التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مقياس" في الإنجليزية

بحث مقياس في: تعريف مرادفات
measure
scale
standard
measurement
benchmark
yardstick
gauge
barometer
meter
criterion
size
radiometer
index
spectrometer
test
norm
metric

اقتراحات

وحدة فصل (مقياس لقدرة محطات الإثراء)
Separative Work Unit (Measure for the capacity of an enrichment plant)
الحرية هي مقياس كرامة انسان وعظمته.
Freedom is the measure of man's dignity and greatness.
ويستخدم مقياس انزقي لضمان عدم اضرار بالمزارعين الفقراء.
A sliding scale is used to ensure that poorer farmers are not disadvantaged.
يمكننا أيضا النظر في المستقبل على نفس مقياس الزمن للتقويم الكوني
We can also look into the future... on the same cosmic calendar time scale.
(أ) مقياس التعليم الابتدائي؛
(a) The standard for elementary education;
وحالتها مقياس هام، وحفظها شغل شاغل للتنمية.
Its condition is an important measure and its preservation a constant concern of development.
فهو بالفعل مقياس احترامنا لجميع حقوق انسان اخرى.
It is indeed the measure of our respect for all other human rights.
مقياس الارتياح العام المستمد من تنفيذ الخطة الاستراتيجية
Measure of overall satisfaction derived from implementation of strategic plan
ويبدو مقياس تعادلات القدرة الشرائية أكثر اتساقا مع المقاييس الأخرى، وأكثر ملاءمة للأغراض المتوخاة.
The PPP measure seems more consistent with the other measures and more relevant for the purposes intended.
ثالثاً - تقييم سير عمل مقياس المساهمات الإرشادي الطوعي
Assessment of the operation of the voluntary indicative scale of contributions
ولا يوجد مقياس واحد لإمدادات المياه في العالم.
No single measure of world water supply is available.
مقياس المسطرة النسبي (نسبة مئوية)
Is the scale of the ruler relative (percentage)
مقياس الأداء: فتح كلية حقوق في الجامعة الوطنية
Performance measure: Start of law faculty in the national university
مقياس الأداء: العمل على تجنب التأخير في استعراض البرلمان لتقارير مراجعة الحسابات
Performance measure: Overhaul of the delay in reviewing the audit reports by Parliament
وصممت مصفوفة نظرية تربط بين الهدف من وضع مقياس عام للإعاقة والتعاريف النظرية وخصائص الأسئلة.
A conceptual matrix was developed linking the purpose of a general disability measure with conceptual definitions and question characteristics.
ويجب أن يمثل التزامها بتلك المبادئ مقياس الدعم الدولي لحكومة السلطة الفلسطينية.
Its commitment to those principles must be the measure of international support for the Palestinian Authority Government.
وهناك مقياس بديل آخر لعملية إعادة التوزيع هو عدد الوظائف المنقولة.
A further alternative measure of reallocation activity is the number of posts redeployed.
ولهذه الأسباب، لا يوصى باستخدام مقياس مركب يستعمل متغيرات الأهداف الإنمائية للألفية.
For these reasons, the use of a combined measure using Millennium Development Goal variables is not recommended.
ويجري تقييم مختلف المستويات المؤسسية على أساس مقياس متدرّج.
Assessment of the various institutional levels will be done against a ranking scale.
مقياس المساهمات الإرشادي الطوعي: تقييم سير عمل المرحلة التجريبية الممدَّدة
Voluntary indicative scale of contributions: assessment of the operation of the extended pilot phase
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4571. المطابقة: 4571. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo