التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مكوك فضاء" في الإنجليزية

باستثناء حالة واحدة وقعت عندما مر مكوك فضاء روسي عبر الفضاء الجوي التركي، ولم يثر ذلك أي مشاكل قانونية، لا تعلم رواندا بأي سابقة تتصل بمرور أجسام فضائية جوية عبر الفضاء الجوي للأرض.
With the exception of a single case in which a Russian space shuttle passed through Turkish airspace, which did not present any legal problems, Rwanda is not aware of any precedent with respect to the passage of aerospace objects through the Earth's atmosphere.
وأتطلع "لاجراء محادثات مع مكوك الفضاء"ديسكفري
and I'm looking... to talk to space shuttle "Discovery."
إنطلاق التشالنجر سيكون مهمة مكوك الفضاء الـ25
'Challenger's launch will be the 25th space shuttle mission.
وأطلقت من مكوك الفضاء بتاريخ 9 شباط/فبراير 1994 عند الساعة
Released from the Space Shuttle on 9 February 1994 at 1923 hours UTC)
6- وما ذكر أعلاه ينطبق مثلا على مكوك الفضاء.
The above applies, for example, to the space shuttle.
غوردون وأنا فقط حصلت على دعوة لرؤية الأرض مكوك الفضاء الليلة.
Gordon and I just got invited to see the space shuttle land tonight.
مكوك الفضاء يجب أن يكون فوقنا تماماً
Space shuttle should be directly above us.
فمثلا سجّل مكّوك الفضاء إنديفور باعتباره جسما فضائيا 19 مرة.
For example, the Space Shuttle Endeavour has been registered as a space object 19 times.
وقد أجريت تجارب مماثلة في عدد من رحت مكوك الفضاء.
Similar experiments had been made on several space shuttle missions.
هذه البندقية في الواقع عبارة عن محرك صاروخي كيميائي تماماً مثل محركات مكوك الفضاء الرئيسية
This shotgun is actually A chemical rocket engine, Just like the space shuttle
39- وضمان توفر المياه النقية في المدار مهم بشدة لسلامة عمليات مكوك الفضاء ومحطة الفضاء الدولية.
Ensuring a supply of clean water in orbit is critical for the safe operations of the space shuttle and the International Space Station.
ويتألف الجهاز من وحدتين - إحداهما الكترونية والثانية بصرية - يمكن نقلهما بواسطة مكوك الفضاء.
The apparatus takes the form of two modules - one is electronic and the other is an optical unit - which can be transported by space shuttle.
واستخدمت عمليات المحاكاة المستمدة من النموذج للتنبؤ بعدد نوافذ مكوك الفضاء التي سيلزم استبدالها، وتقارن التنبؤات بالبيانات الفعلية.
Simulations from the model have also been used to predict the number of Space Shuttle windows requiring replacement, and the predictions are compared with actual data.
وقد وضع الساتل ساك - ألف في المدار من مكوك الفضاء انديفور.
Satellite SAC-A was placed in orbit by the space shuttle Endeavour.
وقد أطلقت في آذار/مارس ٥٩٩١ واستردها رائد فضاء ياباني موجود على متن مكوك الفضاء في كانون الثاني/يناير ٦٩٩١.
It was launched in March 1995 and retrieved by a Japanese astronaut aboard the Space Shuttle in January 1996.
و، والعسل، وإذا كان لديك الوقت، يمكنك التقاط هدية تذكارية مكوك الفضاء لبوبي؟
And, honey, if you have time, can you pick up a space shuttle souvenir for Bobby?
وللتصدي لهذا التحدي التكنولوجي الذي يواجه ناسا، أُعِدّ صمام تصفية الجراثيم وأصبح يُستخدم في كل بعثة من بعثات مكوك الفضاء لمنع نمو مولدات الأمراض في مياه الشرب الخاصة بطاقم المكوك.
To address this technology challenge for NASA, the microbial check valve was developed and has been used on every space shuttle mission to prevent the growth of pathogens in the crew's drinking-water supply.
غير أن انعدام قابلية المناورة المستقلة للمكوك بوران يميز مكوك الفضاء هذا عن الأجسام الفضائية الجوية (انظر الاجابة عن السؤال1).
However, the lack of autonomous manoeuvrability of the Buran distinguishes this space shuttle from aerospace objects (see reply to question 1).
76- ومن المقرر أن يتم الإطلاق في عام 2006 ولكن يتوقف ذلك على استئناف رحلات مكوك الفضاء.
The launch is scheduled for 2006 and is dependent on the resumption of space shuttle flights.
وهذا يمثل معدل تبديل لنوافذ مكوك الفضاء الرئيسية، البالغ عددها 11 نافذة، يقارب 25 في المائة في كل رحلة.
This represents a nearly 25 per cent replacement rate per flight for the 11 principal windows on the Space Shuttle.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 188. المطابقة: 105. الزمن المنقضي: 94 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo