التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ملاحظات ختامية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ملاحظات" في الإنجليزية

اقتراحات

ملاحظات على المقدمة والسياق السياسي والعسكري:
Observations regarding the introduction and the section on political and military developments
غير أنه أبدت ملاحظات شتى بشأن صياغة مشروع المادة.
Various observations were, however, made regarding the formulation of the draft article.
ويقدم رئيس الجمعية العامة ملاحظات افتتاحية وتقييما ختاميا للمناقشات.
The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate.
وسأبدي ملاحظات إضافية قليلة فيما يتعلق بالعملية السياسية والاقتصاد.
I will make a few additional remarks concerning the political process and the economy.
يقوم هذا الإجراء بإضافة ملاحظة جديدة إلى مجلد ملاحظات iPod.
This action adds a new note to the iPod's Notes folder.
الأطباء يأخذون ملاحظات لهذا يجب أن أتعامل معك
Doctors take notes. That's why I have a deal with you.
كما روعيت في استعراض الدروس المستخلصة ملاحظات المجلس التقنية.
Also, the lessons-learned review took into account the technical observations of the Board.
وعليه، تفيد الدولة الطرف بأنه ليس بإمكانها تقديم ملاحظات.
Accordingly, the State party submits that it is not in a position to submit observations.
وقدموا ملاحظات وتوصيات في جلسة المناقشة النهائية.
Observations and recommendations were made by the participants at the final discussion session.
يبدي القاضي ملاحظات بشأن أعمال المحكمة ومشاكلها.
The judge offers observations on the work of the Court and its problems.
ملاحظات شاركو عن الهيستريا قادته إلي استنتاج نهائي
Charcot's observations of hysteria led him towards a radical conclusion.
لا تتكلم باية ملاحظات عن سولت ليك سيتي
Don't you go be making any remarks about Salt Lake City.
كما لم يتسن إدراج ملاحظات في الفصول المتعلقة بالبلدان.
Also, it has not been possible to include observations in the country chapters.
لا أود التشويش عليك لذا فدونت ملاحظات
I don't want to confuse you, so I made some notes.
رابعا - التعقيب على ملاحظات اللجنة الختامية حول العوامل والصعوبات التــي
IV. COMMENTS ON THE CONCLUDING OBSERVATIONS OF THE COMMITTEE 24 - 91 55
اخر طفل أعطيته ملاحظات حاول انهاء حياته
Last kids I gave notes to tried to off himself.
كنت احاول معرفة شئ من ملاحظات الطبيب
I've been trying to decipher the doctor's notes.
واتخذت الحكومة أيضاً تدابير تسمح لزائري البرلمان بأخذ ملاحظات.
The Government has also taken measures to allow visitors to Parliament to take notes.
أكتب ملاحظات بالهوامش تعرف، إحداثيّات، معالم
I write notes in the margins, you know, coordinates, landmarks.
لكن لاتزال هنالك ملاحظات قليلة استطيع إرسالها
But there were still a few notes I could send her way.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17475. المطابقة: 17475. الزمن المنقضي: 95 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo