التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مقال رئيسي في صحيفة" في الإنجليزية

بحث مقال رئيسي في صحيفة في: تعريف مرادفات
lead story

نتائج أخرى

إن السيّد كيمبل كان يري زملائه فحسب يريهم نقاطَ تشابهٍ بين مقالةٍ في الصفحة الرئيسية للصحيفة عن النبضات الكهربية الإلكترونية و بين موضوع محاضرتكَ اليوم
Mister Campbell was only pointing out to his colleagues how analogous certain aspects of the front-page article regarding the generation of electrical impulses are to the subject of your lecture today.
وقد شاهدنا انتهاكات جسيمة بالقدر نفسه للقانون انساني الدولي كما شهدت بذلك اللجنة اوروبية لحقوق انسان وكما ورد في مقال افتتاحي رئيسي نشرته صحيفة فايننشال تايمز الموقرة في عددها الصادر في ٦١ تموز/يوليه ٢٩٩١:
We have witnessed equally grave violations of international humanitarian law as attested to by the European Commission of Human Rights and quoted from a main editorial from the respected Financial Times newspaper, in its issue of 16 July 1992:
وشملت النتائج تغطية عالمية في الصفحة الأولى عن الجامعة في صحيفة الفايننشال تايمز، ومقال رئيسي في مجلة نيوزويك إنترناشيونال وتغطية واسعة في هيئة الإذاعة البريطانية وتوزيع عالمي لمقابلة مع رئيس الجامعة أجراها تلفزيون وكالة الأسوشيتد برس.
It consisted of a news release on unsafe water, which was distributed to several hundred North American media outlets, and a series of 16 interviews with the Rector.
يكونوا صورة المقال الرئيسي في مجلة (نيويورك سوشال دايري)؟
To be the lead photo on "New York Social Diary"?
ويُزعم أن الرئيس نفسه قد هدد السيد هانيس سميث، المحرر في صحيفة Windhoek Observer، في رد فعل على إحدى المقالات التي تم نشرها.
The President himself had reportedly threatened the editor of the Windhoek Observer, Hannes Smith, in reaction to a published article.
ستنشر مقالة رئيسية في الرسالة الإخبارية للشعبة الاحصائية في الأمم المتحدة تبحث نظام المحاسبة - 2000 وتُجمل استراتيجية التشاور والاتصال.
An editorial will be placed in the United Nations Statistics Division newsletter discussing SEEA-2000 and outlining the consultation and communication strategy.
وتتضمن المقالة الرئيسية في الكتيب دراسة وتحلي لدور امم المتحدة في تعزيز حقوق انسان للمرأة.
The feature article of the kit examines and analyses the role of the United Nations in promoting the human rights of women.
وقد نُشر مؤخرا تقييم رئيسي في صحيفة "التقييم والتخطيط البرنامجي".
One major evaluation was recently published in the journal "Evaluation and Program Planning".
أتشرف بأن أرفق لكم المقال الرئيسي إدانة تامة من المدعي العام في مرافعته الختامية ، الذي نشرته صحيفة غرانما ، الصحيفة الرسمية لحكومة جمهورية كوبا، فيما يتعلق بانشطة ارهابية المرتكبة ضد بلدنا)انظر المرفق(.
I have the honour to attach the editorial entitled "Powerful accusation in Prosecutor's closing arguments" published by the newspaper Granma, official organ of the Government of the Republic of Cuba, concerning the terrorist activities carried out against our country (see annex).
وبفضل العلاقات المتنامية مع وسائط الإعلام الرئيسية في أفريقيا، تَواصل نقل مقالات رئيسية من المجلة في وسائط إعلامية نافذة على الصعيدين الوطني والإقليمي.
Helped by growing relationships with major media in Africa, feature articles from the magazine continued to be reproduced in influential national and regional media.
وبفضل العلاقات المتنامية مع وسائط الإعلام الرئيسية في أفريقيا، تَواصل نقل مقالات رئيسية من المجلة في وسائط إعلامية نافذة على الصعيدين الوطني والإقليمي.
These efforts were facilitated by the broad reach of the Department's quarterly magazine, Africa Renewal/Afrique renouveau.
وتثير الأخبار والمقالات والأعمدة الواردة في الصحيفة بصفة رئيسية القضايا المتعلقة بحماية حقوق الإنسان وحرياته الأساسية المكرسة في الدستور.
The news, articles and columns in the newspaper mainly raise issues related with the protection of the fundamental human rights and freedoms enshrined in the Constitution.
أعتقد أن العنوان الرئيسي في صحيفة ألنيويورك تايمز كان، هل أنت منتفخ ؟
I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on?
الصفحة الرئيسية في صحيفة الغد سوف تضُم، "الدبور الأخضر".
The front page of tomorrow's newspaper will feature the Green Hornet.
ويستجيب موظفو الإدارة إلى عدد كبير من الطلبات الواردة من وسائط الإعلام ويقومون بشكل استباقي بصياغة آراء ونشر مقالات رئيسية في وسائل عالمية مختلفة لوسائط الإعلام.
The Department of Peacekeeping Operations staff respond to a large number of media requests and proactively draft opinion and editorial pieces in a variety of global media outlets.
٢ - الرئيس: أعرب عن شعوره باشمئزاز للطابع المغرض الذي اتسمت به المقالة الواردة في صحيفة "نيويورك تايمز" في عددها الصادر يوم ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
The CHAIRMAN said that he was shocked by the tendentious nature of the article carried in The New York Times of 23 June 1995.
كان هذا عنوان رئيسي في صحيفة تيلي جراف في المملكة المتحدة
This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K.
لماذا لا يوجد ثلاثة أعمدة رئيسية في الصحيفة الأنباء ليست كثيرة بما يكفى
Why hasn't the Inquirer a three-column headline?
نشر افتتاحيات ورسائل إلى المحرر ردا على مقالات رئيسية عن القضايا المهمة للبعثات
Opinion editorials and letters to the editor in response to key articles on mission-critical issues
"المقال الرئيسي,"المذيع الحاقد
The headline, "Anchor Rancor."
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31831. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 374 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo