التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منزل لآخر،" في الإنجليزية

كنت أنتقل من منزل لآخر، إلى أن أصبح هذا.هو منزلي...
I was bounced around from home to home, until this became my home.
تنتقل من منزل لآخر، ولا شيء ملكك ابدا،
You're moved from home to home.
"ومتوحشي العيون المضطربين الذين هرعوا من منزل لآخر، ومن عربة لأخرى" "منادين بالصياح على أمهاتهم أو أطفالهم".
And the wild-eyed insane ones who rushed from house to house, from wagon to wagon, crying for their mothers or their children.

نتائج أخرى

، إذا عاد للمنزل لسبب أو لآخر، اتصلي بي وأحيطيني علماً حتّى إن أمرك بألا تفعلي
If he does come home for any reason, call me and let me know, even if he commands you not to.
ويتمثل النمط المعتاد في إجراء عمليات تفتيش من منزل لآخر في الصباح الباكر، مدعومة في الغالب بمنع أي شخص في سن التجنيد من مغادرة البلد وبقيود على التنقل داخل البلد.
The typical pattern is of house-to-house searches in the early morning, often backed up by a ban on anyone of military age leaving the country and restrictions on movement within the country.
وهؤلاء الفتيات اللائي يلجأن، لسبب أو لآخر، غير قادرين على قضاء العطلة في المنزل.
These are girls who, for one reason or another, are unable to spend the holiday at home.
ولآخرين، فهو مصّاص الدماء الذي يقف أمام المنزل
For a few, it's the vampire in the driveway.
من حينٍ لآخر، أود العودة للمنزل دون أن يتمّ إستجوابي
I'd like to come home without getting interrogated.
في بعض الأحيان لا يعود المنزل لآخر الليل
Sometimes he doesn't come home for nights on end.
"من منزل لآخر في" إلين باي
She's joined at the hip to another girl over there... Ellen May.
أنت محظوظ لكوننا لسنا نجري مقابلات من منزل لآخر
You're lucky we're not doing house-to-house interviews.
وتنقلت من منزل لاخر ودخلت الجيش عندما كبرت.
I bounced around different foster homes and when I was old enough, I joined the army.
لا احتاج العوده إلى المنزل لأخرى تشعر وكأنها عالقه بقفص
I don't need to come home to another one who feels like she's trapped in a cage.
إنّه فيلم منزلي لآخر (شخص عبر (بيتروفسكي
It's a home movie of the last guy who crossed petrovski.
لكنّ من وقتٍ لآخر، أحبّ أن أسلي النساء في منزلي
That thing tried to re-circumcise me.
16-2 ولحماية الأشخاص المعرضين للعنف المنزلي وأطفالهم من الاعتداء والتعامل مع الجرائم حال نشوئها، تُستعرض التشريعات ذات الصلة من آن لآخر، ويجري تحديثها عند الاقتضاء.
16.2 To protect people facing domestic violence and their children from abuse and to deal with offences as they arise, the relevant legislation is reviewed from time to time, and updated where necessary.
أرى أنك خلال السنوات الثمان الماضية تنقلت من منزل لآخر هل لي أن أسأل لماذا ؟
I see for the past eight years... you've been in one foster home after another.
لا يمكننا الاستمرار في الانتقال من منزل لآخر.
We can't keep going house to house.
والإنتقال من منزل لآخر في مثل عمري هذا
To just up and move at my age...
فتش ما بداخل الطوق من منزل لآخر
Collapse that perimeter house by house.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 601. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 459 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo