التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مقدم برامج" في الإنجليزية

بحث مقدم برامج في: تعريف مرادفات
compere
master of ceremonies
Presenter
Springer
مقدم برامج إذاعية جديد لإدارة البرامج الحوارية في جوبا
One new Radio Presenter to lead the debate programmes in Juba
وأعرب عن تأييده للطلب الذي تقدم به الوفد التنزاني بشأن وظيفة مقدم برامج الإذاعة باللغة السواحيلية.
He supported the request made by the Tanzanian delegation with respect to the post of presenter of radio broadcasts in Kiswahili.
مدير الجلسة: السيد نك جوينج، مقدم برامج بقسم الأخبار العالمية بهيئة الإذاعة البريطانية
Moderator: Mr Nick Gowing, Presenter, BBC World News
لكن سؤالي لماذا علينا الاهتمام بشرب مقدم برامج حوارية في حانة؟
But my question is why should we care about a talk show host drinking at a bar?
وأخيرا، يقترح تعيين مقدم برامج واحد (الخدمات العامة الوطنية) في جوبا للاضطلاع بالمهام المبينة في الفقرة 69 أعلاه.
Finally, one Presenter (national General Service) is proposed for Juba to carry out the functions defined in paragraph 69 above.
زيادة الدعم المقدم لبرامج العمل الوطنية عقب استعراض البلدان ضمن إطار الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران
Increase support for the National Programmes of Action following the review of countries within the APRM framework
ومثل الدعم المقدم للبرامج اقاليمية والعالمية ١١,٩ في المائة من المخصصات.
Support for interregional and global programmes amounted to 11.9 per cent of allocations.
(أ) تحديد حجم التمويل والدعم المقدمين لبرامج التثقيف والتدريب ومشاركة الجمهور؛
(a) The amount of funding and support provided for education, training and public participation programmes;
الموضوع: سجنُ مقدّمِ برامج إذاعية بدعوى التشهير
Imprisonment of a radio broadcaster for alleged defamation
وتشمل الأمثلة على الصعيد القطري الدعم المقدم للبرامج القائمة في دارفور وأفغانستان وسري لانكا.
Examples at country level include support for programmes in Darfur, Afghanistan and Sri Lanka.
(أ) تمثل القطاعات المتعددة بنسبة كبيرة التمويل المقدم لبرامج مساعدة اللاجئين.
a Multi-sector largely constitutes funding for refugee assistance programmes.
89 - وحُددت أربعة إجراءات رئيسية لتعزيزها والارتقاء بها في إطار الدعم المقدم للبرامج الوطنية.
Four key actions had been identified for promotion and scale-up as part of the support to national programmes.
'4' زيادة عدد برامج الإدماج المحلي الجديدة، وزيادة الدعم المقدم للبرامج الجارية
(iv) Increased number of new local integration programmes and increased support for ongoing programmes
61 - وفي هذا الصدد، ينبغي للبعثة تقديم الدعم للحكومة في إنشاء آلية للتنسيق لضمان تنسيق التمويل المقدم للبرامج والمشاريع بشكل فعال.
UNMIT should support the Government in establishing a coordination mechanism to ensure effective coordination of funding for programmes and projects.
وفي الفقرة الفرعية ٣١-١٠)و(، تبحث المساعدة التقنية والتمويل المقدمين للبرامج انمائية الوطنية البديلة.
In subparagraph 13.10 (f), technical assistance and funding for national alternative development programmes is addressed.
ورحبت بزيادة التمويل المقدم لبرامج الحماية الاجتماعية، بما فيها تلك التي تعنى بالأطفال والنساء وكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة.
It welcomed increased financing for social protection programmes, including provision for children, women, the elderly and persons with disabilities.
ربما يكون هذا هو الوقت المناسب لبعض الأفكار الجديدة كـ كمقدم برامج جديد وظريف!
Maybe it is time for some fresh ideas... like-like a nice, fresh new host!
كنتَ لتصبح مقدم برامج تسلية بارع
You would've made a great game show host.
مقدم برامج منذ ثلاث سنوات
Been on the air three years.
وتُزمع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل تجاوز الدعم المقدم لبرامج ومشاريع محددة إلى معالجة الأسباب الجذرية للتمييز والإقصاء الموجهين ضد أطفال الشعوب الأصلية من خلال تعزيز السياسات العامة ذات الصلة.
The Medium-term Strategic Plan intends to go beyond providing support for specific programmes and projects to tackling, through the enhancement of relevant public policies, the root causes of discrimination against and exclusion of indigenous children.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 101. المطابقة: 101. الزمن المنقضي: 217 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo