التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مقاييس" في الإنجليزية

بحث مقاييس في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وبطبيعة الحال، ليست المحاكمات إلا إحدى مقاييس النجاح.
Of course, prosecutions are only one measure of success.
هل التبجح تقع عليه بعض مقاييس المساءلة؟
Does the ranted to be some measure of accountability?
وليست هناك مقاييس مركزية لمؤهلات القبول في ممارسة القانون.
There is no process for a centralized standard entrance qualification to practise law.
(أ) نظام مقاييس ومؤشرات خاص بتقييم التصحر في آسيا؛
(a) A benchmark and indicator system for desertification and assessment in Asia;
ويتعين تحسين مقاييس الصحة والتعليم والأنشطة الشخصية والظروف البيئية.
Steps should be taken to improve measures of people's health, education, personal activities and environmental conditions.
اعتماد مقاييس حديثة حترام حقوق انسان.
∙ Adoption of modern standards of respect for human rights.
وتصدر وزارة التعليم مقاييس ومؤشرات تصف مواقف وظروف معيشة الشباب.
The Ministry of Education produces barometers and indicators describing the attitudes and living conditions of young persons.
تعليمات بشأن مقاييس ومعايير استخدام الفضاء؛
Regulation on the standards and norms for use of space;
وقد اقترحت عدة مقاييس لتقدير تعزيز القدرات.
Several measures have been put forth in order to assess capability enhancement.
بعد أول دفعة لتاسيس مقاييس الغذاء قام الناس بالتذمر والشكوى
After the first big push to establish food standards, people just got complacent.
إنشاء شبكات مخصصة لرصد السواحل وذلك لتوحيد مقاييس تحمض المحيطات.
Establish ad hoc coastal monitoring networks for standardized measurement of ocean acidification.
ويمكن تحديد الآثار المالية بدقة أكبر على أساس مقاييس مفصلة.
The financial implications would more accurately be determined on the basis of detailed measures.
ولم يتم تحديد مقاييس النجاح لهذا المشروع التحويلي الرئيسي.
Measures of success for this major transformational project had not been defined.
مقاييس الأنشطة الداعمة التوضيحية لأغراض توفير الطاقة المستدامة للجميع
Table 2 Illustrative supporting activities metrics toward Sustainable Energy for All
وسيكفل تتبع وتلبية مقاييس التقدم المذكورة أعلاه، أن تمضي المبادرة قدما.
Tracking and meeting the progress metrics discussed above will ensure that the initiative is moving forward.
وتقتضي جميع مقاييس التصنيف حكما من قِبل المقيّمين استنادا إلى الأدلة والنتائج.
All rating scales require evaluators' judgements, based on evidence and findings.
وسيشكل مدى مساعدة مخصصات الصندوق في تأمين تبرعات إضافية أحد مقاييس النجاح.
The extent to which the Fund's allocation helps secure additional contributions will be one of the measures of success.
ثالثا - استعراض الأعمال المنجزة لوضع وتنفيذ مقاييس للتقدم أوسع نطاقا وقياس التنمية المستدامة
III. Review of the work done to develop and implement broader measures of progress and to measure sustainable development
ويتطلب قياس نوعية الحياة مقاييس ذاتية وموضوعية متعددة الأبعاد للرفاه.
Measuring quality of life requires subjective and objective multidimensional measures of well-being.
ما فتئ التفاوت في العالم يزداد اتساعا حسب مقاييس عديدة.
By many measures, global income inequality is high and rising.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4972. المطابقة: 4972. الزمن المنقضي: 107 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo