التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معدل" في الإنجليزية

بحث معدل في: تعريف مرادفات

اقتراحات

3186
2057
معدل إتاحة استخدام الحواسيب الشخصية وشبكة الإنترنت
Rate of the population's access to personal computers and Internet
وسيتم أيضا إعداد أدوات لتحليل معدل التنفيذ.
Tools for analysis of the implementation rate will also be put in place.
وينخفض معدل أجور الإناث في المشاريع.
The average wage of female labor is low in enterprises.
غطت تقديرات الميزانية معدل نشر شهري أعلى مما نحقق
Budget estimates provided for a higher average monthly deployment than was realized National staff
ويتزايد معدل الطالبات في المرحلة الابتدائية منذ ذلك الوقت.
The ratio of female student at primary level has also been increasing since then.
47- وأكد المقرر الخاص معدل الاكتظاظ المرتفع.
The high rate of overcrowding was confirmed by the Special Rapporteur.
ورحب المجلس بالدراسة الاستقصائية الثانية وتطلع لارتفاع معدل مشاركة أعضائه.
The Board welcomed the second survey and looked forward to a high participation rate from its members.
وواصل معدل دوران الموظفين المعينين دوليا نمط تناقصه المطرد.
The turnover rate for internationally recruited staff members has continued its pattern of steady decrease.
انخفض معدل بطالة النساء عن الرجال خلال الأزمة الاقتصادية.
Women's unemployment rate has been lower than men's during the economic crisis.
وتختلف التكاليف المستردة حسب معدل تنفيذ المشاريع.
Cost recoveries may vary depending on the rate of implementation of projects.
وسوف يخضع معدل تنفيذ الإستراتيجية لتوافر مثل هذا التمويل.
The implementation rate of the strategy will be subject to the availability of such funds.
ويخصم مجموع هذه الاحتياجات لمراعاة معدل الشغور الشامل للموظفين المدنيين والعسكريين.
These total requirements are discounted to account for the global vacancy rate for civilian and uniformed staff.
ويرتفع معدل الأمية بين البالغات والمعوقات.
The illiteracy rate is higher among older and disabled women.
وكان معدل التقدم سلبيا في إثيوبيا وجنوب أفريقيا وسوازيلاند ومدغشقر وناميبيا.
The rate of progress was negative in Ethiopia, Madagascar, Namibia, South Africa and Swaziland.
وهي منشغلة أيضا إزاء ارتفاع معدل انتحار النساء.
The Committee is further concerned at the increasing rate of suicides among women.
وبالنسبة لبلدان عديدة بالمنطقة، كان معدل انخفاض الأسعار شديداً.
For several countries in the region, the rate of price decline has been steep.
ويؤيد ذلك إحصائيا انخفاض معدل بطالة النساء.
This is endorsed statistically by the decrease in the rate of unemployment of women.
ويبلغ معدل الخصوبة حالياً نحو 1.8 طفل.
The fertility rate currently stands at about 1.8 children per woman.
ترميز بجودة صوت ثابتة مقيدة بنطاق معدل بت
Encoding with a constant sound quality constrained by a bit rate range
ومن العوامل المشجعة للجنة انخفاض معدل البطالة.
The Commission is encouraged by the reduction of the unemployment rate. "38.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 57380. المطابقة: 57380. الزمن المنقضي: 175 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo