التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معتدل" في الإنجليزية

بحث معتدل في: تعريف مرادفات
moderate
mild
modest
straight
temperate
conservative
reasonable
soft
medium
balmy
good
upright
gentle
pleasant
Goldilocks
ويمثل المستوى ادنى من النطاق إسقاطا لنمو معتدل ليرادات.
The lower end of the range represents a moderate income growth projection.
وتحتفظ الصين بمستوى استعداد معتدل في وقت السلم.
China's keeps a moderate level of readiness in peace time.
وتتمتع بورتوريكو بمناخ مداري معتدل ولكنها تتعرض لعاصير.
Puerto Rico enjoys a mild tropical climate but is subject to hurricanes.
ده لا شيء سوى مسكّن معتدل لتَهْدِئتك
This is nothing but a mild sedative to calm you down.
أنا - لا حاجة لأن تكون معتدل
Me? - No need to be modest,
وبالرغم من توقع حدوث انتعاش معتدل عام 2010 يبقي الاقتصاد العالمي هشا.
While a mild recovery was expected in 2010, the global economy remained fragile.
تتميز روما طوال العام بمناخ معتدل جدا.
Rome has a particularly mild climate throughout the year.
وكبروتستانتيّ معتدل، إنّي واثق بأنّك تعلّمت بأن تحيا اللحظة بلحظتها
As a moderate protestant, I'm sure you've learned to live in the moment.
إن كلورال هيدريت مخدر معتدل لكنه اختيار فعال
Chloral hydrate is a mild but effective choice.
أي شيء يتحول من زلزال معتدل الى طفيف
Anything from a mild earthquake to a slight seismic shift.
وأنت يمكن أن تتوقع معتدل عرضي الهلوسة للقضايا الأولى
And you can expect occasional mild hallucination for the first issues.
(أنا متطرف معتدل سيد (روتليج -
I'm an extreme moderate, Mr. Rutledge.
وبالمثل، يمكن قبول وجود تضخم معتدل إذا أمكنه إحداث تغير هيكلي ودعم الاستثمار المنتج.
Likewise, moderate inflation can be tolerated if it can induce structural change and support productive investment.
تعزيز معتدل في وتيرة التوسع الاقتصادي في عام 2006
Moderate strengthening of the pace of economic expansion in 2006
هـ) من المتوقع أن يكون هناك نمو معتدل مستمر للاحتياجات من الأماكن.
(e) Continuous moderate growth of space requirements is projected.
وغطت الولايات المتحدة الطرف عن العدوان الإثيوبي وحصرت رد فعلها في توبيخ شفوي معتدل اللهجة.
The United States acquiesced in Ethiopia's aggression, limiting its reaction to a mild verbal rebuke.
وحتى كارثة طبيعية ذات مستوى معتدل قد تشكل خطراً على التماسك الاجتماعي والاستقرار.
Even a moderate scale natural disaster could pose risks to social cohesion and stability.
٩- وهناك مجموعة أساسية أخرى من اسر تعيش في حالة فقر معتدل.
Another substantial group of households live in moderate poverty.
والمناخ معتدل ورطب عموما، إذ يبلغ متوسط درجات الحرارة السنوية ٢١ درجة مئوية.
The climate is generally mild and humid, with a mean annual temperature of 21 degrees centigrade.
وتأسف حكومتي ن جهودها من أجل استصدار مشروع قرار معتدل لم تحقق النجاح.
My Government regrets that its efforts to seek a more moderate draft resolution did not meet with success.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1371. المطابقة: 1371. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo