التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منشأة" في الإنجليزية

facility
establishment
plant
installation
business
enterprise
origin
premises
institution
firm
institute
organization
edifice
building
established created constituted

اقتراحات

إنها منشأة للهندسة الوراثية تعامل الفضائيين كفئران التجارب
It's genetic engineering facility that treats aliens like lab rats.
ستكون هنا السلطات قريباً لنقلكِ إلى منشأة أخرى بإنتظار المحاكمه بهذه التهمة
The authorities will be here soon to transfer you to another facility to await trial on this charge.
ونحن نزال نعمل على ترقيـة إدارة منشأة إغنالينا.
We are still working on upgrading the management of the Ignalina plant.
وتمثل الموضــــوع الرئيسي لتلك الشواغل في منشأة إغنالينا للطاقة النووية.
The main object of those concerns was the Ignalina nuclear power plant.
في منشأة رياضية متهدمة على مشارف المدينة.
It's a run-down sports facility on the outskirts of the city.
رجال مسلحون سيخفونني بعيدا الى منشأة حكوميه
Men with guns will whisk me away to some government facility.
أحتاج قائمة كلّ منشأة زرع في البلاد
And I need a list of every transplant facility in the country.
واعترفت الجبهة الثورية السودانية بقصف كادقلي، لكنها قالت إنها كانت تستهدف منشأة عسكرية مجاورة.
Sudanese Revolutionary Front admitted to shelling Kadugli, but said that it had been targeting a nearby military facility.
و قواعد منشأة المحدثة ونزيلة قائمة الانضباط تم نشرها في الغرفة يوميا.
The updated facility rules and inmate discipline list is posted in the day room.
حسنا، أنت فكرت يوما الانتقال إلى منشأة أخرى؟
Well, you ever think about moving to another facility?
وتشمل الترتيبات التابعة جزءاً عامَّاً وملحقاً بالمنشأة بالنسبة لكل منشأة تحدّد.
Subsidiary arrangements include a General Part and a Facility Attachment for each facility identified.
قمت بسحب مقطع مراقبة تصويري من منشأة المخزن
I pulled the surveillance footage from the storage facility.
تلك المحطة هي الأكثر أهمية منشأة أبحاث عسكرية في إمبراطورية إشيدا بأكملها.
That station is the most important military research facility in the entire Ishida Empire.
[اثنان] إيشيدا منشأة البحوث، وهذا هو رضا.
[TWO] Ishida research facility, this is the Raza.
لأن نهر فار ليس لديه منشأة للسجناء الإناث
Because Fall River has no facility for housing female prisoners.
إنه متوقف في محطة منشأة (في (ساند آيلند
It's docked at a terminal facility on Sand Island.
جعلتني أظنّ أنّ منشأة (أنسترانكا)
You led me to believe that the Inostranka facility
نعتقد ان لديه صراع مع منشأة طبية في الماضي
We believe that he had a conflict With the medical establishment in the past.
لديهم منشأة صحية أفضل من ما لديكِ هنا
They've got a medical facility better than what you have here.
أعطى العالم نوفا 17 كموقع منشأة التصنيع.
The scientist gave up Nova17 as the location of the manufacturing facility.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2752. المطابقة: 2752. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo