التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معلولا" في الإنجليزية

بحث معلولا في: تعريف مرادفات
Maaloula
Malula
Malulah
Maloula
Maalula
119- وفي 4 أيلول/سبتمبر، اشتبكت جماعات مسلحة مع القوات الحكومية في معلولا (دمشق).
On 4 September, armed groups clashed with government forces in Maaloula (Damascus).
وفي 2 كانون الأول/ديسمبر، نقلت جماعة مسلحة راهبات من دير وكنيسة مار تقلا في معلولا إلى يبرود.
On 2 December, nuns were moved from the Martar Monastery and Church in Maaloula to Yabroud by an armed group.
هناك مكان في سوريا يسمى معلولا مسرح في الهواء الطلق كبير جداً، جميل
There's a place in Syria called Malula. It's a very big outdoor theater.
فبعد أن سيطر مقاتلو الجماعات المسلحة على نقطة تفتيش عسكرية حكومية تقع على بعد كيلومترين من معلولا (ريف دمشق) في 4 أيلول/سبتمبر، أسروا الجنود المتمركزين فيها وأعدموهم.
After armed group fighters took control of a government military checkpoint located 2 kilometres from Maaloula (Damascus countryside) on 4 September, they captured and executed soldiers stationed there.
8 - الساعة 30/2 صباحا أقدمت مجموعة مسلحة على طريق عام دمشق - حمص عند موقع مفرق معلولا على خطف المدعو عماد ابراهيم مع سيارة بيك آب عائدة لشركة هانسل للأيس كريم، وطلب فدية مقدارها (000400) أربعمائة ألف ليرة سورية لإطلاق سراحه.
At 0230 hours, at the Ma'lula junction on the Damascus-Homs road, an armed group abducted Imad Ibrahim and stole a pickup truck belonging to Hansel Ice Cream Company. They demanded a ransom of 400,000 Syrian pounds.

نتائج أخرى

ومنها تحديدا نداء المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان لعام 1993 الذي شجع الدول على استخدام التحفظات استخداما معقولا ومعللا().
This is the case, for example, of the 1993 World Conference on Human Rights appeal for States to make reasonable and reasoned use of reservations.
يا ناس، فليكن معلوماً، فليكن معلوماً
People, let it be known, let it be known.
وأما اقتراح الوفد الجزائري فيبدو معقولاً جداً.
As to the proposal by the Algerian delegation, it seemed eminently reasonable.
ويوفر التقرير أساسا معقولا ومتماسكا لحل الأزمة واستئناف مفاوضات هادفة.
The report offers a sensible and coherent foundation for resolving the crisis and resuming meaningful negotiations.
واستنتجت أن هناك مبرراًَ معقولاً وموضوعياً لهذه القواعد.
It concluded that there was a reasonable and objective justification for the rule.
وكان الرد المؤسسي للحكومة معزولا ومحدودا.
The State's institutional response has been isolated and limited.
، السجن بأكمله كان معزولاً عن المساجين
His entire stretch, he was isolated from gen pop.
ليكن معلوماً هنا، أنّك أعدت مفتاحكَ
Initial here to acknowledge that you've returned your key.
نعرف ان الفيبرانيوم يمتص الطاقة هذا يعتبر معقولاً
We know Vibranium absorbs energy. So, it makes sense.
لقد إستيقظتُ مشلولاً من الرقبة فما دون
Aah! I woke up paralyzed from the neck down.
اليوم ولأول مرة, إمرأة تقول شيئاً معقولاً
Today, for the first time a woman has said something sensible.
سمحتُ بأن يكون معلوماً اني امتلك ما يريدون
I let it be known that I had what they wanted.
يبدو لي سؤالاً معقولاً لأبٍ يسأل إبنته
Seems like a reasonable question for a father to ask his daughter.
أتستطيع الصراخ لقد قمت بحقنك بشيء يجعل جسدك مشلولا
Can you scream? - I've injected you with something that renders your body mostly paralyzed.
أعرف كم أنكِ تحبينشيئًا معسولاً قليلاً بينما تعملين.
I know how much you like a little something sweet while you work.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2875. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 209 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo