التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مملوكه ملكيه عامه" في الإنجليزية

بحث مملوكه ملكيه عامه في: تعريف مرادفات
publicly owned
publicly-owned
under public ownership
socially owned
وتخضع جميع حسابات المؤسسات المملوكة ملكية عامة للمراجعة الخارجية وتُنشر هذه الحسابات.
All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published.
20 - تم تنفيذ هذه التوصية بالنسبة للمؤسسات المملوكـة ملكية عامـة.
The recommendation has been implemented for the publicly owned enterprises.
واستكملت الاستعدادات لإعادة تشكيل خمس مؤسسات مملوكة ملكية عامة.
Preparations were completed for restructuring five publicly-owned enterprises.
ونشرت الحسابات التي روجعت للمؤسسات المملوكة ملكية عامة على موقع هيئة كوسوفو للاستئمان على شبكة الإنترنت.
Audited accounts for publicly-owned enterprises were published on the KTA website.
إسداء المشورة القانونية بشأن إدماج جميع المؤسسات المملوكة ملكية عامة والبالغ عددها 56
Legal advice on implementation of incorporation of all (56) publicly owned enterprises
الشركات المملوكة ملكية عامة ولا تتداول أسهمها في البورصة
Publicly owned and traded in the stock exchange
'تعزيز نقل التكنولوجيات المملوكة ملكية عامة'
'to promote transfer of publicly owned technologies'
31- ولاحظ بعض المشتركين وجود نقص في المعلومات المتاحة عن التكنولوجيات المملوكة ملكية عامة.
Some participants noted that there is a lack of available information on publicly-owned technologies.
وتنطوي هذه الحجة على تجاهل شديد لطبيعة المؤسسات المملوكة ملكية عامة، ومهمة البعثة في كوسوفو.
This argument displays a strong disregard for the nature of publicly owned enterprises, as well as for the function of UNMIK, in Kosovo.
وأكدت البعثة أن مراجعات خارجية سنوية للمؤسسات المملوكة ملكية عامة لا تزال تُجرى منذ السنة المالية 2003.
UNMIK confirmed that annual external audits of publicly owned enterprises have been conducted since the financial year 2003.
وهذا وجه آخر ينم عن تحسّن الإدارة المؤسسية نتيجة لإدماج المؤسسات المملوكـة ملكية عامـة وإنشاء مجالس لإدارتها.
This is another aspect of improved corporate governance which has resulted from incorporation and the establishment of a Board of Directors for publicly owned enterprises.
أقرت وكالة كوسوفو الاستئمانية خطة عمل تتوخى بدء تأسيس مؤسسات رئيسية مملوكة ملكية عامة بحلول أيلول/سبتمبر 2004.
Kosovo Trust Agency endorsed an action plan that foresees start of incorporation of key publicly owned enterprises by September 2004.
531- ومعظم أماكن العمل في القطر تابعة للقطاع العام أو لمنشآت مملوكة ملكية عامة.
Most workplaces in the country are in the public sector or in publicly owned enterprises.
ويؤكد مكتب خدمات الرقابة الداخلية ضرورة إجراء عمليات مراجعة خارجية منتظمة للمؤسسات المملوكة ملكية عامة.
OIOS stresses that regular external audits of the publicly owned enterprises should be conducted.
وأُدخلت تغييرات إجرائية كبيرة على إدارة المؤسسات المملوكـة ملكية عامـة نتيجة لعملية إشراكها في المجالات الرئيسية المتعلقة بالشراء والمالية والتوظيف.
There have been major procedural changes to the management of publicly owned enterprises as a result of the incorporation process in the key areas of procurement, finance and recruitment.
ويوجد الآن مثل هؤلاء الأشخاص ضمن موظفي كل مؤسسة من المؤسسات المملوكـة ملكية عامـة.
All publicly owned enterprises now have such individuals on staff.
يوجد حالياً 274 شركة مملوكة ملكية عامة ممن لا تطرح أسهمها للتداول العام.
Currently, there are 274 publicly-owned companies whose securities are not publicly traded.
بل بالعكس؛ فبعض الحكومات يستخدم موظفين لشيء إ لترويج الترخيص باستخدام تكنولوجياتها المملوكة ملكية عامة.
On the contrary, some Governments employ officers just to promote the licensing of their publicly owned technologies.
تصميم وتنفيذ خطط لإعادة التشكيل للمشاريع المملوكة ملكية عامة والمشاريع المخصخصة المملوكة للدولة مثلما نصت عليه السياسات التنفيذية لوكالة كوسوفو الائتمانية
Designed and implemented restructuring plans for publicly owned enterprises and privatized socially owned enterprises, as provided for under the operational policies of the Kosovo Trust Agency
(و) تشجع البلدان المتقدمة على القيام، حسب الاقتضاء، بتشجيع نقل التكنولوجيات المملوكة ملكية عامة.
Developed countries are encouraged to promote, as appropriate, the transfer of publicly owned technologies.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 114. المطابقة: 114. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo