism in Germany.
ونحن جميعا ندرك الأثر المدمر الذي يصيب الديمقراطية جراء معاداة السامية.
We are all aware of the destructive effect of anti-Semitism on democracy.
ويندرج في إطار كفاحنا كمجتمع دولي الكفاح ضد معاداة السامية.
One part of our fight as a world community is the fight against anti-Semitism.
فقد أصبح اضطهاد الجماعات الدينية سمةً معتادة للنزاعات، كما تتزايد معاداة السامية.
Persecution of religious groups was becoming a regular feature of conflicts and anti-Semitism was rising.
كلما اختلفت معك جماعة ما فهو بسبب معاداة السامية
Every time some group disagrees with you, it's because of anti-Semitism.
معاداة السامية بالضبط هو ما نحاول ان نتركه ورائنا
Anti-Semitism is exactly what we're trying to leave behind.
وقد صدر أيضا تقرير عن معاداة السامية في الأرجنتين في أواخر عام 2012.
A report on anti-Semitism was also released in Argentina at the end of 2012.
30- وتشكل مكافحة معاداة السامية جزءاً هاماً من الجهود المبذولة لمكافحة التمييز والتعصب.
Fighting anti-Semitism forms an important part of efforts to combat discrimination and intolerance.
وتعتبر معاداة السامية ضرباً من ضروب العنصرية.
Anti-Semitism was considered to be racism.
ورحبت بإصرار النمسا على التصدي لظاهرة معاداة السامية والتحقيق في القضايا المتعلقة بها.
It was encouraged by Austria's determination to prevent and investigate cases of anti-Semitism.
وبالمناسبة، يجدر بالإشارة أن معاداة السامية مصيبة غربية أوروبية لا يشارك فيها العرب.
It is worth mentioning that anti-Semitism is a Western and European scourge, in which the Arabs have no part.
والنمسا ملتزمة بمكافحة كل هذه الانتهاكات، بما في ذلك معاداة السامية.
Austria is committed to the fight against those abuses, including anti-Semitism.
مكافحة معاداة السامية وإنكار المحرقة اليهودية على الإنترنت؛
Combating anti-Semitism and Holocaust denial on the Internet
وركزت الحلقتان الدراسيتان الأوليان على معاداة السامية والخوف المرضي من الإسلام.
The first two seminars focused on anti-Semitism and Islamophobia respectively.
ومسؤوليتنا الأساسية اليوم مكافحة الإرهاب العالمي في جميع مظاهره، من قبيل معاداة السامية ومعاداة الإسلام.
The fight against global terrorism in all its manifestations, such as anti-Semitism and anti-Islamism, is our primary responsibility today.
وتُصدر هذه الرابطة تقارير شهرية تسلِّط فيها الأضواء على أعمال معاداة السامية.
It publishes monthly reports highlighting acts of anti-Semitism.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 904. المطابقة: 904. الزمن المنقضي: 105 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo