التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مقر امم المتحده" في الإنجليزية

بحث مقر امم المتحده في: تعريف مرادفات
United Nations Headquarters
Headquarters of the United Nations
اعداد للمطابقة المتعلقة بكل وحدة لمقر امم المتحدة
Preparing reconciliation, for each unit, for United Nations Headquarters
تحضير وإعداد قوائم الملفات للشحن إلى مقر امم المتحدة
Preparation and listing of files for shipment to United Nations Headquarters
١٠ - تجتمع اللجنة في مقر امم المتحدة.
The Commission shall meet at the Headquarters of the United Nations.
إعداد الملفات غراض الحفظ وتقديمها إلى مقر امم المتحدة
Preparation of files for archive purposes and submission to United Nations Headquarters
واليوم تدير هذا الصندوق إدارة الشؤون انسانية في مقر امم المتحدة.
Today this Fund is administered by the Department of Humanitarian Affairs at United Nations Headquarters.
إن إعداد الموظفين المهنيين العسكريين في مقر امم المتحدة يلقى ترحيبا خاصا.
The development of the professional military staff at United Nations Headquarters has been particularly welcome.
وينبغي أن يتحمل مقر امم المتحدة مسؤولية توفير التوجيه استراتيجي السياسي والعسكري للبعثات في الميدان.
United Nations Headquarters should bear the responsibility of providing strategic political and military direction to missions in the field.
ويبلغ الممثل الخاص ومقر امم المتحدة بالتطورات السياسية ذات الصلة.
Informs the Special Representative and United Nations Headquarters of pertinent political developments.
وكانت تلك البيانات قد قُدمت أيضاً لمجلس المنشورات بمقر امم المتحدة لكي يستعرضها.
Those data had also been supplied to the Publications Board at United Nations Headquarters for review.
وعمل كبير الموظفين اداريين مؤخرا في شعبة تخطيط البرامج والميزانية بمقر امم المتحدة.
The Chief of Administration served most recently in the Programme Planning and Budget Division at United Nations Headquarters.
وأحدث هذه المشاورات تم عقدها في مقر امم المتحدة يوم ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٨.
The latest of such consultations were held at the United Nations Headquarters on 23 April 1998.
وترحب ماليزيا أيضا بالتدابير المتخذة لزيادة التنسيق بين مقر امم المتحدة وعملياتها الميدانية وتحسينه.
Malaysia also welcomes the measures being taken to increase and improve coordination between United Nations Headquarters and its field operations.
كونورز، جَين شعبة النهوض بالمرأة، مقر امم المتحدة
Jane Connors Division for the Advancement of Women, United Nations Headquarters
وتعقد اللجنة اجتماعاتها في مقر امم المتحدة كما تضع النظام الخاص بها.
The Committee shall meet at United Nations Headquarters and shall establish its own rules.
وأصبحت هذه العملية بعثة مستقلة تقدم تقاريرها مباشرة إلى مقر امم المتحدة في نيويورك.
That operation had become an independent mission and would submit its report directly to United Nations Headquarters.
وترد قائمة التوزيع الحالية في مقر امم المتحدة في التذييل المرفق بهذا التقرير.
The current distribution chart at United Nations Headquarters is contained in the appendix to the present report.
وأثار المجلس هذه المسألة مع مقر امم المتحدة الذي وافق على المضي قدما بهذا استعراض.
The Board has raised this matter with United Nations Headquarters, which has agreed to take this review forward.
وسيتولى السفير كوياتي قريبا مهامه كأمين عام مساعد في إدارة الشؤون السياسية في مقر امم المتحدة في نيويورك.
Ambassador Kouyate will shortly be assuming his functions as Assistant Secretary-General in the Department of Political Affairs at United Nations Headquarters in New York.
٥٠١- وفي اليوم نفسه، أصدرت في مقر امم المتحدة بيانا هذا نصه:
On the same day at United Nations Headquarters I issued a statement that read as follows:
وتقوم البعثة بإبغ نتائج تحقيقها هذا إلى اللجنة المشتركة وإلى مقر امم المتحدة.
It would report its findings to the Joint Commission and to United Nations Headquarters.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1148. المطابقة: 1148. الزمن المنقضي: 212 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo