التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مفاعل نووي" في الإنجليزية

بحث مفاعل نووي في: تعريف مرادفات
وتقدم الوكالة المساعدة في اعمال التحضيرية الجارية في المغرب نشاء مفاعل نووي صغير لتحلية مياه البحر.
In Morocco, the Agency has assisted in the preparatory work for a small nuclear reactor for desalination purposes.
ماذا لو إستطعنا الوصول إلى أقرب مفاعل نووي؟
What if we could reach the nearest nuclear reactor?
كيف حصلت "إيران" علي أول مفاعل نووي لها
How did Iran get its first nuclear reactor?
وقد أفاد المدير العام للوكالة في أيار/مايو 2011 بأن المنشأة التي دمرت في عام 2007 في دير الزور بالجمهورية العربية السورية كان "من المرجح جدا" أنها مفاعل نووي غير معلن.
The Director-General of IAEA reported in May 2011 that the facility destroyed in 2007 at Dair Alzour in the Syrian Arab Republic was "very likely" an undeclared nuclear reactor.
وفي هذا الصدد، فإن وجود مفاعل نووي في صحراء النقب في إسرائيل لا يخضع للرصد الدولي أو لضمانات الوكالة يشكل خطراً حقيقياً على بلده وغيرها من بلدان المنطقة.
In that connection, the presence of a nuclear reactor in the Negev desert in Israel, which was not subject to international monitoring or IAEA safeguards, posed a real threat to Egypt and other countries of the region.
255- تدعي الوزارة أن العراق، خلال غزوه واحتلاله للكويت، أطلق عدة صواريخ على مفاعل نووي إسرائيلي يقع بالقرب من الإقليم الأردني.
The Ministry maintains that during Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Iraq fired several missiles at an Israeli nuclear reactor situated close to Jordanian territory.
إنه يظهر تاريخ الفيزياء النووية (بدءاً من مختبر (ماري كيوري إلى نموذج لأول مفاعل نووي
It shows the history of nuclear physics, from Marie Curie's laboratory to a scale model of the first nuclear reactor.
46- وقال إن ورقة الرئيس ذكرت تقارير عن مشروع سري لإنشاء مفاعل نووي في الجمهورية العربية السورية، بما يخالف الإجراءات المتعلقة بطمأنة العالم بالنية السلمية لتلك الأنشطة النووية.
The Chairman's paper mentioned reports of a covert nuclear reactor project in the Syrian Arab Republic, in violation of the procedures to reassure the world of the peaceful intent of those nuclear activities.
وللاتفاقية 84 طرفا متعاقدا (81 دولة وثلاث منظمات دولية).(4) وتشمل المرافق والأنشطة التي تتعلق بها الاتفاقية، فيما تشمل، "أي مفاعل نووي أيا كان موقعه" و"استعمال نظائر مشعة لتوليد القوى في النظم الفضائية".
It has 84 contracting parties (81 States and three international organizations). The facilities and activities to which the Convention relates include, inter alia, "any nuclear reactor wherever located" and "the use of radioisotopes for power generation in space objects."
ويجري حاليا فحص نوع جديد من التكنولوجيا النووية وهو مفاعل نووي ذو طبقة حصوية ويجري تنفيذ مشاريع بحثية بشأن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الكهرمائية.
A new type of nuclear technology, the Pebble Bed Nuclear Reactor, is being investigated, and research projects are undertaken on solar, wind and hydro energy.
)أ(أي مفاعل نووي، بما في ذلك المفاعت التي تجهز بها السفن أو المركبات أو الطائرات أو المركبات الفضائية ستعماله كمصدر للطاقة لدفع هذه السفن أو الطائرات أو المركبات الفضائية، أو ي غرض آخر؛
(a) Any nuclear reactor, including reactors installed on vessels, vehicles, aircraft or space objects for use as an energy source in order to propel such vessels, craft or objects or for any other purpose;
9 - وأيدت كندا تأييداً كاملا قرار مجلس محافظي الوكالة الذي طلب فيه مجلس المحافظين إلى مدير عام الوكالة أن يقدِّم إلى مجلس الأمن تقريرا عن تقييم الوكالة المتعلق بوجود مفاعل نووي غير معلن عنه في دير الزور في سوريا، في انتهاك لالتزاماتها بموجب الضمانات.
Canada fully supported the IAEA Board of Governors resolution in which the Director General was requested to report to the Security Council the assessment that an undeclared nuclear reactor existed at Dair Alzour, in breach of Syria's safeguards obligations.
2 - المبادرة العالمية للحد من التهديد - برنامج تحويل المفاعل النووي
Global Threat Reduction Initiative - nuclear reactor conversion program
ثانيا-ألف0-005 مكونات ومعدات اختبار وعاء المفاعل النووي، على النحو التالي:
II.A0.005 Nuclear reactor vessel components and testing equipment, as follows:
المساعدة في وضع ضمانات إضافية لسلامة المفاعل النووي في متسخيتا من خلال تركيب معدات الأمن
assistance in providing additional safeguards for safety of nuclear reactor in Mtskheta through installing security equipment;
وبعد ذلك تم تدمير برج تبريد ذي صلة بالمفاعل النووي في بيونغ يانغ.
A cooling tower related to the nuclear reactor at Yongbyong was subsequently demolished.
ويتعلق هذا البند بالعدوان اسرائيلي عام ١٩٨١ على المفاعل النووي العراقي المخصص لغراض السلمية.
This concerns the 1981 Israeli aggression against the Iraqi nuclear reactor dedicated to peaceful uses.
كبقية النجوم، فإنها مفاعل نووي عملاق
Like all stars, it's basically a giant nuclear reactor.
غوجيرا لديه شيء من مفاعل نووي في جسمه وبالتالي فإن الزعانف بمثابة المصارف الحرارة
Gojira has something of a nuclear reactor on it's body, and so it's fins act as heat sinks.
لأن الجهاز الذي في الخلف هو مفاعل نووي.
Because the machine in the back is a nuclear reactor.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1043. المطابقة: 252. الزمن المنقضي: 177 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo