التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ممسكاً" في الإنجليزية

holding
clutching
a firm grasp on
و رأيته يركض خارجاً من الغرفه ممسكاً بيده
I saw him running out of the room holding his hand.
في البداية، تكون كالطفل ممسكاً بيد أبيك، تشعر بامان
At first, you're like a child holding your father's hand, feeling safe.
لا نرى (كلارك كنت) دائماً ممسكاً بعلبة من الكريبتونايت؟
It's not every day that you see clark kent clutching a box of kryptonite.
أيريك ميلر) غريب الاطوار، قال بأنه) وجد إبنه ممسكاً بلوحة
Strange. Eric Miller said he found his son clutching a painting.
كنت ممسكاً يدها، لشيء يتعدى المُصافحة
You were holding out for more than just a handshake.
كان يعاني نوبة مرضية ما يصرخ، ممسكاً بي
He was having some kind of fit, screaming, holding me down.
يوم امس, كان هناك فتى ممسكاً بهذه وعجزت
Yesterday, there was a boy holding these... and I couldn't.
ما زلت أراك ممسكاً بمظلة (فيش)
I can still see you holding Fish's umbrella.
و كان ممسكاً بذاك الأرنب الأبيض الصغير
And he was holding this little white rabbit.
كل مرة أحصل على واحد من هذه ينتهي بي الحال ممسكاً به طوال الليل
Every time I get one of these, I wind up holding it the whole night.
ممسكاً ببندقية الضربات التي تحمل عنوان فارغ لمدير الدفاع الوطني
Holding a rifle beats holding an empty title of Director of National Defense.
أرى نفسي ممسكاً بالحجر لكن كيف أتحصل عليه؟
I see myself holding the Stone.
فالأمر كأنني لا أزال ممسكاً بيد (أليس)
It's as if I'm still holding Alice's hand.
قلت أن (أيريك) كان ممسكاً بصخرة من النيزك
You said that Eric was holding a meteor rock.
ورجل يقف قبالتي، ممسكاً بسكّين ولكن ليس بمقدوري رؤية وجهه
And a man standing over me, holding a knife, but I can't see his face.
وقال لي - ...كنت حينها مازلت ممسكاً بالرسالة اللاسلكية
I was still holding the wireless message -
أنت رومانسى جداً يا (راى أعجبني أنك ظللت ممسكاً بيدىّ طوال الوقت)
You're very romantic, Ray. I love the way you kept holding my hand.
لذا، رغم كل هذا أرتدي ملابسي و أنزل السلالم و أرى والدي يجلس هناك ممسكاً بزهرة صفراء
So anyway, I get all dressed up and I walk down the stairs and I see my father sitting there holding a single yellow rose.
و حتّى إن ألقيتِ القبض على شخص ممسكاً بعلبة مليئة بالبنزين و صندوق كامل من أعواد الثقاب, فمن الصعب أن تثبتي ذلك
And even if you catch a guy holding a can full of gas and a box full of matches, it's tough to make it stick.
وكان يضحك بشدة... ولم يستطع ان يتوقف عن الضحك وكان ممسكاً بورقة علاماتي بيده
He was laughing so hard, he could not stop and he was holding my assignment in his hand.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 237. المطابقة: 237. الزمن المنقضي: 87 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo