التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معاهده عدم انتشار" في الإنجليزية

بحث معاهده عدم انتشار في: تعريف مرادفات
وسيكون المؤتمر الاستعراضي القادم لمعاهدة عدم الانتشار فرصة لاختبار نوايانا.
The forthcoming NPT Review Conference will offer a unique opportunity for testing the seriousness of our intentions.
ونؤكد أهمية التنفيذ التام وغير الانتقائي لمعاهدة عدم الانتشار.
We emphasize the importance of the full and non-selective implementation of the NPT.
فإيران ملتزمة بمعاهدة عدم الانتشار وبالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Iran is committed to the Non-Proliferation Treaty and cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA).
دعوني أستخدم كمثال الأركان الثلاثة لمعاهدة عدم الانتشار.
Let me use the example of the three pillars of the Non-Proliferation Treaty.
وكولومبيا مقتنعة بالحاجة لتعزيز معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وتحقيق عالميتها.
Colombia was convinced of the need to strengthen the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and to achieve universality.
الاعتبارات الأخرى التي تهم كوبا في مجال تطبيق معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
Other considerations of interest to Cuba with regard to compliance with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
ولا يتطابق أعضاء الوكالة وأعضاء معاهدة عدم الانتشار.
Its membership is also not coincident with that of the Non-Proliferation Treaty.
وتتعلق هذه المبادرة الإقليمية الناجحة بالفعالية الكامنة لمعاهدة عدم الانتشار.
This successful regional initiative also concerns the potential strength of the Non-Proliferation Treaty.
تدعو بنغلاديش إلى اتباع نهج متوازن في معالجة الركائز الثلاث لمعاهدة عدم الانتشار.
Bangladesh calls for adopting a balanced approach in addressing the three pillars of the NPT.
ولطالما دعت كندا إلى الانضمام العالمي لمعاهدة عدم الانتشار.
Canada has consistently called for universal adherence to the Non-Proliferation Treaty.
وكانت أيرلندا أول بلد يوقّع ويصادق على معاهدة عدم الانتشار النووي.
Ireland was the first country to sign and ratify the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).
وقال إن كوبا تقيَّدت تماماً بكل واجباتها بمقتضى معاهدة عدم الانتشار.
Cuba had fully complied with all of its obligations under the Non-Proliferation Treaty.
والمعيار الأكثر أهمية هو ضرورة أن تكون الدولة المستوردة طرفا في معاهدة عدم الانتشار.
The most important criterion is that the importing State must be a party to the Non-Proliferation Treaty.
المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار أكد أيضا أهمية التعاون الدولي فيما يتصل بالاستخدامات السلمية للطاقة النووية.
The NPT Review Conference also underlined the importance of international cooperation with regard to peaceful uses of nuclear energy.
وسيكون المؤتمر الاستعراضي فرصة لتجديد الاتفاق على جوهر معاهدة عدم الانتشار.
The Review Conference will be an opportunity to renew the bargain at the heart of the NPT.
ويعد مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار أهم هذه التحديات.
The NPT Review Conference will be one of the most important of those challenges.
كما أشركت بنشاط حكومات البلدان الأفريقية في تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
It also actively engaged Governments of African countries on the implementation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
وتود كندا أن تخرج معاهدة عدم الانتشار من المؤتمر الاستعراضي معززة السلطات والفعالية.
Canada would like the Non-Proliferation Treaty to emerge from the Review Conference with strengthened powers and effectiveness.
وقد تعرضت معاهدة عدم الانتشار في السنين الأخيرة لضغوط هائلة.
The NPT has been subjected to severe strains in recent years.
ونرحب بتوقيع إيران وليبيا للبروتوكول الاضافي الملحق بمعاهدة عدم الانتشار.
We welcome the signing by Iran and Libya of the Additional Protocol to the NPT.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13799. المطابقة: 13799. الزمن المنقضي: 186 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo