التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مع سبق الاصرار" في الإنجليزية

بحث مع سبق الاصرار في: تعريف مرادفات
premeditated
willful
with malice aforethought
premeditation
أنت مذنب بالقتلِ، مع سبق الاصرار وبنية الثأرِ.
You're guilty of murder, premeditated and with vengeance.
هذا مع سبق الإصرار، بدم بارد مجزرة لمليون من اليهود سوف يأتي ليكون المعروفة باسم الهولوكوست برصاص
This premeditated, cold-blooded massacre of a million of Jews will come to be known as 'The Holocaust by bullets'.
حيث تكون هناك نية للتسبب في الإصابة بضرر جسدي خطير (القتل العمد) أو القتل (القتل مع سبق الإصرار).
Where there is an intention to cause grievous bodily harm (murder) or to kill (willful murder).
ويعاقب على الأعمال الإرهابية الخطيرة بالحبس المؤبد مع العمل الشاق إن ارتكبت مع سبق الإصرار.
The penalties for serious terrorist acts are life imprisonment for acts committed with malice aforethought.
وفي عدة مناسبات، حمل الرئيس مسؤولية الأحداث للزعماء السياسيين الذين نظموا "مظاهرة تخريبية" و"مع سبق الإصرار" أو "تمرداً".
The President repeatedly blamed the political leaders for the events, claiming that they had organized a "subversive demonstration" with malice aforethought or an "insurrection".
فضحاياه لبسوا مجرد أناس تم الإبلاغ عن اختفائهم بل ضحايا لجريمة نفذت مع سبق الإصرار.
Its victims were not people simply reported missing, but victims of a premeditated crime.
الغدر و محاولة الخيانة الخيانة مع سبق الإصرار التآمر لارتكاب الخيانة، و...
treachery, attempted treachery, premeditated treachery, conspiracy to commit treachery, and...
واستنادا إلى نمط بصمة القاتل اليسار، لم يكن مع سبق الإصرار اطلاق النار براندي.
Based on the footprint pattern the killer left, shooting Brandi wasn't premeditated.
وتشير الإضرابات المتكررة جريمة من العاطفة، و حتى هذا لم يكن مع سبق الإصرار.
Repeated strikes indicate a crime of passion, so this wasn't premeditated.
لم يكن لدى جيمي ماكغيل أجندة مع سبق الإصرار عندما دخل منزل أخيه.
Jimmy McGill had no premeditated agenda when he entered his brother's home.
هذه ليست بجريمة قتل غير عمدي بل جريمة قتل من الدرجة الأولى مع سبق الإصرار
This is not involuntary manslaughter but intentional, premeditated first-degree murder.
مازلنا نتحرى إذا كانت الجريمه مع سبق الإصرار عليه، ولكن يبدو ان المعتدي الذي اقتحم المختبر
We're still investigating whether it was premeditated, but it seems the perp broke into the Tanakas' lab
ففي حالتين حديثتين من حالات القرصنة التي أبلغت سلطات بنن عنها مثلا اتهم القراصنة المشتبه فيهم بارتكاب جرائم عامة من قبيل السطو المسلح، والقتل مع سبق الإصرار، والتآمر.
For example, in two recent piracy cases reported by the Benin authorities, suspected pirates were charged with generic offences, such as armed robbery, premeditated murder and conspiracy.
35 - وبموجب معايير القانون الدولي لحقوق الإنسان المذكورة أعلاه، لا يجوز عموما قتل فرد عمدا مع سبق الإصرار.
Under the above international human rights law standards, the intentional, premeditated killing of an individual would generally be unlawful.
واتهم بالقتل مع سبق الإصرار والتسبب في وقوع وباء جراء حقن 393 طفلاً في مستشفى الفاتح لطب وجراحة الأطفال بفيروس نقص المناعة البشري.
He was accused of premeditated murder and causing an epidemic by injecting 393 children in Al-Fatah paediatric hospital with HIV.
فعلى سبيل المثال، في حالات محاولة القتل مع سبق الإصرار، قد يبقى الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في إصلاحيات الأحداث وينفذ فيهم الإعدام بعد بلوغ السن القانوني().
For example, in cases of attempted premeditated murder, persons under the age of 18 may remain in juvenile correction centres and be executed after reaching the legal age.
وفي 5 تشرين الأول/ أكتوبر 2004، وُجهت التُهمة إلى صاحب البلاغ بمقتضى الفقرة 1 من المادة 105 من القانون الجنائي (القتل مع سبق الإصرار).
On 5 October 2004, the author was charged under article 105, paragraph 1, of the Criminal Code (premeditated murder).
4-4 وتدعي الدولة الطرف أيضاً أنّ محكمة مدينة أوست - إيليمسك أدانت صاحب البلاغ بالقتل مع سبق الإصرار في 31 أيار/مايو 2005 وذلك بمقتضى الفقرة 1 من المادة 105 من القانون الجنائي.
4.4 The State party further submits that on 31 May 2005, the Ust-Ilimsk City Court convicted the author of premeditated murder under article 105, paragraph 1, of the Criminal Code.
2-1 في 10 نيسان/أبريل 1998، أدانت محكمة مدينة كييف صاحب البلاغ، بمقتضى المادة 93 من القانون الجنائي لعام 1960، بجريمة القتل مع سبق الإصرار وحكمت عليه بالإعدام.
2.1 On 10 April 1998, the Kyiv City Court found the author guilty under section 93 of the Criminal Code of 1960 for premeditated murder and sentenced him to death.
2-3 وفي 9 نيسان/أبريل 2001، أدين بارتكاب جريمة قتل مع سبق الإصرار والترصد ضد شخصين أو أكثر وحكم عليه بالإعدام.
2.3 On 9 April 2001, he was convicted of premeditated murder of two or more persons and sentenced to death.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 176. المطابقة: 176. الزمن المنقضي: 191 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo