التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منطقة" في الإنجليزية

بحث منطقة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

واستخدام مصطلح "منطقة بايكال" حديث نسبياً.
The use of the term "Baikal region" is relatively recent.
ويجب أن تتلاءم مع الظروف الجغرافية والسياسية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية لكل منطقة.
They must be tailored to the geographical, political, social, cultural and economic conditions of each region.
مقتنيات قادة القوى الجديدة حسب منطقة السيطرة
Acquisitions by Forces nouvelles commanders (by zone of control)
وفي منطقة الأمازون البوليفية ماتت ملايين الأسماك نتيجة لذلك.
In Bolivia's Amazon region, millions of fish died as a result.
واستخدمت بلدان منطقة رابطة الدول المستقلة حلا مماثلا.
A similar solution was as well used by the CIS region countries.
أنشئ منطقة بيانات تلخيص من مجموعة مناطق متشابهة
Create a region of summary data from a group of similar regions
إن كارثة إنسانية وبيئية واسعة النطاق تتهدد منطقة بأكملها.
A whole region is under the threat of a large-scale humanitarian and environmental disaster.
عدد أجهزة نقاط البيع المركبة بكل منطقة.
The number of Points of Sale devices installed in each region.
فكل منطقة تواجه التهديدات والتحديات الخاصة بها.
Each region is confronted with its own particular threats ad challenges.
والهدف هو مراعاة خصوصيات وأولويات كل منطقة.
The objective is to take into account the specificities and priorities of each region.
وأعرب عن ارتياحه للموافقة المبدئية على مشاريع منطقة إندونيسيا الشرقية.
He expressed appreciation for the approval, in principle, of the projects for the eastern Indonesian region.
وقُسمت فلزات العقيدات في منطقة الترخيص الألماني إلى مجموعتين.
Metals from the nodules in the German licence area were divided into two groups.
باء - ديناميات الأمن في منطقة الساحل وآثار الأزمة الليبية
B. Security dynamics in the Sahel region and the impact of the Libyan crisis
'1' إنشاء إدارة منطقة أبيي
(a) (i) Establishment of the Abyei Area Administration
تحدٍّ خطير للتمثيل الفعال: حالة موظفي منطقة الأونروا
A serious challenge to effective representation: the case of the UNRWA Area Staff
ثانيا - تنسيق العمل الإحصائي في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا
II. Coordination of statistical work in the region of the Economic Commission for Europe
ويطالب المجلس حكومة السودان بالانسحاب فورا من منطقة أبييه.
The Council demands that the Government of Sudan withdraw immediately from the Abyei Area.
تصاعد الأزمة في منطقة اليورو يمثل أكبر تهديد للنمو العالمي
Escalation of the crisis in the euro area is the biggest threat to global growth
144- نذكر هنا حالة منطقة العاصمة الاتحادية بالتحديد.
Mention is made here of the specific case of the Federal District.
وتقدر منطقة المحيط الهادئ هذا المركز وتعرض حكومتي استضافته.
The Pacific subregion values such a centre, which my Government offers to host.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 232832. المطابقة: 232832. الزمن المنقضي: 404 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo