التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منزل ألى منزل" في الإنجليزية

house-to-house
door-to-door
door to door
house to house
home to home
وهي تمارس كذلك عنفا عشوائيا أثناء عمليات التفتيش من منزل إلى منزل بحثا عن الأسلحة والمتمردين.
They also employ indiscriminate violence during house-to-house searches for weapons and insurgents.
وتُستوفى بانتظام المعلومات المتعلقة بقائمة المستحقين من خل مسوح تجرى من منزل إلى منزل.
Information on the list of beneficiaries is updated regularly through house-to-house surveys.
وحتى 11 آب/أغسطس، لم تُعرف أماكن وجود ما لا يقل عن 25 من الناشطين، الذين احتجزتهم القوات الحكومية في تموز/يوليه وآب/أغسطس 2014، أثناء حملات بحث من منزل إلى منزل، وشملت مناطق مختلفة من محافظة حلب.
As at 11 August, the whereabouts of at least 25 activists, who were detained by government forces in July and August 2014 during door-to-door search campaigns in various parts of Aleppo governorate, remained unknown.
إنتقلوا من مبنى إلى مبنى و من منزل إلى منزل
Go building to building, door to door.
والذهاب من منزل إلى منزل وسؤال أى شخص عنها
And go door to door, asking if anyone's seen her. Gigi:
سنقوم بمد من منزل الى منزل قماش قبل أربع بنات.
We'll extend the house-to-house canvas by four blocks.
كما أفيد عن قتل أطفال وتشويههم على يد القوات المسلحة السورية وعناصر الشبيحة أثناء العمليات البرية، بما في ذلك أثناء التفتيش من منزل إلى منزل عن أعضاء المعارضة.
The killing and maiming of children by Syrian Armed Forces and Shabiha elements was also reported in the context of ground operations, including during house-to-house searches for opposition members.
12 - وذكر أن قوات الجيش وأجهزة الاستخبارات في البلد شنت عمليات أمنية، بما في ذلك عمليات تفتيش من منزل الى منزل، في أنحاء من بيساو وأجزاء أخرى من البلد لإلقاء القبض على المرتبطين بالهجوم المزعوم.
The country's military and intelligence services have mounted security operations, including house-to-house searches, in sections of Bissau and other parts of the country, reportedly to capture those linked to the alleged attack.
أعتقد أننا يجب أن ننتشر في دائرة بنصف قطر حول تلك المنطقة والذهاب من منزل إلى منزل وسؤال أى شخص عنها
I say we fan out in a radius around this point and go door to door, asking if anyone's seen her.
وخلال تلك الحملة، ذهب متطوعو الصليب الأحمر في موزامبيق من منزل إلى منزل، وتحققوا من استخدام المستفيدين للناموسيات وتعليقها بطريقة سليمة.
In that campaign, Mozambique Red Cross volunteers went from door to door, verifying that beneficiaries were hanging the nets properly.
73- وذكرت الورقة المشتركة 12 أنه في كانون الثاني/يناير 2012، تعرض المسيحيون في ولاية يوبي، وعلى وجه الخصوص في بوتيسكوم وداماترو، للهجوم ليلاً من منزل إلى منزل بغرض القتل، وكان السبب في استهدافهم هو هويتهم الدينية فقط(95).
JS 12 stated that in January 2012, Christians in Yobe state, particularly in Potiskum and Damaturu were attacked in nightly house-to-house killings, and were targeted solely for their religious identity.
ذهبوا من منزل ألى منزل
They went from house to house.
ذهبتُ من منزل إلى منزل حتى تعلمتُ كيفَ أخفيها
I bounced from house to house until I learned how to hide it.
أبي, لا أريد الانتقال فقط من هذا المنزل إلى منزل آخر
Daddy, I don't want to just move from this house into someone else's.
أنا بحاجة إلى التوصل منزل إلى منزل لائق.
I need to come home to a decent house.
كأنني عدت إلى المنزل إلى منزل لم أعرفه أبدا
It was like coming home... only to no home I'd ever known.
انتقل من منزل إلى منزل، وُجهت إليه بعض الإتهامات
Bounced from home to home, some juvie.
و هل كنا لنذهب الى المنزل الى منزلنا ؟
لقد ذهبت من هذا المنزل إلى منزل الدراسة لرجوع إلى هذا المنزل
I went from this house to my sorority house, then back to this house.
علينـا الـذهـاب إلـى المنـزل إلـى المنـزل!
We're going home? No...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 39. المطابقة: 39. الزمن المنقضي: 195 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo