التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منزل إلى" في الإنجليزية

اقتراحات

ذهبتُ من منزل إلى منزل حتى تعلمتُ كيفَ أخفيها
I bounced from house to house until I learned how to hide it.
وقد اخترقت القوات الصربية المدينة في منطقة واحدة على اقل وهناك قتال من منزل إلى آخر في ضاحية فيتكوفيكا.
The Serbian forces have broken into the city in at least one area and there is house to house fighting in the suburb of Vitkovica.
وقام رؤساء قرى، أو رؤساء جماعات أو مسؤولون حزبيون محليون آخرون بانتقال من منزل إلى منزل يجمعون بطاقات التسجيل.
Village chiefs, group chiefs or other local party officials went from house to house collecting registration cards.
لذا فسنبحث في الأزقة في المنطقة، من منزل إلى منزل
So we're searching the alleys in the area, going house to house.
ثم نذهب من منزل إلى منزل، ثم الى منزل أنها مجرد وسيلة رائعة لسكان ألحي للتعرف على بعضهم البعض
We go from house to house, to house, and it's just a great way for the neighborhood to get to know each other.
وفي غرانيسكا، بالقرب من الحدود الكرواتية، وردت أنباء موثوق بها عن رجال مسلحين يرتدون أزياءً مدنية، يسمون أنفسهم رجال شرطة، يتنقلون بانتظام من منزل إلى منزل على مدى ما يقارب عشرة أيام، يدخلون البيوت عنوة، ويطلبون اموال واشياء ذات القيمة ويضربون السكان.
In Gradiska, near the Croatian border, reliable reports were received of armed men in civilian dress, calling themselves policemen, systematically moving from house to house over the course of some 10 days, breaking in, demanding money and valuables and beating residents.
أرى أنّه ربما علينا الانتظار لإيجاد منزل إلى ما بعد زواجنا
I think maybe we should wait to find a house until after we're married.
طريق أخذها من كونها ربة منزل إلى فضيحة لزميلة متواضعة
One that took her from stay-at-home mom to scandal to lowly associate.
كانت تتنقل من منزل إلى آخر لأكثر من اربع سنوات
She's been shunted from one house to another for over four years.
إن محفّة العروس قد بدأت فقط في العبور من منزل إلى آخر
The bride's palanquin has just got to cross over from one house to another.
وهي تمارس كذلك عنفا عشوائيا أثناء عمليات التفتيش من منزل إلى منزل بحثا عن الأسلحة والمتمردين.
They also employ indiscriminate violence during house-to-house searches for weapons and insurgents.
أنا بحاجة إلى التوصل منزل إلى منزل لائق.
I need to come home to a decent house.
وتُستوفى بانتظام المعلومات المتعلقة بقائمة المستحقين من خل مسوح تجرى من منزل إلى منزل.
Information on the list of beneficiaries is updated regularly through house-to-house surveys.
الأن بينما انتقلتم من منزل إلى أخر هل كنت مع بري طوال الوقت؟
Now as you traveled from house to house, were you with Bree the whole time?
سيذهب من منزل إلى الآخر لجمع قصص الناس المرعبة حول خزانات الصرف الصحي.
He's going door to door collecting people's septic tank horror stories.
وأُجريت عمليات تفتيش من منزل إلى آخر، مما أسفر عن إلحاق أضرار بالممتلكات الخاصة().
House-to-house searches took place and resulted in damages to private property.
انتقل من منزل إلى منزل، وُجهت إليه بعض الإتهامات
Bounced from home to home, some juvie.
الآن هاتفي (فايلوت) وأخبريها بأننا حصلنا على منزل إلى أين أنتِ تذهبين؟.
Now call Violet and tell her we got a home.
، بدأت أنتقل من منزل إلى منزللغاية هذا أصبح منزلي.
I was bounced around from home to home, until this became my home.
ومن تلك النقطة على، وقال انه أثير قبل مختلف الآباء بالتبني، الانتقال من منزل إلى منزل.
And from that point on, he was raised by various foster parents, moving from home to home.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 449. المطابقة: 449. الزمن المنقضي: 217 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo