التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معفي من الرسم" في الإنجليزية

بحث معفي من الرسم في: تعريف مرادفات
duty-free goods

نتائج أخرى

أما فيما يتعلق بالنحاس المنقى المستورد من جمهورية الكونغو الديمقراطية ومن زامبيا فإنه معفى من رسم التعريفة الجمركية ولكنه سيظل خاضعاً للحد الأقصى إلى نهاية السنة المالية 2005.
With regard to the refined copper imported from the Democratic Republic of Congo and Zambia, its preferential tariff rate is free but the ceiling will not be removed until the end of the FY 2005.
وهذه استعانة معفية من أي رسم في الحات المنصوص عنها في القانون.
That assistance is rendered free of charge in cases laid down by the law.
وبعض أفراد الجمهور معفون من دفع هذا الرسم.
Some members of the public are exempted from paying this fee.
(ج) من قبل موظف عام يستخدم مركزه الرسمي أو من قبل شخص معفى من التفتيش الجمركي؛
(c) By a public servant using his official position or by a person exempt from customs control;
وليس في وسعنا أن نكون في وضع تواجــه فيه امـم المتحــدة صعوبــة فــي اضــطع بمسؤولياتها ن أعضاء فرادى يشعرون بأنهم معفون من أداء واجباتهم )الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة وأربعون، الجلسات العامة، الجلسة ٦، ص ١٧(
We cannot have a situation in which the United Nations has difficulty carrying out its responsibilities because individual Members feel exempted from their duties. (Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Plenary Meetings, 6th meeting, p. 17)
فالفلسطينيون غير معفيين من حتميـة الحرب العالمية ضـد الإرهاب.
The Palestinians are not exempt from the imperatives of the global war on terror.
كسفارة، هم معفون مِنْ قوانين الصين.
As an embassy, they're exempt from the laws of China.
ذلك لأنك معفيه من التشريح لأسباب نباتيه
That's because you got excused from dissection based on vegetarian grounds.
أنا خارج - أنت رسمياً معفى من الواجب
I'm out? - You're officially relieved of duty.
(د) موظفو اللغات ليسوا معفيين من احترام أوقات العمل المقررة.
(d) The language staff were not exempt from observing established working hours.
إذا لم يكن معفى من شرط الحصول على تصريح بموجب القانون؛
Is not exempt from the requirement to have a permit under Act;
والأمهات اللائي يوجد لديهن خمسة أطفال أو أكثر معفيات من الضرائب.
There is no tax obligation for mothers who have five or more children.
فالتعويض والنفقات المتصلة برعاية الأطفال معفية من الضرائب.
Allowances and alimony connected with child care are tax-exempt.
وتعطي أحكام القانون للمشرّعين مرتباً معفى من الضرائب.
Provisions in the bill provide the legislators with a tax-free salary.
إذ أنه يشجع الجانب المعفي من الحظر على مواصلة الصراع.
It encourages the side exempt from the embargo to continue the conflict.
وهم معفون من دفع الضرائب ويدفعون أسعارا منخفضة جدا للخدمات العامة.
They are exempt from taxes and pay very reduced rates for utilities.
قرض بفائدة معفى منها حالياً حتى سنة 2030.
Interest-bearing loan provided, currently interest-free and extended until 2030.
وقروض الإسكان معفية من الضرائب تماما.
The interest on housing loans is totally tax-free.
الأشخاص الذين يعتنقون الدين الإسلامي معفون من قانون الوراثة.
Persons professing the Muslim faith are exempted from the Succession Act.
وهم أيضاً معفون من الرسوم المحلية.
They are also exempt from communal charges.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1089. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 228 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo