التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ملعب رياضي" في الإنجليزية

بحث ملعب رياضي في: تعريف مرادفات
sports field
stadium
sports arena
playing field
a sports stadium
وهو يتكون من 13 جناحاً ويضم عدة مبان داعمة من بينها متجر كبير وورش للحرف اليدوية ومسجد ومسرح وملعب رياضي بل ويشمل حتى حديقة زيتون ومزرعة.
It is comprised of 13 wings with several support buildings, which include a supermarket, handicraft workshops, a mosque, theatre, sports field, and even an olive grove and farm.
وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر، في مقاطعة يحي خيل من ولاية بکتيکا، قام انتحاري بتفجير عبوة ناسفة يدوية الصنع في ملعب رياضي تسببت في قتل ما لا يقل عن 50 مدنيّا كانوا يشاهدون مباراة للكرة الطائرة وفي إصابة ما لا يقل عن 60 آخرين.
On 23 November, in the Yahyakhail district of Paktika Province, a suicide attacker detonated an improvised explosive device in a sports field, killing at least 50 civilians who were attending a volleyball match and injuring at least 60 others.
تكدسهم على أسِرَة صغيرة وتضع جميع ممتلكاتك الشخصية في كيس بلاستيكي، تضعه أسفل منك، وتضعك على الأرض في ملعب رياضي، أو صالة رياضة.
They cram them onto cots, put all your personal belongings in a plastic garbage bag, stick it underneath, and put you on the floor of an entire sports arena, or a gymnasium.
إذ اجتمع آلاف المشردين رجالا ونساء وأطفالا في ملعب رياضي.
Thousands of displaced men, women and children had gathered together in a stadium.
عندما تصلون الى (اشوايا) يجب عليكم بناء ملعب رياضي
When you arrive in Ushuaia, you must build a football stadium
فلقد أطلقت المروحيات الحربية، تظاهرها الدبابات الإسرائيلية، أكثر من خمس قذائف على ملعب رياضي مما أدى إلى مصرع 15 فلسطينيا مدنيا.
Helicopter gunships backed by Israeli tanks fired more than five missiles into a sports field, killing 15 Palestinian civilians.
وبدلاً من ذلك، أصرت سلطات مدينة بريست على أن جميع الاحتجاجات والمظاهرات والإضرابات يجب أن تنظم في ملعب رياضي معزول.
The city of Brest instead has insisted that all protests, demonstrations, and picketing must be confined to a remote sports stadium.
وفي 24 آذار/مارس، رافق الممثل الخاص أونغ مين، وغيره من المسؤولين والزعماء الدينيين إلى المناطق المتضررة في ميكتيلا، واجتمع مع الضحايا الذين تم إيواؤهم في ملعب رياضي وثلاث مدارس ودير رهبان.
On 24 March, he accompanied Aung Min, other officials and religious leaders to the affected areas in Meiktila and met victims who were provided refuge in a sports stadium, three schools and a monastery.
على سبيل المثال، لماذا لا ندربهم على إلتقاط المهملات بعد حدث في ملعب رياضي؟
For example, why not train them to pick up garbage after stadium events?
ووقعت اضطرابات متفرقة في ديلي، ووقع أكثرها خطورة في 30 نيسان/أبريل عندما توسع نطاق شجار نشب بين مجموعات من الشباب في ملعب رياضي إلى السوق المركزية المجاورة، واستمر لعدة ساعات، وأدى إلى إصابة 4 أشخاص واعتقال 18 شخصا.
There were sporadic incidents of unrest in Dili, the most serious of which took place on 30 April when a fight between youth groups at a sports stadium moved to the nearby central market and continued for several hours, resulting in 4 injured and 18 arrests.
فتح ملعب رياضي ليستخدمه القبارصة الأتراك
Opened a sports field for use by Turkish Cypriots
موسيقى في ملعب رياضي
Music in a sports arena.
ويعتزم المستوطنون تحويل ارض إلى ملعب رياضي يخدم مستوطنة كارنه شمرون)صحيفة جيروساليم تايمز، ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٤(
The settlers intended to convert the land into a sports field servicing the settlement of Karney Shomron. (The Jerusalem Times, 12 August 1994)
وهذا ما فعله في ذلك اليوم، في ملعب رياضي يضم حوالي 75000 شخص وعدد مشاهدين يقارب المليار على شاشات التليفزيون.
And dream he did that afternoon, for a stadium of about 75,000 people and an audience of close to a billion watching on TV.
ليسوا محبوبين هناك يقصد انهم مكروهين نتيجة الحرب سنحاول بناء الجسور بالاضافة لبناء ملعب رياضي ونتبارى مع فريق ارجنتيني لكرة القدم عن طريق السيارات
In a bid to build bridges, we were planning to build a stadium when we got there, and play an Argentinian team at car football.
ودشن في سويتو في حزيران/يونيه 2001 ملعب رياضي متعدد الأغراض، ونظمت مسيرة عامة ضد تعاطي المخدرات في إطار حملة لإذكاء الوعي بمشكلة المخدرات ودعم برامج خفض الطلب عليها.
In June 2001, a multi-purpose sports court was inaugurated in Soweto and a public march against drugs organized as part of a campaign to heighten awareness of the drug problem and support drug demand reduction programmes.
وأفادت التقارير أنهم أجبروا على التجمع في ملعب رياضي وسُلبت ممتلكاتهم القيمة ونقلوا إلى منطقة حرجية ثم أجبروا على السير إلى الحدود.
It is reported that they were forced to assemble in a sports stadium, robbed of their valuables, transported to a wooded area and then forced to walk to the front line.
الناتج هو 1500 ملعب رياضى مكتظة بـ 100،000 شخصلكل ملعب.
That's 1,500 sports stadiums crammed with - 100,000 people each - all exterminated.
كتابة عبارة مهينة على لافتة مدرَّج ملعب رياضي (بما يخل بأحكام المادة 1 من الاتفاقية)
Use of offending term on grandstand fills within article 1
وولفجانج كيسلينج: طريقة تكييف ملعب رياضي مفتوح
Wolfgang Kessling: How to air-condition outdoor spaces
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20. المطابقة: 20. الزمن المنقضي: 65 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo