التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منزل لـمنزل" في الإنجليزية

house to house
home to home
house-to-house
في دور الرعاية، متنقله من منزل لـمنزل
In the foster care system, getting bounced around from house to house.
أظن انها كانت عاملة اجتماعية تتنقل من منزل لمنزل
I think she was a social worker going house to house.
تنقلت كالمكوك من منزل لمنزل
I've been shuttled from home to home.
عندما كنت أنتقل من منزل لمنزل كل ما كنت أفعله هو الإبتعاد و كوني أنتِ, و أعيش حياتكِ
When I was bouncing around from home to home, all I ever did was run away, and just being you and living your life, it's taught me to stand up for myself.
إلى ماذا توصلتم في مسألة البحث من منزل لمنزل ؟
How're we doing on the house to house?
امي تذهب من منزل لمنزل
My mother is going house to house.
إنهم يتنقلون من منزل لمنزل
They're going from house to house!
كنا نتجول من منزل لمنزل نبحث عن الحشرات في شبكات العناكب ونطلقها حرة.
So we prowl from house to house looking for flies captured in spider webs and we set them free.
، انتقلت من مدينة لمدينةمن منزل لمنزل.
I was a volunteer, went from city to city, house to house.
سيبدأون التحرك من منزل لمنزل عما قريب
They'll start moving from shop to shop soon.
أنا في الحقيقة سأنتقل خارج ذلك المنزل لمنزل مختلف لبعض الوقت
I'm actually moving out of that house and into a different one for a little while.
فريق التدخل يمضي منزل لمنزل يركل الابواب
SWAT guys going house-to-house breaking down doors.
ومع ذلك، يواصل فريق المراقبين العسكريين جمع اسلحة في عملية تفتيش من منزل لمنزل تجرى بناء على المعلومات التي يتم تلقيها فيما يتعلق بوجود أعضاء المجلس العسكري السابق والمجرمين العاديين في فريتاون.
Nevertheless, ECOMOG has continued to recover weapons in house-to-house searches conducted on the basis of information received about the presence in Freetown of former junta members and common criminals.
أحتدمت نيران المعركة من شارع لشارع، ومن منزل لمنزل
The battle was stopped of street in street, of house in house.
سنذهب من منزل لمنزل ونعقد الصفقة مع الجميع
We go door to door and we lease it all.
ومن هناك, سوف نطارد.الماليين "لخارج الوطن",من منزل لمنزل, ومن شارع لشارع.حتي نتخلص منهم
Once there, we'll chase the Dogos out, house by house, street by street, until we get rid of them.
انهم يذهبون من منزل لمنزل يسئلون الناس ليتخلوا عن ابنائهم من اجل الحرب
They're asking families to give up their sons.
في كل وقت قمنا بالبحث منزل لمنزل، لدينا طفرة في عدد البلاغات حول الجدري.
Every time we did a house-to-house search, we had a spike in the number of reports of smallpox.
و السبب أن القوات تحت قيادة (فون باولوس) لم تتدرب على القتال من منزل لمنزل و داخل مدن تعرضت للقصف
The soldiers of von Paulus were not accustomed to fight body-the-body in bombed cities.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 19. الزمن المنقضي: 54 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo