التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معسكر عمل" في الإنجليزية

بحث معسكر عمل في: تعريف مرادفات
labour camp
work camp
labor camp
gulag
وأرسلت فيما بعد إلى معسكر عمل نسائي.
Later, she was sent to a labour camp for women.
وقيل إنه تمكن من الفرار من مركز الشرطة لكن قبض عليه مرة أخرى ونقل إلى معسكر عمل.
It was reported that he managed to escape from the police station, but was arrested again and sent to a labour camp.
سُجن في معسكر عمل قطاع, (القرن "مع (جون كونر" في عام 2015
Imprisoned at century sector work camp with John Connor, 2015.
هناك من يُدعى (ريز, "هرب من معسكر عمل" القرن)
There's a Reese who busted out of century work camp.
أنة سوف يختبر لحظة معسكر عمل صيني أذا لم يتمسك بالجدول
He's going to experience a Chinese labor camp moment... if he doesn't stick to schedule.
مثل المجرمَ الذي هَربَ مِنْ معسكرِ العمل بالسجن
He looks... like the fugitive from Labor Camp
واحكام المحكوم بها على ليو، وزينغ غير معروفة؛ وبعد احتجازهما في سجن مقاطعة مينغشينغ، احتجزا في معسكر عمل كسوانشينغ.
Sentences of Liu and Zheng unknown; after detention in Mengcheng County prison, detained in Xuancheng Labour Camp.
وبعد شهر تقريباً، نقل إلى معسكر العمل بسجن كارشي لقضاء مدة عقوبته.
After approximately one month, he was transferred to Karshi prison work camp, to serve his sentence.
وفي وقت تقديم الدعوى ظل ليو نيانشون محتجزاً في معسكر العمل في شوانغي، وادُّعىَ أن صحته كانت سيئة.
At the time of submission of the case, Liu Nianchun remained detained at Shuanghe Labour Camp, and his health allegedly was poor.
الكتاب الذي هرب من خارج معسكر العمل لان الحكومة لم تسمح لها بحرية التعبير؟
The book that had to be smuggled out of labour camp... because stumps aren't allowed freedom of expression?
ووفقاً للمصدر، ينفذ السيد تورغونوف عقوبته في سجن معسكر العمل في كارشي المكتظ للغاية والذي يعاني من النقص في المياه.
According to the source, Mr. Turgunov serves his sentence at Karshi prison work camp, which is extremely overcrowded and with insufficient access to water.
ونتيجة لذلك، أُلغيت الزيارات المقررة إلى ولاية كاشين وسجن انساين ومعسكر عمل قرب يانغون وبعض مؤسسات التعليم العالي، فضلاً عن بعض المقابلات مع سجناء سياسيين أُفرج عنهم مؤخراً، والجزء التايلندي من البعثة.
As a consequence, visits to Kachin State, Insein prison, a labour camp near Yangon and other higher education institutions were cancelled, as were some interviews with recently released political prisoners and the Thai part of the mission.
73- ويأسف الفريق العامل لأنه لم يتلق رداً على الادعاء العام المؤرخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 2012 المتعلق بتقارير الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان، بما في ذلك حالات الاختفاء القسري في سياق نظام معسكر العمل المكثف المخصص للسجناء السياسيين().
The Working Group regrets that no reply has been received to the general allegation dated 3 October 2012 concerning reports of serious human rights violations, including enforced disappearances, in the context of an extensive labour camp system for political prisoners.
7- ويلاحظ المصدر مع القلق، في تعليقاته على رد الحكومة، أنه قد حكم على جو غووقيانغ في تموز/يوليه 1995 بالسجن مدة سنة إضافية لما ادعي عن محاولته الفرار من معسكر العمل الذي كان محتجزاً فيه.
The source, in its observations on the Government's reply, notes with concern that Zhou Guoqiang was sentenced, in July 1995, to an additional year's imprisonment for an alleged attempt to escape from the labour camp where he was being held.
4-7 وادعى صاحب الشكوى، في طلب التدخل الوزاري الذي وجّهه في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، أنه احتُجز في "معسكر للعمل القسري من أجل إعادة التثقيف"، بين 20 آب/أغسطس 1999 و19 آب/أغسطس 2000 بسبب ممارسته الفالون غونغ.
4.7 In his request for ministerial intervention of 4 October 2007, the complainant raised claims that he had been held in a "re-education through labour camp" from 20 August 1999 to 19 August 2000 because he practiced Falun Gong.
لكن لم يذبح أحدهم معسكر عمل كامل في عشية عيد الميلاد.
I had ripped apart so many others but none of them massacred an entire work camp on Christmas Eve.
ونقل بعدئذ إلى معسكر عمل مدينة جيوتاي.
Later, he was transferred to the Jiutai City Labour Camp in Jiutai city.
ويُدعى بأنه معتقل في معسكر عمل في مايتكينا)ويه كاشين(؛
He was allegedly interned in a labour camp at Myitkyina (Kachin State);
وذكر أن معسكر عمل الثثين مي يضم زهاء ٥٠٠ سجين يقومون بكسر الحجارة لبناء خط السكة الحديدية في بلدة يابوي.
About 500 prisoners are said to be kept at the 30-Mile labour camp, where they break rocks into pieces for the construction of the railway in Yebyu township.
كان لدى (كايل ريز) واحداً - (معسكر عمل (سكاي نت -
Kyle Reese had one.N - Skynet work camp.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 85. المطابقة: 85. الزمن المنقضي: 139 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo