التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مقترح" في الإنجليزية

بحث مقترح في: تعريف مرادفات

اقتراحات

ساعدت في صياغة مقترح التشريع المتعلق بالرضع والأطفال والأحداث.
Assisted with the drafting of the proposed legislation on infants, children and juveniles.
تفاهم مقترح فيما يتصل بالقاعدة 9-19 لإدراجها في أعمال اللجنة التحضيرية
Proposed understanding in connection with rule 9.19, for incorporation into the Proceedings of the Preparatory Commission
شيلي: اطار مرجعي مقترح لعمل اللجنة المخصصة
Chile: proposed terms of reference for the work of the Ad Hoc Committee
رابعا - إطار مفاهيمي مقترح لمشاريع توصيات المؤتمر
IV. PROPOSED CONCEPTUAL FRAMEWORK OF THE DRAFT RECOMMENDATIONS OF THE CONFERENCE
نص مقترح من وفدي بيرو وجمهورية إيران الإسلامية
Text proposed by the delegations of the Islamic Republic of Iran and Peru
تفسير مقترح بشأن القاعدة 9-19، لإدراجه ضمن وقائع اللجنة التحضيرية
Proposed understanding in connection with rule 9.19, for incorporation into the proceedings of the Preparatory Commission
مذكرة من امانة عن مشروع برنامج عمل مقترح للجنة العلم والتكنولوجيا
Note by the Secretariat on a draft proposed programme of work for the Committee on Science and Technology
إطار مقترح لنظام دولي لتصنيف الجرائم بصيغته المنقحة خلال اجتماع تشاوري
Proposed framework for an international crime classification system (as revised at a consultation meeting)
(هـ) الموافقة على مقترح ميزانية النفقات السنوية المقدم من الرئيس التنفيذي؛
(e) To approve the annual budget of expenditures proposed by the Executive President;
ولذلك لم يكن بوسعها الموافقة على مقترح الأخذ بتدابير خاصة.
It was therefore not in a position to approve the proposed introduction of the special measures.
وطُرِح مقترح بعقد مناقشة مواضيعية بشأن التنمية المستدامة.
It was proposed that a thematic discussion be held on sustainable development.
وترد في الفقرات التالية تفاصيل مقترح إعادة هيكلة الشعبة.
The proposed restructuring of the Division is detailed in the paragraphs below.
وسيُعرض أي تغيير مقترح على المجلس التنفيذي.
Any proposed change would be presented to the Executive Board.
ولا يوجد تمويل تكميلي مقترح لعامي 2007 و2008.
There is no supplemental funding proposed for 2007 and 2008.
مقترح لتعزيز تقديم المشورة العسكرية لمجلس الأمن قدمته المملكة المتحدة؛
A proposal to enhance military advice to the Security Council, submitted by the United Kingdom;
وهناك أيضاً قانون مقترح لتعزيز مساعدة ضحايا الاتجار بالأشخاص.
There was also a proposed legislation to enhance assistance to victims of human trafficking.
وقُدم مقترح بأن تعرض الوحدة تفاصيل الميزانية في تقريرها السنوي.
There was a proposal for the Unit to provide budget details within its annual report.
مقترح لتعديل الترتيبات الحالية المتعلقة بتوفير خدمات المؤتمرات للصناديق والبرامج
Proposal to amend the current arrangements for the provision of conference services to funds and programmes
يتم إعداد مقترح الميزانية وفقاً لولاية البعثة.
The budget proposal is prepared in accordance with the UNMIS mandate.
تأييد رؤساء دول الاتحاد الأفريقي مقترح إعادة هيكلة المفوضية
African Union heads of State endorse a proposal for the restructuring of the Commission
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 33236. المطابقة: 33236. الزمن المنقضي: 62 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo