التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معالج القدم" في الإنجليزية

بحث معالج القدم في: تعريف مرادفات
chiropodist
podiatrist

نتائج أخرى

وقد تمت معالجة الأخطاء وقدم التقرير بعد ذلك إلى مجلس الوزراء لاعتماده.
The inaccuracies were addressed and the report was resubmitted to the Cabinet for approval.
(هـ) تعزيز وظيفة أعمال خدمات الرسائل ومعالجة مسألة قدم المعدات الإلكترونية والبرامجيات.
(e) Enhancement of messaging services business functionality and to address hardware and software technology obsoleteness;
وتُعطى شهادات في: التمريض، والتصوير بالأشعة، والصحة البيئية، وتكنولوجيا الأسنان، ومعالجة أمراض القدم.
A diploma course is offered in Nursing, Radiography, Environmental Health, Dental Technology and Podiatry.
ويجب ضمان حصول السجناء الذين يعانون من مشاكل صحية نفسية على خدمات معالجة على قدم المساواة مع باقي السكان.
Prisoners with mental health problems must be ensured treatment services on a par with the rest of the population.
ويجب معالجة هذه المسائل على قدم المساواة لتحقيق سلام شامل ودائم في المنطقة.
Those issues must be addressed equally in order to achieve comprehensive and durable peace in the region.
وينبغي معالجة حقوق انسان على قدم المساواة مع احترام التام للفروق الوطنية والدينية والتاريخية والثقافية.
All human rights should be treated on an equal footing, with full respect for national, religious, historical and cultural differences.
وقالت إن وفد بلدها يرى أنه ينبغي أن تُعالج مسألتا نزع السلاح وعدم الانتشار معالجة بنّاءة وعلى قدم المساواة.
Her delegation believed that both disarmament and non-proliferation should be addressed constructively on an equal footing.
8 - واستعانة الأمين العام بالممثلين الخاصين في معالجة الصراعات قديم قـِـدَم الأمم المتحدة نفسها تقريـبا.
The use of Special Representatives by Secretaries-General to address conflict is almost as old as the United Nations itself.
وأضاف قائ إن متبني المشروع حاولوا معالجة الشواغل التي قدمها اتحاد الروسي من خل تنقيحهم.
The sponsors had tried to address the concerns of the Russian Federation through their revision.
ففي أفريقيا، شملت استراتيجية الحلول الشاملة في تنزانيا معالجة طلبات تجنيس قدمها نحو 200158 لاجئ بوروندي من لاجئي عام 1972.
In Africa, the Tanzania Comprehensive Solutions Strategy included the processing of naturalization applications submitted by some 158,200 Burundian refugees from the 1972 influx.
وتُعطى شهادات في: التمريض، والتصوير بالأشعة، والصحة البيئية، وتكنولوجيا الأسنان، ومعالجة أمراض القدم.
A Bachelor of Science is offered in the following subjects: Nursing, Radiography, Communication Therapy, Occupational Therapy, Environmental Health, Medical Laboratory Science and Physiotherapy.
وعلى هذا الطريق المؤدي إلى استعادة السلام، ينبغي معالجة جميع الأبعاد على قدم المساواة.
On this road towards a restored peace, all dimensions should be equally addressed.
وبغية معالجة هذه الحالة، قُدم إلى الكونغرس اقتراح بقانون بعنوان "قانون الهجرة والتجنس في الفلبين لعام ١٩٩٣".
In order to deal with this, a bill entitled the "Philippine Immigration and Naturalization Act of 1993" has been proposed in the Congress.
ويجب أن تتم على قدم وساق معالجة مسألة الأطفال الضحايا في الصراعات المسلحة بصورة جماعية على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية.
Addressing the issue of children victimized in armed conflict must increasingly take place collectively at national, regional and international levels.
وعلاوة على ذلك، تمكنت الحكومة من معالجة المظالم الإدارية التي قدمها أتباع مختلف الديانات ووجدت حلولاً سلمية لها.
Moreover, the Government has addressed administrative grievances submitted by the followers of different religions and resolved them peacefully.
)ب(معالجة البدائل: قدم الى الجمعية العامة عدد من المصادر البديلة للتمويل تشمل تأجيل أنشطة مأذون بها بالفعل وذلك في اثار المترتبة في الميزانية البرنامجية في دورتها السادسة وأربعين.
Treatment of alternatives. A number of alternative sources of funding involving the postponement of already mandated activities were presented in programme budget implications to the General Assembly at its forty-sixth session.
60- وشدد أحد الأطراف على أن بناء القدرات، وفقاً للفقرة 5 من المقرر 1/م أ -17، يشكل واحداً من عناصر عملية منهاج ديربان، يتطلب المعالجة على قدم المساواة مع العناصر الأخرى.
One Party stressed that, pursuant to paragraph 5 of decision 1/CP., capacity-building is one of the elements in the Durban Platform process which requires equal treatment with the other elements.
وفي 2 حزيران/يونيه 2004، قدم صاحب البلاغ شكوى إلى المجلس العام للسلطة القضائية بشأن تأخر محكمة مراقبة السجون ومحكمة الاستئناف الإقليمية في معالجة الطلبات التي قدمها بشأن الإفراج عنه بشروط.
On 2 June 2004, the author submitted a complaint to the General Council of the Judiciary concerning the delay in processing his requests for conditional release in the Prison Supervision Court and the Provincial Court.
94- السيد سالفيولي قال إنه لا يعترض من حيث المبدأ على اقتراح السيد نيومان، لكن لديه تحفظات على معالجة المثالين على قدم المساواة وهما الإعلان التجاري والحصول على المعلومات.
Mr. Salvioli said that, in principle, he did not disagree with the proposal by Mr. Neuman but had reservations about addressing the two examples - commercial advertising and access to information - on the same footing.
وعند معالجة تغير المناخ، قدم البرنامج الإنمائي الدعم في بناء القدرات والمساعدة التقنية لمشاريع للتخفيف من آثار تغير المناخ في 111 بلدا.
In tackling climate change, UNDP provided capacity-building support and technical assistance for mitigation projects in 111 countries.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 353. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo